Cartografias do homem-ilha: uma leitura do insulamento em contos de Adolfo Bioy Casares

• Autor(a) principal: Leticia Fernandes Malloy Diniz
• Data de Publicação: 2017
• Tipo de documento: Tese
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/LETR-AJSP7D
• topic: Ilhas; Insulamento; Conto; Tradição literária; Adolfo Bioy Casares; Literatura comparada Inglesa e argentina; Contos História e crítica; Literatura comparada Argentina e inglesa; Bioy Casares, Adolfo , 1914-1999 Crítica e interpretação; Ilhas na literatura; Ficção argentina História e crítica; Espaço e tempo na literatura; Viagem na literatura

Este estudo possui o objetivo de proceder ao exame do insulamento em contos do escritor argentino Adolfo Bioy Casares (1914-1999). Para isso, levam-se em consideração as modulações com que o insulamento se apresenta em alguns dos contos publicados por Bioyentre 1948 e 1997. De início, o insulamento é objeto de atenção em virtude dos espaços narrativos insulares constantes dos enredos de La invención de Morel (1940) e Plan de evasión (1945), referidos pela crítica literária como romances gêmeos. Em seguida, refletese sobre as ampliações, ressonâncias e ressignificações do insulamento em contos casareanos e identifica-se que sua ocorrência ultrapassa o delineamento de espaços narrativos, despontando como parte da situação de escrita a que se dedicam determinados protagonistasou como elemento que participa da caracterização de alguns personagens. Para subsidiar o exame do insulamento em situações de escrita e, em alguns casos, em experiências de leitura empreendidas no âmbito dos contos, recorre-se a ensaios de T. S. Eliot e Jorge Luis Borges concernentes à relação entre tradição literária e o texto que lhe sobrevém. O estudo também se propõe a refletir sobre os modos de composição do conto adotados por Adolfo Bioy Casares. Para isso, recorre-se às perspectivas de Edgar Allan Poe e Antón Tchekhov arespeito da escrita do conto. A dinâmica de elaboração dos contos casareanos, fundada precipuamente no trânsito entre diretrizes de composição propostas por Poe e Tchekhov, possibilitou a compreensão de que aqueles contos resultam de uma poética portulana, istoé, do constante deslocamento entre possibilidades estéticas distintas e da não eleição, por parte de Bioy, de um mestre em específico. Um aspecto perpassa o estudo: no exame do insulamento, procura-se refletir sobre interlocuções fomentadas por Bioy entre sua narrativa etextos literários advindos das literaturas de expressão inglesa. Tais textos, a exemplo de Robinson Crusoé expressamente citado por Bioy em um de seus contos , apresentam ilhas em seus enredos e oferecem possibilidades de diálogo com modulações do insulamentodispostas na narrativa do escritor argentino.