Development and validation of an instrument (CSII - Brazil) to assess users' conceptual and procedural knowledge of continuous subcutaneous infusion systems

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Camilla Magalhães de Oliveira Amaral
Data de Publicação: 2020
Outros Autores: Carla Ferraz de Oliveira Borges, Adriana Silvina Pagano, Aleida Nazareth Soares, Gabriela Franco Mourão, Janice Sepúlveda
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
Texto Completo: https://doi.org/10.20945/2359-3997000000314
http://hdl.handle.net/1843/47491
http://orcid.org/0000-0003-0848-5703
http://orcid.org/0000-0002-8192-4023
http://orcid.org/0000-0002-3150-3503
http://orcid.org/0000-0002-2671-3661
http://orcid.org/0000-0001-8186-7033
http://orcid.org/0000-0002-2465-862X
Resumo: Objective: To develop, adapt and validate an instrument named “CSII – Brazil” to assess users’ conceptual and procedural knowledge of continuous subcutaneous insulin infusion systems. Materials and methods: Methodological and exploratory study developed in three stages: a) instrument development; b) content validation and cultural adaptation (evaluation by a committee of experts and pre-test with CSII users); c) psychometric validation through instrument application in a sample of 60 patients by means of the web tool e-Surv. Internal consistency and reproducibility analyses were performed within IBM SPSS Statistics 20 programming environment. Results: The 16 multiple-choice question instrument successfully attained a content validity index of 0.97, showing satisfactory internal consistency, with 0.61 Cronbach’s alpha [95% CI 0.462-0.746] and an intraclass correlation coefficient of 0.869 [95% CI: 0.789-0.919] between the test and retest scores. Conclusion: The CSII – Brazil instrument is considered adequate and validated to assess continuous subcutaneous infusion system users’ conceptual and procedural knowledge.
id UFMG_f876b5c7a370a6b8b5d544fac9075e42
oai_identifier_str oai:repositorio.ufmg.br:1843/47491
network_acronym_str UFMG
network_name_str Repositório Institucional da UFMG
repository_id_str
spelling 2022-11-25T23:27:42Z2022-11-25T23:27:42Z2020-12-216516778https://doi.org/10.20945/2359-39970000003142359-4292http://hdl.handle.net/1843/47491http://orcid.org/0000-0003-0848-5703http://orcid.org/0000-0002-8192-4023http://orcid.org/0000-0002-3150-3503http://orcid.org/0000-0002-2671-3661http://orcid.org/0000-0001-8186-7033http://orcid.org/0000-0002-2465-862XObjective: To develop, adapt and validate an instrument named “CSII – Brazil” to assess users’ conceptual and procedural knowledge of continuous subcutaneous insulin infusion systems. Materials and methods: Methodological and exploratory study developed in three stages: a) instrument development; b) content validation and cultural adaptation (evaluation by a committee of experts and pre-test with CSII users); c) psychometric validation through instrument application in a sample of 60 patients by means of the web tool e-Surv. Internal consistency and reproducibility analyses were performed within IBM SPSS Statistics 20 programming environment. Results: The 16 multiple-choice question instrument successfully attained a content validity index of 0.97, showing satisfactory internal consistency, with 0.61 Cronbach’s alpha [95% CI 0.462-0.746] and an intraclass correlation coefficient of 0.869 [95% CI: 0.789-0.919] between the test and retest scores. Conclusion: The CSII – Brazil instrument is considered adequate and validated to assess continuous subcutaneous infusion system users’ conceptual and procedural knowledge.engUniversidade Federal de Minas GeraisUFMGBrasilFALE - FACULDADE DE LETRASArchives of Endocrinology MetabolismLingüísticaDiabetesDiabetes MellitusInsulin infusion systemKnowledgeCultural adaptationValidation studiesDevelopment and validation of an instrument (CSII - Brazil) to assess users' conceptual and procedural knowledge of continuous subcutaneous infusion systemsDesenvolvimento e validação de um instrumento (CSII – Brasil) para avaliação do conhecimento conceitual e procedimental dos usuários sobre sistemas de infusão subcutânea contínuainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleCamilla Magalhães de Oliveira AmaralCarla Ferraz de Oliveira BorgesAdriana Silvina PaganoAleida Nazareth SoaresGabriela Franco MourãoJanice Sepúlvedaapplication/pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMGinstname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)instacron:UFMGLICENSELicense.txtLicense.txttext/plain; charset=utf-82042https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/47491/1/License.txtfa505098d172de0bc8864fc1287ffe22MD51ORIGINALDevelopment and validation fo an instrument (CSII - Brasil) to assess users' conceptual and procedural knowledge of continuous subcutaneous infusion systems.pdfDevelopment and validation fo an instrument (CSII - Brasil) to assess users' conceptual and procedural knowledge of continuous subcutaneous infusion systems.pdfapplication/pdf228882https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/47491/2/Development%20and%20validation%20fo%20an%20instrument%20%28CSII%20-%20Brasil%29%20to%20assess%20users%27%20conceptual%20and%20procedural%20knowledge%20of%20continuous%20subcutaneous%20infusion%20systems.pdf7120c015ca171a844c8adaa1b87a9452MD521843/474912022-11-25 20:27:42.653oai:repositorio.ufmg.br:1843/47491TElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBIERPIFJFUE9TSVTvv71SSU8gSU5TVElUVUNJT05BTCBEQSBVRk1HCiAKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50Ye+/ve+/vW8gZGVzdGEgbGljZW7vv71hLCB2b2Pvv70gKG8gYXV0b3IgKGVzKSBvdSBvIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKSBjb25jZWRlIGFvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIChSSS1VRk1HKSBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8gZXhjbHVzaXZvIGUgaXJyZXZvZ++/vXZlbCBkZSByZXByb2R1emlyIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0cu+/vW5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mg77+9dWRpbyBvdSB277+9ZGVvLgoKVm9j77+9IGRlY2xhcmEgcXVlIGNvbmhlY2UgYSBwb2zvv710aWNhIGRlIGNvcHlyaWdodCBkYSBlZGl0b3JhIGRvIHNldSBkb2N1bWVudG8gZSBxdWUgY29uaGVjZSBlIGFjZWl0YSBhcyBEaXJldHJpemVzIGRvIFJJLVVGTUcuCgpWb2Pvv70gY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdO+/vXJpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGTUcgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250Ze+/vWRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHvv73vv71vLgoKVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJlcG9zaXTvv71yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRk1HIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPvv71waWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFu77+9YSwgYmFjay11cCBlIHByZXNlcnZh77+977+9by4KClZvY++/vSBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNh77+977+9byDvv70gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9j77+9IHRlbSBvIHBvZGVyIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vu77+9YS4gVm9j77+9IHRhbWLvv71tIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVw77+9c2l0byBkZSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gbu+/vW8sIHF1ZSBzZWphIGRlIHNldSBjb25oZWNpbWVudG8sIGluZnJpbmdlIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIG5pbmd177+9bS4KCkNhc28gYSBzdWEgcHVibGljYe+/ve+/vW8gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY++/vSBu77+9byBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2Pvv70gZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc++/vW8gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgbmVzdGEgbGljZW7vv71hLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3Tvv70gY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250Ze+/vWRvIGRhIHB1YmxpY2Hvv73vv71vIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0Hvv73vv71PIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ++/vU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfvv71OQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PLCBWT0Pvv70gREVDTEFSQSBRVUUgUkVTUEVJVE9VIFRPRE9TIEUgUVVBSVNRVUVSIERJUkVJVE9TIERFIFJFVklT77+9TyBDT01PIFRBTULvv71NIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0Hvv73vv71FUyBFWElHSURBUyBQT1IgQ09OVFJBVE8gT1UgQUNPUkRPLgoKTyBSZXBvc2l077+9cmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZNRyBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lKHMpIG91IG8ocykgbm9tZXMocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNh77+977+9bywgZSBu77+9byBmYXLvv70gcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJh77+977+9bywgYWzvv71tIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7vv71hLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttps://repositorio.ufmg.br/oaiopendoar:2022-11-25T23:27:42Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Development and validation of an instrument (CSII - Brazil) to assess users' conceptual and procedural knowledge of continuous subcutaneous infusion systems
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Desenvolvimento e validação de um instrumento (CSII – Brasil) para avaliação do conhecimento conceitual e procedimental dos usuários sobre sistemas de infusão subcutânea contínua
title Development and validation of an instrument (CSII - Brazil) to assess users' conceptual and procedural knowledge of continuous subcutaneous infusion systems
spellingShingle Development and validation of an instrument (CSII - Brazil) to assess users' conceptual and procedural knowledge of continuous subcutaneous infusion systems
Camilla Magalhães de Oliveira Amaral
Diabetes Mellitus
Insulin infusion system
Knowledge
Cultural adaptation
Validation studies
Lingüística
Diabetes
title_short Development and validation of an instrument (CSII - Brazil) to assess users' conceptual and procedural knowledge of continuous subcutaneous infusion systems
title_full Development and validation of an instrument (CSII - Brazil) to assess users' conceptual and procedural knowledge of continuous subcutaneous infusion systems
title_fullStr Development and validation of an instrument (CSII - Brazil) to assess users' conceptual and procedural knowledge of continuous subcutaneous infusion systems
title_full_unstemmed Development and validation of an instrument (CSII - Brazil) to assess users' conceptual and procedural knowledge of continuous subcutaneous infusion systems
title_sort Development and validation of an instrument (CSII - Brazil) to assess users' conceptual and procedural knowledge of continuous subcutaneous infusion systems
author Camilla Magalhães de Oliveira Amaral
author_facet Camilla Magalhães de Oliveira Amaral
Carla Ferraz de Oliveira Borges
Adriana Silvina Pagano
Aleida Nazareth Soares
Gabriela Franco Mourão
Janice Sepúlveda
author_role author
author2 Carla Ferraz de Oliveira Borges
Adriana Silvina Pagano
Aleida Nazareth Soares
Gabriela Franco Mourão
Janice Sepúlveda
author2_role author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Camilla Magalhães de Oliveira Amaral
Carla Ferraz de Oliveira Borges
Adriana Silvina Pagano
Aleida Nazareth Soares
Gabriela Franco Mourão
Janice Sepúlveda
dc.subject.por.fl_str_mv Diabetes Mellitus
Insulin infusion system
Knowledge
Cultural adaptation
Validation studies
topic Diabetes Mellitus
Insulin infusion system
Knowledge
Cultural adaptation
Validation studies
Lingüística
Diabetes
dc.subject.other.pt_BR.fl_str_mv Lingüística
Diabetes
description Objective: To develop, adapt and validate an instrument named “CSII – Brazil” to assess users’ conceptual and procedural knowledge of continuous subcutaneous insulin infusion systems. Materials and methods: Methodological and exploratory study developed in three stages: a) instrument development; b) content validation and cultural adaptation (evaluation by a committee of experts and pre-test with CSII users); c) psychometric validation through instrument application in a sample of 60 patients by means of the web tool e-Surv. Internal consistency and reproducibility analyses were performed within IBM SPSS Statistics 20 programming environment. Results: The 16 multiple-choice question instrument successfully attained a content validity index of 0.97, showing satisfactory internal consistency, with 0.61 Cronbach’s alpha [95% CI 0.462-0.746] and an intraclass correlation coefficient of 0.869 [95% CI: 0.789-0.919] between the test and retest scores. Conclusion: The CSII – Brazil instrument is considered adequate and validated to assess continuous subcutaneous infusion system users’ conceptual and procedural knowledge.
publishDate 2020
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-12-21
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-11-25T23:27:42Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-11-25T23:27:42Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1843/47491
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv https://doi.org/10.20945/2359-3997000000314
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv 2359-4292
dc.identifier.orcid.pt_BR.fl_str_mv http://orcid.org/0000-0003-0848-5703
http://orcid.org/0000-0002-8192-4023
http://orcid.org/0000-0002-3150-3503
http://orcid.org/0000-0002-2671-3661
http://orcid.org/0000-0001-8186-7033
http://orcid.org/0000-0002-2465-862X
url https://doi.org/10.20945/2359-3997000000314
http://hdl.handle.net/1843/47491
http://orcid.org/0000-0003-0848-5703
http://orcid.org/0000-0002-8192-4023
http://orcid.org/0000-0002-3150-3503
http://orcid.org/0000-0002-2671-3661
http://orcid.org/0000-0001-8186-7033
http://orcid.org/0000-0002-2465-862X
identifier_str_mv 2359-4292
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv Archives of Endocrinology Metabolism
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMG
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv FALE - FACULDADE DE LETRAS
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMG
instname:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron:UFMG
instname_str Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
instacron_str UFMG
institution UFMG
reponame_str Repositório Institucional da UFMG
collection Repositório Institucional da UFMG
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/47491/1/License.txt
https://repositorio.ufmg.br/bitstream/1843/47491/2/Development%20and%20validation%20fo%20an%20instrument%20%28CSII%20-%20Brasil%29%20to%20assess%20users%27%20conceptual%20and%20procedural%20knowledge%20of%20continuous%20subcutaneous%20infusion%20systems.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv fa505098d172de0bc8864fc1287ffe22
7120c015ca171a844c8adaa1b87a9452
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMG - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1797970989681737728

Registros relacionados