A toponímia rural no contexto cafeicultor da Serra do Caparaó

• Autor(a) principal: Jacqueline Helen de Lima
• Data de Publicação: 2021
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/38728
• topic: Toponímia; Café; Minas Gerais; Minas Gerais; Cultura; Língua portuguesa – Regionalismo – Caparaó, Serra (MG); Toponímia; Sociolinguística; Linguagem e cultura; Língua portuguesa – Lexicologia

O estudo da toponímia é de grande importância para a compreensão e para o conhecimento dos aspectos históricos e socioculturais de uma região. Por meio dele, é possível identificar ocorrências linguísticas que revelam as ideologias e as crenças de um povo no ato denominativo e também verificar a permanência ou desaparecimento de um nome em uma comunidade. Partindo dessa proposição, esta pesquisa teve por objetivo realizar um estudo descritivo (linguístico-histórico-cultural) do léxico toponímico rural dos municípios de Alto Caparaó, Caparaó e Espera Feliz, grandes produtores de café na região da Serra do Caparaó, no leste de Minas Gerais. O foco deste estudo está nos nomes dos acidentes físicos e humanos encontrados das áreas rurais de tais cidades. Adotou-se o conceito da indissociabilidade entre a língua e a cultura, conforme exposto por Duranti (2000) e Biderman (2001). O arcabouço teórico acerca do léxico adotado foi o elaborado por Biderman (2001). Já os pressupostos teórico-metodológicos da ciência onomástica utilizados foram desenvolvidos por Dick (1990a, 1990b). Este estudo está vinculado ao Projeto ATEMIG (Atlas Toponímico do Estado de Minas Gerais) projeto em desenvolvimento, desde 2005, na Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais e ao Grupo Mineiro de Estudos do Léxico (GruMEL/UFMG/CNPq). Para construção do corpus toponímico, levantou-se dados a partir leitura e análise das cartas geográficas do ano de 2010, dos três municípios, disponibilizadas pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Pesquisa), com escala de e 1: 50.000. Foram encontrados 199 topônimos, que foram organizados em fichas toponímicas. As informações explicitadas nas fichas são: o topônimo, a taxonomia, a natureza da do topônimo, o acidente e a natureza do acidente. Realizou-se um estudo quantitativo dos topônimos e dos acidentes, que foi a base para a análise toponímica. Esta pesquisa mostrou que, além do estudo linguístico, a investigação dos nomes de lugar proporciona também a análise da relação do homem com o meio em que vive, resgatando informações cultuais, ideológicas e históricas concernentes à ocupação e à organização dessa região do estado mineiro.