Rede de histórias: identidad(s) e memória(s) no romance Dois irmãos, de Milton Hatoum
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2004 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFMG |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/1843/ALDR-5YURZM |
Resumo: | Este trabalho tem por objetivo fazer um estudo sobre os aspectos relacionados à questão da memória, uma vez que ela funciona como base fundamental, como elemento de sustentação da estrutura narrativa na obra Dois irmãos, de Milton Hatoum. Ao apresentar a experiência e história particular de um indivíduo assujeitado, juntamente com a de uma família de descendentes de sírio-libaneses que se forma nos arredores de Manaus, no início do século XX, Dois irmãos traz à cena a coexistência e convivência de grupos étnicos e a interação e integração de diferentes tradições, a partir de processos de traduções culturais.A abordagem teórica deste trabalho se desenvolveu a partir de considerações feitas acerca do estudo da memória por críticos pós-modernos, como Andreas Huyssen, Fausto Colombo, Ricardo Piglia. Este estudo, aborda, também, diversas questões como polifonia e a sua heterogeneidade da linguagem, a hibridez, o multiculturalismo a partir de teóricos como Homi Bhabha, Nestor Garcia Canclini, Peter Burke e Mikhail Bakthin. Assim sendo, este estudo procurou mostrar como Milton Hatoum discute e usa a memória como veículo de representação de identidade(s), e como culturas e tradições distintas podem ser identificadas a partir do emprego dessa memória. Demonstra, ainda, por essa base mnemônica, como multicultural e o híbrido estão intrinsecamente relacionados como processo de formação da Região Norte, devido à imigração e miscigenação recorrentes, em específico, na cidade de Manaus. Verificou-se, nas histórias narradas por Nael, a voz de uma coletividade, apresentada pelo uso da polifonia textual. Verificou-se ainda, por trás dessas múltiplas vozes, que é possível reconstruir uma tradição ou várias tradições. A memória do narrador é reconstruída por fragmentos e pelo resgate dessas múltiplas vozes que, de certa forma, possibilitaram a reconstrução de identidades plurais e individudualizadas. |
id |
UFMG_cee1c1c8930b0e82afb4b07b44932ae9 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufmg.br:1843/ALDR-5YURZM |
network_acronym_str |
UFMG |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFMG |
repository_id_str |
|
spelling |
Elcio Loureiro CornelsenGlaucia Renate GoncalvesMaria Zilda Ferreira CuryTatiana Salgueiro Caldeira2019-08-13T20:27:43Z2019-08-13T20:27:43Z2004-05-17http://hdl.handle.net/1843/ALDR-5YURZMEste trabalho tem por objetivo fazer um estudo sobre os aspectos relacionados à questão da memória, uma vez que ela funciona como base fundamental, como elemento de sustentação da estrutura narrativa na obra Dois irmãos, de Milton Hatoum. Ao apresentar a experiência e história particular de um indivíduo assujeitado, juntamente com a de uma família de descendentes de sírio-libaneses que se forma nos arredores de Manaus, no início do século XX, Dois irmãos traz à cena a coexistência e convivência de grupos étnicos e a interação e integração de diferentes tradições, a partir de processos de traduções culturais.A abordagem teórica deste trabalho se desenvolveu a partir de considerações feitas acerca do estudo da memória por críticos pós-modernos, como Andreas Huyssen, Fausto Colombo, Ricardo Piglia. Este estudo, aborda, também, diversas questões como polifonia e a sua heterogeneidade da linguagem, a hibridez, o multiculturalismo a partir de teóricos como Homi Bhabha, Nestor Garcia Canclini, Peter Burke e Mikhail Bakthin. Assim sendo, este estudo procurou mostrar como Milton Hatoum discute e usa a memória como veículo de representação de identidade(s), e como culturas e tradições distintas podem ser identificadas a partir do emprego dessa memória. Demonstra, ainda, por essa base mnemônica, como multicultural e o híbrido estão intrinsecamente relacionados como processo de formação da Região Norte, devido à imigração e miscigenação recorrentes, em específico, na cidade de Manaus. Verificou-se, nas histórias narradas por Nael, a voz de uma coletividade, apresentada pelo uso da polifonia textual. Verificou-se ainda, por trás dessas múltiplas vozes, que é possível reconstruir uma tradição ou várias tradições. A memória do narrador é reconstruída por fragmentos e pelo resgate dessas múltiplas vozes que, de certa forma, possibilitaram a reconstrução de identidades plurais e individudualizadas.Universidade Federal de Minas GeraisUFMGHatoum, Milton, 1952- Crítica e interpretaçãoMemóriaIdentidade na literaturaMulticulturalismoEstrutura narrativaCríticos pós-modernosMilton HatoumRede de histórias: identidad(s) e memória(s) no romance Dois irmãos, de Milton Hatouminfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGORIGINALdisserta__o_2004.pdfapplication/pdf541621https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/ALDR-5YURZM/1/disserta__o_2004.pdf2e3339b60e2944b34e51af121febeaf4MD51TEXTdisserta__o_2004.pdf.txtdisserta__o_2004.pdf.txtExtracted texttext/plain231653https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/ALDR-5YURZM/2/disserta__o_2004.pdf.txte97632fa4d3745adddadf0476a51dd34MD521843/ALDR-5YURZM2019-11-14 15:51:41.592oai:repositorio.ufmg.br:1843/ALDR-5YURZMRepositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2019-11-14T18:51:41Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Rede de histórias: identidad(s) e memória(s) no romance Dois irmãos, de Milton Hatoum |
title |
Rede de histórias: identidad(s) e memória(s) no romance Dois irmãos, de Milton Hatoum |
spellingShingle |
Rede de histórias: identidad(s) e memória(s) no romance Dois irmãos, de Milton Hatoum Tatiana Salgueiro Caldeira Estrutura narrativa Críticos pós-modernos Milton Hatoum Hatoum, Milton, 1952- Crítica e interpretação Memória Identidade na literatura Multiculturalismo |
title_short |
Rede de histórias: identidad(s) e memória(s) no romance Dois irmãos, de Milton Hatoum |
title_full |
Rede de histórias: identidad(s) e memória(s) no romance Dois irmãos, de Milton Hatoum |
title_fullStr |
Rede de histórias: identidad(s) e memória(s) no romance Dois irmãos, de Milton Hatoum |
title_full_unstemmed |
Rede de histórias: identidad(s) e memória(s) no romance Dois irmãos, de Milton Hatoum |
title_sort |
Rede de histórias: identidad(s) e memória(s) no romance Dois irmãos, de Milton Hatoum |
author |
Tatiana Salgueiro Caldeira |
author_facet |
Tatiana Salgueiro Caldeira |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Elcio Loureiro Cornelsen |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Glaucia Renate Goncalves |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Maria Zilda Ferreira Cury |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Tatiana Salgueiro Caldeira |
contributor_str_mv |
Elcio Loureiro Cornelsen Glaucia Renate Goncalves Maria Zilda Ferreira Cury |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Estrutura narrativa Críticos pós-modernos Milton Hatoum |
topic |
Estrutura narrativa Críticos pós-modernos Milton Hatoum Hatoum, Milton, 1952- Crítica e interpretação Memória Identidade na literatura Multiculturalismo |
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv |
Hatoum, Milton, 1952- Crítica e interpretação Memória Identidade na literatura Multiculturalismo |
description |
Este trabalho tem por objetivo fazer um estudo sobre os aspectos relacionados à questão da memória, uma vez que ela funciona como base fundamental, como elemento de sustentação da estrutura narrativa na obra Dois irmãos, de Milton Hatoum. Ao apresentar a experiência e história particular de um indivíduo assujeitado, juntamente com a de uma família de descendentes de sírio-libaneses que se forma nos arredores de Manaus, no início do século XX, Dois irmãos traz à cena a coexistência e convivência de grupos étnicos e a interação e integração de diferentes tradições, a partir de processos de traduções culturais.A abordagem teórica deste trabalho se desenvolveu a partir de considerações feitas acerca do estudo da memória por críticos pós-modernos, como Andreas Huyssen, Fausto Colombo, Ricardo Piglia. Este estudo, aborda, também, diversas questões como polifonia e a sua heterogeneidade da linguagem, a hibridez, o multiculturalismo a partir de teóricos como Homi Bhabha, Nestor Garcia Canclini, Peter Burke e Mikhail Bakthin. Assim sendo, este estudo procurou mostrar como Milton Hatoum discute e usa a memória como veículo de representação de identidade(s), e como culturas e tradições distintas podem ser identificadas a partir do emprego dessa memória. Demonstra, ainda, por essa base mnemônica, como multicultural e o híbrido estão intrinsecamente relacionados como processo de formação da Região Norte, devido à imigração e miscigenação recorrentes, em específico, na cidade de Manaus. Verificou-se, nas histórias narradas por Nael, a voz de uma coletividade, apresentada pelo uso da polifonia textual. Verificou-se ainda, por trás dessas múltiplas vozes, que é possível reconstruir uma tradição ou várias tradições. A memória do narrador é reconstruída por fragmentos e pelo resgate dessas múltiplas vozes que, de certa forma, possibilitaram a reconstrução de identidades plurais e individudualizadas. |
publishDate |
2004 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2004-05-17 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2019-08-13T20:27:43Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2019-08-13T20:27:43Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/1843/ALDR-5YURZM |
url |
http://hdl.handle.net/1843/ALDR-5YURZM |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFMG |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFMG instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) instacron:UFMG |
instname_str |
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
instacron_str |
UFMG |
institution |
UFMG |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFMG |
collection |
Repositório Institucional da UFMG |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/ALDR-5YURZM/1/disserta__o_2004.pdf https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/ALDR-5YURZM/2/disserta__o_2004.pdf.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
2e3339b60e2944b34e51af121febeaf4 e97632fa4d3745adddadf0476a51dd34 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1803589522761449472 |