A recepção da psicanálise no Brasil: o discurso freudiano e a questão da nacionalidade

• Autor(a) principal: Luciana Cavalcante Torquato
• Data de Publicação: 2014
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/BUOS-9MKLG3
• topic: História da Psicanálise no Brasil Higienismo Modernismo Identidade nacional Difusão do discurso psicanalítico; Psicanálise; Modernismo; Psicologia

A entrada do discurso psicanalítico no Brasil configura-se como um processo que esteve intimamente relacionado às demandas correntes da intelligentsia nacional em seu esforço de construção do projeto de nação que ecoava no país desde o final do século XIX. Tal contexto esteve profundamente marcado pela discussão de projetos para a nação brasileira com o intuito de modernização do Brasil, erguendo-o à condição de país civilizado. Ao identificar as duas vias discursivas de apropriação da psicanálise no Brasil (a medicina higienista e a arte modernista brasileira), este estudo indica os traços que esses pontos de ancoragem deixaram no processo de construção do movimento psicanalítico nacional. O início da difusão da teoria freudiana no país não se apresentou de forma unívoca, mas foi atravessado pelos discursos psiquiátrico-higienista, com sua leitura reformista e universalizante da psicanálise, e modernista, com a leitura contestatória dos códigos sociais e morais dominantes. Se, por um lado, a medicina psiquiátrica teria se apropriado das ideias freudianas para o aperfeiçoamento de sua prática clínica, diagnóstica e nosográfica; por outro, intelectuais, artistas e pensadores da cultura brasileira entreviram na psicanálise a possibilidade inusitada de entendimento e discussão das questões nacionais. Se tal debate apontou para as leituras particulares que renomados psiquiatras do período em questão fizeram de Sigmund Freud, ela também revelou a reverberação que o contato com psicanálise provocou em Mário de Andrade, escritor brasileiro e leitor de Freud. As relações entre o modernista e a psicanálise são cotejadas no último eixo do trabalho, que cuida de examinar a aplicação do conceitual psicanalítico na obra de Mário, principalmente através da tradução inventiva que o escritor propõe para o recalque freudiano. Ao incorporar a psicanálise aos seus estudos sobre a identidade nacional, Mário lança mão do conceito psicanalítico, criando o sequestro, uma tradução própria capaz de abrigar os conceitos de recalcamento e sublimação. Mário foi assim capaz não só de apropriar do discurso psicanalítico estrangeiro, mas de contribuir para o avanço conceitual da psicanálise. Na esteira dessas distintas vias de incorporação das ideias freudianas, a discussão que aqui se apresenta busca contextualizar a recepção dessas ideias, trazendo à cena as principais personalidades, os grupos sociais aos quais eles se vincularam, os motivos que os levaram a se apropriar do discurso psicanalítico e, finalmente, as traduções/traições empreendidas pelos mesmos ao situarem a psicanálise na terra brasilis.