A ergotoponímia mineira e seus campos lexicais
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFMG |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/1843/57219 |
Resumo: | Partindo do pressuposto de que o topônimo guarda estreita relação com o ambiente que nomeia, este trabalho objetivou descrever a ergotoponímia em Minas Gerais – tratando-se dos topônimos que apresentam como principal fator motivacional aspectos relacionados à cultura material. Dessa forma, para fundamentar este trabalho, utilizamos os pressupostos teóricos e metodológicos de Dick (1990 a,b) e Seabra (2004, 2006), sobre a Onomástica e a motivação toponímica, e Coseriu (1977) e Abbade (2009, 2012, 2015) sobre a Teoria dos campos lexicais. Utilizando o banco de dados do Projeto ATEMIG – Atlas Toponímico do Estado de Minas Gerais, para coletar os nossos objetos de estudos, analisamos 3094 ergotopônimos. Desse modo, dois procedimentos metodológicos serviram para organizar os dados por meio de duas perspectivas: primeiramente, em fichas lexicográficas – enquanto topônimos, e, posteriormente, em campos lexicais – enquanto lexias, constituindo um vocabulário da cultura material em Minas Gerais estruturado em seis macrocampos lexicais. A análise quantitativa e qualitativa dos ergotopônimos estudados permitiu evidenciar os principais motivadores da cultura material no ato de nomeação de lugares em Minas Gerais, destacando o topônimo “Engenho” como o mais produtivo. Enquanto lexia, o macrocampo lexical dos instrumentos, integrando o microcampo dos instrumentos de grande estrutura e produção, destacou-se como o mais significativo. De modo geral, os resultados explicitaram o cenário rural em Minas Gerais, refletidos e conservados por meio da toponímia. |
id |
UFMG_ed6837fe6a663960adb630be0399bd4f |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufmg.br:1843/57219 |
network_acronym_str |
UFMG |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFMG |
repository_id_str |
|
spelling |
Maria Cândida Trindade Costa de Seabrahttp://lattes.cnpq.br/0209259220684913Celina Márcia de Souza AbbadeFrancisco Eduardo de AndradeAna Paula Mendes Alves de CarvalhoAderlande Pereira Ferrazhttp://lattes.cnpq.br/6531195394229070Marianna de Franco Gomes2023-07-31T14:15:13Z2023-07-31T14:15:13Z2023-06-14http://hdl.handle.net/1843/57219Partindo do pressuposto de que o topônimo guarda estreita relação com o ambiente que nomeia, este trabalho objetivou descrever a ergotoponímia em Minas Gerais – tratando-se dos topônimos que apresentam como principal fator motivacional aspectos relacionados à cultura material. Dessa forma, para fundamentar este trabalho, utilizamos os pressupostos teóricos e metodológicos de Dick (1990 a,b) e Seabra (2004, 2006), sobre a Onomástica e a motivação toponímica, e Coseriu (1977) e Abbade (2009, 2012, 2015) sobre a Teoria dos campos lexicais. Utilizando o banco de dados do Projeto ATEMIG – Atlas Toponímico do Estado de Minas Gerais, para coletar os nossos objetos de estudos, analisamos 3094 ergotopônimos. Desse modo, dois procedimentos metodológicos serviram para organizar os dados por meio de duas perspectivas: primeiramente, em fichas lexicográficas – enquanto topônimos, e, posteriormente, em campos lexicais – enquanto lexias, constituindo um vocabulário da cultura material em Minas Gerais estruturado em seis macrocampos lexicais. A análise quantitativa e qualitativa dos ergotopônimos estudados permitiu evidenciar os principais motivadores da cultura material no ato de nomeação de lugares em Minas Gerais, destacando o topônimo “Engenho” como o mais produtivo. Enquanto lexia, o macrocampo lexical dos instrumentos, integrando o microcampo dos instrumentos de grande estrutura e produção, destacou-se como o mais significativo. De modo geral, os resultados explicitaram o cenário rural em Minas Gerais, refletidos e conservados por meio da toponímia.Based on the assumption that the toponym is closely related to the environment it names, this work aimed to describe ergotoponymy in Minas Gerais – in the case of toponyms that present aspects related to material culture as the main motivational factor. Thus, to base this work, we used the theoretical and methodological budgets of Dick (1990 a,b) and Seabra (2004, 2006), on Onomastics and toponymic motivation, and Coseriu (1977) and Abbade ( 2009, 2012, 2015) on the Theory of Lexical Fields. Using the database of the ATEMIG Project – Toponymic Atlas of the State of Minas Gerais, to collect our objects of study, we analyzed 3094 ergotoponyms. In this way, two methodological procedures served to organize the data through two perspectives: prepared, in lexicographic sheets – as toponyms, and, later, in lexical fields – as lexias, constituting a secret of material culture in Minas Gerais protected in six macrofields lexicals. The quantitative and qualitative analysis of the ergotoponyms studied allowed us to highlight the main motivators of material culture in the act of naming places in Minas Gerais, highlighting the toponym “Engenho” as the most productive. As a lexia, the lexical macrofield of the instruments, integrating the microfield of the instruments of great structure and production, stood out as the most significant. In general, the results explained the rural scenario in Minas Gerais, reflected and preserved through toponymy.FAPEMIG - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas GeraisporUniversidade Federal de Minas GeraisPrograma de Pós-Graduação em Estudos LinguísticosUFMGBrasilFALE - FACULDADE DE LETRASLíngua portuguesa – Regionalismos – Minas GeraisLíngua portuguesa – Variação – Minas GeraisLexicologiaToponímiaLéxicoToponímiaCampos lexicaisMinas GeraisErgotoponímiaA ergotoponímia mineira e seus campos lexicaisErgotoponymy in Minas Gerais and its lexical fieldsinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGORIGINALA ergotoponímia mineira e seus campos lexicais.pdfA ergotoponímia mineira e seus campos lexicais.pdfapplication/pdf16524530https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/57219/1/A%20ergotopon%c3%admia%20mineira%20e%20seus%20campos%20lexicais.pdf32ab90b130dc4d99019f3fd8ad2f6aafMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82118https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/57219/2/license.txtcda590c95a0b51b4d15f60c9642ca272MD521843/572192023-07-31 11:15:13.897oai:repositorio.ufmg.br:1843/57219TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEgRE8gUkVQT1NJVMOTUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgREEgVUZNRwoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSBhbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZSBpcnJldm9nw6F2ZWwgZGUgcmVwcm9kdXppciBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW8uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBjb25oZWNlIGEgcG9sw610aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSBtYW50ZXIgbWFpcyBkZSB1bWEgY8OzcGlhIGRlIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBmaW5zIGRlIHNlZ3VyYW7Dp2EsIGJhY2stdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKVm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIMOpIG9yaWdpbmFsIGUgcXVlIHZvY8OqIHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiBWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRlIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYSBwZXJtaXNzw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIHBhcmEgY29uY2VkZXIgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgZGUgcHJvcHJpZWRhZGUgZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3Ugbm8gY29udGXDumRvIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBvcmEgZGVwb3NpdGFkYS4KCkNBU08gQSBQVUJMSUNBw4fDg08gT1JBIERFUE9TSVRBREEgVEVOSEEgU0lETyBSRVNVTFRBRE8gREUgVU0gUEFUUk9Dw41OSU8gT1UgQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETy4KCk8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2023-07-31T14:15:13Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
A ergotoponímia mineira e seus campos lexicais |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
Ergotoponymy in Minas Gerais and its lexical fields |
title |
A ergotoponímia mineira e seus campos lexicais |
spellingShingle |
A ergotoponímia mineira e seus campos lexicais Marianna de Franco Gomes Léxico Toponímia Campos lexicais Minas Gerais Ergotoponímia Língua portuguesa – Regionalismos – Minas Gerais Língua portuguesa – Variação – Minas Gerais Lexicologia Toponímia |
title_short |
A ergotoponímia mineira e seus campos lexicais |
title_full |
A ergotoponímia mineira e seus campos lexicais |
title_fullStr |
A ergotoponímia mineira e seus campos lexicais |
title_full_unstemmed |
A ergotoponímia mineira e seus campos lexicais |
title_sort |
A ergotoponímia mineira e seus campos lexicais |
author |
Marianna de Franco Gomes |
author_facet |
Marianna de Franco Gomes |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Maria Cândida Trindade Costa de Seabra |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/0209259220684913 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Celina Márcia de Souza Abbade |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Francisco Eduardo de Andrade |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Ana Paula Mendes Alves de Carvalho |
dc.contributor.referee4.fl_str_mv |
Aderlande Pereira Ferraz |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/6531195394229070 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Marianna de Franco Gomes |
contributor_str_mv |
Maria Cândida Trindade Costa de Seabra Celina Márcia de Souza Abbade Francisco Eduardo de Andrade Ana Paula Mendes Alves de Carvalho Aderlande Pereira Ferraz |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Léxico Toponímia Campos lexicais Minas Gerais Ergotoponímia |
topic |
Léxico Toponímia Campos lexicais Minas Gerais Ergotoponímia Língua portuguesa – Regionalismos – Minas Gerais Língua portuguesa – Variação – Minas Gerais Lexicologia Toponímia |
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv |
Língua portuguesa – Regionalismos – Minas Gerais Língua portuguesa – Variação – Minas Gerais Lexicologia Toponímia |
description |
Partindo do pressuposto de que o topônimo guarda estreita relação com o ambiente que nomeia, este trabalho objetivou descrever a ergotoponímia em Minas Gerais – tratando-se dos topônimos que apresentam como principal fator motivacional aspectos relacionados à cultura material. Dessa forma, para fundamentar este trabalho, utilizamos os pressupostos teóricos e metodológicos de Dick (1990 a,b) e Seabra (2004, 2006), sobre a Onomástica e a motivação toponímica, e Coseriu (1977) e Abbade (2009, 2012, 2015) sobre a Teoria dos campos lexicais. Utilizando o banco de dados do Projeto ATEMIG – Atlas Toponímico do Estado de Minas Gerais, para coletar os nossos objetos de estudos, analisamos 3094 ergotopônimos. Desse modo, dois procedimentos metodológicos serviram para organizar os dados por meio de duas perspectivas: primeiramente, em fichas lexicográficas – enquanto topônimos, e, posteriormente, em campos lexicais – enquanto lexias, constituindo um vocabulário da cultura material em Minas Gerais estruturado em seis macrocampos lexicais. A análise quantitativa e qualitativa dos ergotopônimos estudados permitiu evidenciar os principais motivadores da cultura material no ato de nomeação de lugares em Minas Gerais, destacando o topônimo “Engenho” como o mais produtivo. Enquanto lexia, o macrocampo lexical dos instrumentos, integrando o microcampo dos instrumentos de grande estrutura e produção, destacou-se como o mais significativo. De modo geral, os resultados explicitaram o cenário rural em Minas Gerais, refletidos e conservados por meio da toponímia. |
publishDate |
2023 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-07-31T14:15:13Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-07-31T14:15:13Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2023-06-14 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/1843/57219 |
url |
http://hdl.handle.net/1843/57219 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFMG |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
FALE - FACULDADE DE LETRAS |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFMG instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) instacron:UFMG |
instname_str |
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
instacron_str |
UFMG |
institution |
UFMG |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFMG |
collection |
Repositório Institucional da UFMG |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/57219/1/A%20ergotopon%c3%admia%20mineira%20e%20seus%20campos%20lexicais.pdf https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/57219/2/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
32ab90b130dc4d99019f3fd8ad2f6aaf cda590c95a0b51b4d15f60c9642ca272 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1801676726660497408 |