Mapeamentos icônicos na estrutura interna dos verbos em Língua Brasileira de Sinais

• Autor(a) principal: Michelle Andréa Murta
• Data de Publicação: 2022
• Tipo de documento: Tese
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/39280
• topic: Morfofonologia verbal; Iconicidade; Língua de Sinais; Libras; Língua brasileira de sinais – Verbos; Aquisição da segunda linguagem; Língua brasileira de sinais – Gramática; Língua brasileira de sinais – Morfologia

O presente trabalho visa contribuir para os estudos da Libras, ao investigar os mapeamentos icônicos presentes na estrutura interna dos verbos nessa língua. Entendemos iconicidade como uma relação analógica entre forma e significado, de modo que há semelhança ou similaridade entre eles (MEIR; TKACHMAN, 2018). Essa relação é encontrada tanto nas línguas orais quanto nas línguas sinalizadas. Além da iconicidade, o presente trabalho aborda a estrutura morfofonológica dos verbos em Libras. Adotamos, portanto, a proposta de Lourenço (2018a, 2018b) e Lourenço e Wilbur (2018) de que há uma simultaneidade de informações visuais, envolvendo cinco estruturas morfofonológicas do item verbal, a saber: as expressões não manuais, que compreendem a face superior e a face inferior, e os três parâmetros primários, que compreendem configuração de mão, movimento e locação. A partir dos conceitos de iconicidade e de estrutura morfofonológica interna dos verbos, este trabalho questiona se é possível identificarmos mapeamentos icônicos independentes em cada “camada” de informação visual, que chamaremos de slots morfológicos, da estrutura verbal. Em específico, analisamos os verbos ancorados ao corpo e que possuem como localização a cabeça ou o tronco, seguindo a lista de verbos encontrada em Lourenço (2018a). A partir da existência de mapeamentos icônicos em cada slot morfofonológico do verbo, propomos uma escala de iconicidade para os verbos em Libras que foi posteriormente testada em sinalizantes surdos e ouvintes.