Grande Hotel: un magazine brésilien produit à partir de la presse du coeur franco-italienne

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Juliana Ferreira de Melo
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Artigo
Idioma: fra
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
Texto Completo: https://doi.org/10.4000/belphegor.702
http://hdl.handle.net/1843/37310
Resumo: L’objet de cet article est le magazine Grande Hotel, du début de sa circulation au Brésil, en 1947, jusqu’à 1961, quand le roman-photo y devient prépondérant. Il cherche à saisir les relations qu’ils entretiennent pendant la même période avec deux magazines européens : l’Italien Grand Hôtel et le Français Nous Deux. Dans le contexte plus général de production des imprimés de grande circulation, quelles sont les spécificités du Grande Hotel brésilien ? Dans les contraintes imposées par la « logique sérielle » du périodique, quel était le lecteur que visaient les éditeurs du magazine ? Les données montrent que le Grande Hotel brésilien a été produit à partir du Grand Hôtel italien et de Nous Deux, sa version française. Les modalités de cette adoption par le public restent donc à élucider.
id UFMG_f6ad1a7de2160df3adbdc02ae17ec1f1
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/37310
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling 2021-08-05T17:57:52Z2021-08-05T17:57:52Z2016-10-14140117https://doi.org/10.4000/belphegor.7021499-7185http://hdl.handle.net/1843/37310L’objet de cet article est le magazine Grande Hotel, du début de sa circulation au Brésil, en 1947, jusqu’à 1961, quand le roman-photo y devient prépondérant. Il cherche à saisir les relations qu’ils entretiennent pendant la même période avec deux magazines européens : l’Italien Grand Hôtel et le Français Nous Deux. Dans le contexte plus général de production des imprimés de grande circulation, quelles sont les spécificités du Grande Hotel brésilien ? Dans les contraintes imposées par la « logique sérielle » du périodique, quel était le lecteur que visaient les éditeurs du magazine ? Les données montrent que le Grande Hotel brésilien a été produit à partir du Grand Hôtel italien et de Nous Deux, sa version française. Les modalités de cette adoption par le public restent donc à élucider.fraUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilCP - CENTRO PEDAGOGICO - 1o.GRAUBelphégor: littérature populaire et culture médiatiqueHistóriaImprensaPeríodicosGrande HotelBrésilPresseRéceptionSérialitéRoman-photoGrande Hotel: un magazine brésilien produit à partir de la presse du coeur franco-italienneinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttp://journals.openedition.org/belphegor/702Juliana Ferreira de Meloapplication/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGLICENSELicense.txtLicense.txttext/plain; charset=utf-82042https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/37310/1/License.txtfa505098d172de0bc8864fc1287ffe22MD51ORIGINALGrande Hotel - un magazine brésilien produit à partir de la presse du cœur franco-italienne.pdfGrande Hotel - un magazine brésilien produit à partir de la presse du cœur franco-italienne.pdfapplication/pdf642468https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/37310/2/Grande%20Hotel%20-%20un%20magazine%20br%c3%a9silien%20produit%20%c3%a0%20partir%20de%20la%20presse%20du%20c%c5%93ur%20franco-italienne.pdf8a4a983d2bc5197e22c2ca7a5d633ac6MD521843/373102021-08-05 14:57:52.581oai:repositorio.ufmg.br:1843/37310TElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBIERPIFJFUE9TSVTvv71SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBEQSBVRk1HCiAKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50Ye+/ve+/vW8gZGVzdGEgbGljZW7vv71hLCB2b2Pvv70gKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIGFvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8gZXhjbHVzaXZvIGUgaXJyZXZvZ++/vXZlbCBkZSByZXByb2R1emlyIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0cu+/vW5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mg77+9dWRpbyBvdSB277+9ZGVvLgoKVm9j77+9IGRlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBwb2zvv710aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2Pvv70gY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250Ze+/vWRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHvv73vv71vLgoKVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPvv71waWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFu77+9YSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZh77+977+9by4KClZvY++/vSBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byDvv70gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9j77+9IHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vu77+9YS4gVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVw77+9c2l0byBkZSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gbu+/vW8sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd177+9bS4KCkNhc28gYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY++/vSBu77+9byBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2Pvv70gZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc++/vW8gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7vv71hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Tvv70gY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250Ze+/vWRvIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0Hvv73vv71PIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ++/vU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfvv71OQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0Pvv70gREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklT77+9TyBDT01PIFRBTULvv71NIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0Hvv73vv71FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNh77+977+9bywgZSBu77+9byBmYXLvv70gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJh77+977+9bywgYWzvv71tIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7vv71hLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2021-08-05T17:57:52Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Grande Hotel: un magazine brésilien produit à partir de la presse du coeur franco-italienne
title Grande Hotel: un magazine brésilien produit à partir de la presse du coeur franco-italienne
spellingShingle Grande Hotel: un magazine brésilien produit à partir de la presse du coeur franco-italienne
Juliana Ferreira de Melo
Grande Hotel
Brésil
Presse
Réception
Sérialité
Roman-photo
História
Imprensa
Períodicos
title_short Grande Hotel: un magazine brésilien produit à partir de la presse du coeur franco-italienne
title_full Grande Hotel: un magazine brésilien produit à partir de la presse du coeur franco-italienne
title_fullStr Grande Hotel: un magazine brésilien produit à partir de la presse du coeur franco-italienne
title_full_unstemmed Grande Hotel: un magazine brésilien produit à partir de la presse du coeur franco-italienne
title_sort Grande Hotel: un magazine brésilien produit à partir de la presse du coeur franco-italienne
author Juliana Ferreira de Melo
author_facet Juliana Ferreira de Melo
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Juliana Ferreira de Melo
dc.subject.por.fl_str_mv Grande Hotel
Brésil
Presse
Réception
Sérialité
Roman-photo
topic Grande Hotel
Brésil
Presse
Réception
Sérialité
Roman-photo
História
Imprensa
Períodicos
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv História
Imprensa
Períodicos
description L’objet de cet article est le magazine Grande Hotel, du début de sa circulation au Brésil, en 1947, jusqu’à 1961, quand le roman-photo y devient prépondérant. Il cherche à saisir les relations qu’ils entretiennent pendant la même période avec deux magazines européens : l’Italien Grand Hôtel et le Français Nous Deux. Dans le contexte plus général de production des imprimés de grande circulation, quelles sont les spécificités du Grande Hotel brésilien ? Dans les contraintes imposées par la « logique sérielle » du périodique, quel était le lecteur que visaient les éditeurs du magazine ? Les données montrent que le Grande Hotel brésilien a été produit à partir du Grand Hôtel italien et de Nous Deux, sa version française. Les modalités de cette adoption par le public restent donc à élucider.
publishDate 2016
dc.date.issued.fl_str_mv 2016-10-14
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-08-05T17:57:52Z
dc.date.available.fl_str_mv 2021-08-05T17:57:52Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1843/37310
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv https://doi.org/10.4000/belphegor.702
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 1499-7185
url https://doi.org/10.4000/belphegor.702
http://hdl.handle.net/1843/37310
identifier_str_mv 1499-7185
dc.language.iso.fl_str_mv fra
language fra
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Belphégor: littérature populaire et culture médiatique
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv CP - CENTRO PEDAGOGICO - 1o.GRAU
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/37310/1/License.txt
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/37310/2/Grande%20Hotel%20-%20un%20magazine%20br%c3%a9silien%20produit%20%c3%a0%20partir%20de%20la%20presse%20du%20c%c5%93ur%20franco-italienne.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv fa505098d172de0bc8864fc1287ffe22
8a4a983d2bc5197e22c2ca7a5d633ac6
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1803589202857689088

Registros relacionados