Valores de referência de espirometria para crianças brasileiras
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2020 |
Outros Autores: | , , , , , , , , , , , , , , |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFMG |
Texto Completo: | https://doi.org/10.36416/1806-3756/e20190138 http://hdl.handle.net/1843/56718 https://orcid.org/0000-0002-8263-1265 https://orcid.org/0000-0003-2013-0446 https://orcid.org/0000-0002-4748-6947 https://orcid.org/0000-0002-3358-7376 https://orcid.org/0000-0001-7319-1133 https://orcid.org/0000-0002-6173-2155 https://orcid.org/0000-0001-9758-3852 https://orcid.org/0000-0002-4408-2795 https://orcid.org/0000-0002-3214-2500 https://orcid.org/0000-0002-4916-8483 https://orcid.org/0000-0002-3906-5456 https://orcid.org/0000-0002-0334-041X https://orcid.org/0000-0002-9418-1919 https://orcid.org/0000-0002-5446-0761 https://orcid.org/0000-0002-3633-6070 |
Resumo: | Objetivo: Gerar valores de referência para espirometria em crianças brasileiras de 3-12 anos de idade e comparar os resultados obtidos com as equações em uso no Brasil. Métodos: Foram incluídas crianças sadias de 3-12 anos recrutadas em 14 centros (dados primários) e resultados de espirometria de crianças com as mesmas características de seis bancos de dados (dados secundários). As equações quantílicas foram geradas após transformações logarítmicas dos dados espirométricos e antropométricos. A classificação por cor da pele foi autodeclarada. Os resultados obtidos foram comparados com os previstos nas equações em uso no Brasil para testar sua adequação. Resultados: Foram incluídos 1.990 indivíduos de 21 fontes de dados primários e secundários, sendo 1.059 (53%) do sexo feminino. Equações para VEF1 , CVF, VEF1 /CVF, FEF25-75% e FEF25-75% / CVF foram geradas para crianças brancas e para crianças negras e pardas. Os logaritmos da estatura e da idade e a cor da pele foram os melhores preditores para VEF1 e CVF. Os resultados obtidos foram significativamente maiores do que as estimativas geradas pelas equações em uso no Brasil, tanto para valores previstos quanto para o limite inferior da normalidade, particularmente em crianças negras e pardas. Conclusões: Novas equações espirométricas foram geradas para crianças brasileiras de 3-12 anos de cor branca, negra e parda. As equações atualmente em uso no Brasil parecem subestimar a função pulmonar de crianças brasileiras menores de 12 anos de idade e deveriam ser substituídas pelas equações propostas neste estudo. |
id |
UFMG_f1644c0e5ba5e32dad65b928962bf84d |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufmg.br:1843/56718 |
network_acronym_str |
UFMG |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFMG |
repository_id_str |
|
spelling |
2023-07-19T17:24:15Z2023-07-19T17:24:15Z2020463e201901388https://doi.org/10.36416/1806-3756/e201901381806-3713http://hdl.handle.net/1843/56718https://orcid.org/0000-0002-8263-1265https://orcid.org/0000-0003-2013-0446https://orcid.org/0000-0002-4748-6947https://orcid.org/0000-0002-3358-7376https://orcid.org/0000-0001-7319-1133https://orcid.org/0000-0002-6173-2155https://orcid.org/0000-0001-9758-3852https://orcid.org/0000-0002-4408-2795https://orcid.org/0000-0002-3214-2500https://orcid.org/0000-0002-4916-8483https://orcid.org/0000-0002-3906-5456https://orcid.org/0000-0002-0334-041Xhttps://orcid.org/0000-0002-9418-1919https://orcid.org/0000-0002-5446-0761https://orcid.org/0000-0002-3633-6070Objetivo: Gerar valores de referência para espirometria em crianças brasileiras de 3-12 anos de idade e comparar os resultados obtidos com as equações em uso no Brasil. Métodos: Foram incluídas crianças sadias de 3-12 anos recrutadas em 14 centros (dados primários) e resultados de espirometria de crianças com as mesmas características de seis bancos de dados (dados secundários). As equações quantílicas foram geradas após transformações logarítmicas dos dados espirométricos e antropométricos. A classificação por cor da pele foi autodeclarada. Os resultados obtidos foram comparados com os previstos nas equações em uso no Brasil para testar sua adequação. Resultados: Foram incluídos 1.990 indivíduos de 21 fontes de dados primários e secundários, sendo 1.059 (53%) do sexo feminino. Equações para VEF1 , CVF, VEF1 /CVF, FEF25-75% e FEF25-75% / CVF foram geradas para crianças brancas e para crianças negras e pardas. Os logaritmos da estatura e da idade e a cor da pele foram os melhores preditores para VEF1 e CVF. Os resultados obtidos foram significativamente maiores do que as estimativas geradas pelas equações em uso no Brasil, tanto para valores previstos quanto para o limite inferior da normalidade, particularmente em crianças negras e pardas. Conclusões: Novas equações espirométricas foram geradas para crianças brasileiras de 3-12 anos de cor branca, negra e parda. As equações atualmente em uso no Brasil parecem subestimar a função pulmonar de crianças brasileiras menores de 12 anos de idade e deveriam ser substituídas pelas equações propostas neste estudo.Objective: To generate reference values for spirometry in Brazilian children 3-12 years of age and to compare those values with the values employed in the equations currently in use in Brazil. Methods: This study involved healthy children, 3-12 years of age, recruited from 14 centers (primary data) and spirometry results from children with the same characteristics in six databases (secondary data). Reference equations by quantile regressions were generated after log transformation of the spirometric and anthropometric data. Skin color was classified as self-reported by the participants. To determine the suitability of the results obtained, they were compared with those predicted by the equations currently in use in Brazil. Results: We included 1,990 individuals from a total of 21 primary and secondary data sources. Of those, 1,059 (53%) were female. Equations for FEV1, FVC, the FEV1/FVC ratio, FEF between 25% and 75% of the FVC (FEF25-75%) and the FEF25-75%/FVC ratio were generated for white-, black-, and brown-skinned children. The logarithms for height and age, together with skin color, were the best predictors of FEV1 and FVC. The reference values obtained were significantly higher than those employed in the equations currently in use in Brazil, for predicted values, as well as for the lower limit of normality, particularly in children with self-reported black or brown skin. Conclusions: New spirometric equations were generated for Brazilian children 3-12 years of age, in the three skin-color categories defined. The equations currently in use in Brazil seem to underestimate the lung function of Brazilian children 3-12 years of age and should be replaced by the equations proposed in this study.porUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilEEF - DEPARTAMENTO DE FISIOTERAPIAEEFFTO - ESCOLA DE EDUCAÇÃO FISICA, FISIOTERAPIA E TERAPIA OCUPACIONALJornal Brasileiro de PneumologiaEspirometriaCriançaValores de ReferênciaPré-escolarTestes de função respiratóriaEspirometriaCriançaValores de referênciaPré-escolarTestes de função respiratóriaValores de referência de espirometria para crianças brasileirasinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttp://www.jornaldepneumologia.com.br/details/3321Marcus h JonesAline Dill WinckEdna Lúcia Santos de SouzaAnick Augustin OliveiraMaria Ângela Gonçalves de Oliveira RibeiroLidia Alice Gomes Monteiro Marin TorresMaria de Fátima Bazhuni Pombo MarchGrupo de Trabalho em Função PulmonarPaula Cristina Vasconcellos VidalFernanda de Cordoba LanzaDanielle Corrêa França de Melo Franco SilvaPaulo Márcio PitrezAna Paula Bigliardi de Freitas OlmedoEdjane Figueiredo BurityKennedy Long SchislerLeonardo Araújo Pintoapplication/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGLICENSELicense.txtLicense.txttext/plain; charset=utf-82042https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/56718/1/License.txtfa505098d172de0bc8864fc1287ffe22MD51ORIGINALReference values for spirometry in Brazilian children.pdfReference values for spirometry in Brazilian children.pdfapplication/pdf800445https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/56718/2/Reference%20values%20for%20spirometry%20in%20Brazilian%20children.pdf9c4fc07113c075bb61eeb8ee3529a5bcMD521843/567182023-07-19 14:24:15.168oai:repositorio.ufmg.br:1843/56718TElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBIERPIFJFUE9TSVTvv71SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBEQSBVRk1HCiAKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50Ye+/ve+/vW8gZGVzdGEgbGljZW7vv71hLCB2b2Pvv70gKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIGFvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8gZXhjbHVzaXZvIGUgaXJyZXZvZ++/vXZlbCBkZSByZXByb2R1emlyIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0cu+/vW5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mg77+9dWRpbyBvdSB277+9ZGVvLgoKVm9j77+9IGRlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBwb2zvv710aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2Pvv70gY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250Ze+/vWRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHvv73vv71vLgoKVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPvv71waWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFu77+9YSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZh77+977+9by4KClZvY++/vSBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byDvv70gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9j77+9IHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vu77+9YS4gVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVw77+9c2l0byBkZSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gbu+/vW8sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd177+9bS4KCkNhc28gYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY++/vSBu77+9byBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2Pvv70gZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc++/vW8gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7vv71hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Tvv70gY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250Ze+/vWRvIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0Hvv73vv71PIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ++/vU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfvv71OQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0Pvv70gREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklT77+9TyBDT01PIFRBTULvv71NIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0Hvv73vv71FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNh77+977+9bywgZSBu77+9byBmYXLvv70gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJh77+977+9bywgYWzvv71tIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7vv71hLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2023-07-19T17:24:15Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Valores de referência de espirometria para crianças brasileiras |
title |
Valores de referência de espirometria para crianças brasileiras |
spellingShingle |
Valores de referência de espirometria para crianças brasileiras Marcus h Jones Espirometria Criança Valores de referência Pré-escolar Testes de função respiratória Espirometria Criança Valores de Referência Pré-escolar Testes de função respiratória |
title_short |
Valores de referência de espirometria para crianças brasileiras |
title_full |
Valores de referência de espirometria para crianças brasileiras |
title_fullStr |
Valores de referência de espirometria para crianças brasileiras |
title_full_unstemmed |
Valores de referência de espirometria para crianças brasileiras |
title_sort |
Valores de referência de espirometria para crianças brasileiras |
author |
Marcus h Jones |
author_facet |
Marcus h Jones Aline Dill Winck Edna Lúcia Santos de Souza Anick Augustin Oliveira Maria Ângela Gonçalves de Oliveira Ribeiro Lidia Alice Gomes Monteiro Marin Torres Maria de Fátima Bazhuni Pombo March Grupo de Trabalho em Função Pulmonar Paula Cristina Vasconcellos Vidal Fernanda de Cordoba Lanza Danielle Corrêa França de Melo Franco Silva Paulo Márcio Pitrez Ana Paula Bigliardi de Freitas Olmedo Edjane Figueiredo Burity Kennedy Long Schisler Leonardo Araújo Pinto |
author_role |
author |
author2 |
Aline Dill Winck Edna Lúcia Santos de Souza Anick Augustin Oliveira Maria Ângela Gonçalves de Oliveira Ribeiro Lidia Alice Gomes Monteiro Marin Torres Maria de Fátima Bazhuni Pombo March Grupo de Trabalho em Função Pulmonar Paula Cristina Vasconcellos Vidal Fernanda de Cordoba Lanza Danielle Corrêa França de Melo Franco Silva Paulo Márcio Pitrez Ana Paula Bigliardi de Freitas Olmedo Edjane Figueiredo Burity Kennedy Long Schisler Leonardo Araújo Pinto |
author2_role |
author author author author author author author author author author author author author author author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Marcus h Jones Aline Dill Winck Edna Lúcia Santos de Souza Anick Augustin Oliveira Maria Ângela Gonçalves de Oliveira Ribeiro Lidia Alice Gomes Monteiro Marin Torres Maria de Fátima Bazhuni Pombo March Grupo de Trabalho em Função Pulmonar Paula Cristina Vasconcellos Vidal Fernanda de Cordoba Lanza Danielle Corrêa França de Melo Franco Silva Paulo Márcio Pitrez Ana Paula Bigliardi de Freitas Olmedo Edjane Figueiredo Burity Kennedy Long Schisler Leonardo Araújo Pinto |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Espirometria Criança Valores de referência Pré-escolar Testes de função respiratória |
topic |
Espirometria Criança Valores de referência Pré-escolar Testes de função respiratória Espirometria Criança Valores de Referência Pré-escolar Testes de função respiratória |
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv |
Espirometria Criança Valores de Referência Pré-escolar Testes de função respiratória |
description |
Objetivo: Gerar valores de referência para espirometria em crianças brasileiras de 3-12 anos de idade e comparar os resultados obtidos com as equações em uso no Brasil. Métodos: Foram incluídas crianças sadias de 3-12 anos recrutadas em 14 centros (dados primários) e resultados de espirometria de crianças com as mesmas características de seis bancos de dados (dados secundários). As equações quantílicas foram geradas após transformações logarítmicas dos dados espirométricos e antropométricos. A classificação por cor da pele foi autodeclarada. Os resultados obtidos foram comparados com os previstos nas equações em uso no Brasil para testar sua adequação. Resultados: Foram incluídos 1.990 indivíduos de 21 fontes de dados primários e secundários, sendo 1.059 (53%) do sexo feminino. Equações para VEF1 , CVF, VEF1 /CVF, FEF25-75% e FEF25-75% / CVF foram geradas para crianças brancas e para crianças negras e pardas. Os logaritmos da estatura e da idade e a cor da pele foram os melhores preditores para VEF1 e CVF. Os resultados obtidos foram significativamente maiores do que as estimativas geradas pelas equações em uso no Brasil, tanto para valores previstos quanto para o limite inferior da normalidade, particularmente em crianças negras e pardas. Conclusões: Novas equações espirométricas foram geradas para crianças brasileiras de 3-12 anos de cor branca, negra e parda. As equações atualmente em uso no Brasil parecem subestimar a função pulmonar de crianças brasileiras menores de 12 anos de idade e deveriam ser substituídas pelas equações propostas neste estudo. |
publishDate |
2020 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2020 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2023-07-19T17:24:15Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2023-07-19T17:24:15Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/1843/56718 |
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv |
https://doi.org/10.36416/1806-3756/e20190138 |
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv |
1806-3713 |
dc.identifier.orcid.pt_BR.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0002-8263-1265 https://orcid.org/0000-0003-2013-0446 https://orcid.org/0000-0002-4748-6947 https://orcid.org/0000-0002-3358-7376 https://orcid.org/0000-0001-7319-1133 https://orcid.org/0000-0002-6173-2155 https://orcid.org/0000-0001-9758-3852 https://orcid.org/0000-0002-4408-2795 https://orcid.org/0000-0002-3214-2500 https://orcid.org/0000-0002-4916-8483 https://orcid.org/0000-0002-3906-5456 https://orcid.org/0000-0002-0334-041X https://orcid.org/0000-0002-9418-1919 https://orcid.org/0000-0002-5446-0761 https://orcid.org/0000-0002-3633-6070 |
url |
https://doi.org/10.36416/1806-3756/e20190138 http://hdl.handle.net/1843/56718 https://orcid.org/0000-0002-8263-1265 https://orcid.org/0000-0003-2013-0446 https://orcid.org/0000-0002-4748-6947 https://orcid.org/0000-0002-3358-7376 https://orcid.org/0000-0001-7319-1133 https://orcid.org/0000-0002-6173-2155 https://orcid.org/0000-0001-9758-3852 https://orcid.org/0000-0002-4408-2795 https://orcid.org/0000-0002-3214-2500 https://orcid.org/0000-0002-4916-8483 https://orcid.org/0000-0002-3906-5456 https://orcid.org/0000-0002-0334-041X https://orcid.org/0000-0002-9418-1919 https://orcid.org/0000-0002-5446-0761 https://orcid.org/0000-0002-3633-6070 |
identifier_str_mv |
1806-3713 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv |
Jornal Brasileiro de Pneumologia |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFMG |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
EEF - DEPARTAMENTO DE FISIOTERAPIA EEFFTO - ESCOLA DE EDUCAÇÃO FISICA, FISIOTERAPIA E TERAPIA OCUPACIONAL |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Minas Gerais |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFMG instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) instacron:UFMG |
instname_str |
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
instacron_str |
UFMG |
institution |
UFMG |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFMG |
collection |
Repositório Institucional da UFMG |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/56718/1/License.txt https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/56718/2/Reference%20values%20for%20spirometry%20in%20Brazilian%20children.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
fa505098d172de0bc8864fc1287ffe22 9c4fc07113c075bb61eeb8ee3529a5bc |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1801676658684461056 |