| spelling |
Thais Flores Nogueira DinizSonia Maria de Melo QueirozLucia Helena de Azevedo VilelaMylene Fonseca Garcia2019-08-10T19:57:05Z2019-08-10T19:57:05Z2007-03-16http://hdl.handle.net/1843/ECAP-6ZFGTAA adaptação fílmica tem encontrado na literatura sua parceria mais bem sucedida.Seu estudo, no entanto, durante décadas, se restringiu à análise essencialista acerca das especialidades de cada meio. Atualmente, a obra de Robert Stam, discutindo a teoria de transtextualidade delineada por Gérard Genette, oferece uma proposta diferente, ao abordar as pontecialidades dialógicas e discursivas presentes na adaptação fílmica. Nesse sentido, as principais transformações transtextuais do corpus formando pela alegoria da Caverna de Platão, Admiráve Mundo Novo, de Aldous Huxley e Matrix, dos irmãos Wachowski, são discutidas. Para isso, o tema do confinamento humano, massivamente presente entre as obras, conduz o estudo.Universidade Federal de Minas GeraisUFMGLinguagem cinematográficaSistemas de hipertextoLingüísticaAdaptações para o cinemaAnálise do discursoTranstextualidadeTradução intersemióticaTradução fílmicaCinema e literaturaHuxley, Aldous, 1894-1963 Admiravel mundo novo Crítica e interpretaçãoMatrix (Filme) Crítica e interpretaçãotranstextualidadeGérard Genetteadaptação fílmicaRobert StamTranstextualidade e dialogismo em Admirável Mundo Novo e Matrixinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGORIGINALintrodut_rios.pdfapplication/pdf43487https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/ECAP-6ZFGTA/1/introdut_rios.pdfd6c16a8524c8e3ef73809d5c23871681MD51do_corpo_e_conclus_o.pdfapplication/pdf797913https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/ECAP-6ZFGTA/2/do_corpo_e_conclus_o.pdfa31a0a897c06ccc02ba47b1fcc7f917fMD52TEXTintrodut_rios.pdf.txtintrodut_rios.pdf.txtExtracted texttext/plain5726https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/ECAP-6ZFGTA/3/introdut_rios.pdf.txt6e6da82a424a2dbe4ef3b5e63f1fef27MD53do_corpo_e_conclus_o.pdf.txtdo_corpo_e_conclus_o.pdf.txtExtracted texttext/plain189888https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/ECAP-6ZFGTA/4/do_corpo_e_conclus_o.pdf.txt83c80d55e9b7a296471e1b29a37cef4fMD541843/ECAP-6ZFGTA2019-11-14 06:46:57.244oai:repositorio.ufmg.br:1843/ECAP-6ZFGTARepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2019-11-14T09:46:57Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
|