Casa de ferreiro, espeto de pau: uma análise das relações retóricas a partir do uso dos provérbios como estratégia argumentativa em textos da internet

• Autor(a) principal: Ana Clara Gonçalves Alves de Meira
• Data de Publicação: 2015
• Tipo de documento: Tese
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFMG
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/1843/MGSS-A77JB8
• topic: Funcionalismo; Provérbios; Relações Implícitas; Informações Genéricas e Específicas; Situação de Uso; Provérbios brasileiros; Funcionalismo (Linguística); Língua portuguesa Gramática; Retórica

Neste trabalho, estuda-se o uso de provérbios sem núcleo verbal e sem conectores em textos retirados da internet, em sua ocorrência, seja no título seja no corpo do texto, objetivando-se investigar o papel das relações retóricas na coerência e organização textual. Para alcançar esse objetivo, fundamentou-se na perspectiva funcionalista, com enfoque no Funcionalismo da Costa Oeste dos Estados Unidos, a fim de demonstrar a importância de um estudo da língua que não se resuma à forma, mas contemple também a função. Dentro desse referencial teórico, elegeu-se a Teoria da Estrutura Retórica (Rhetorical Structure Theory RST), que estuda as relações implícitas entre partes do texto e de que forma elas estão relacionadas à coerência textual. Como este trabalho também verifica de que modo o processo metafórico contribui para reafirmar ou justificar a escolha de uma relação retórica emergente em um determinado provérbio, foi explicitado sob qual perspectiva teórica a metáfora foi tratada neste estudo. O corpus se constituiu de 10 provérbios analisados em 20 textos, sendo que os provérbios foram selecionados de textos da internet, por meio da ferramenta de busca Google. Nesse contexto, analisaram-se as ocorrências de um mesmo provérbio em dois textos distintos para observar o papel da situação particular na formação das relações de sentido. A hipótese levantada foi de que as informações genéricas e específicas, presentes nos provérbios, podem contribuir para justificar a plausibilidade de análise de relações retóricas determinadas. Além disso, hipotetizou-se também que a situação particular pode exercer influência na relação retórica estabelecida para um dado provérbio. Os resultados evidenciaram que as informações genéricas e específicas dos provérbios contribuem para reafirmar uma relação definida como plausível para um determinado provérbio. Observou-se também que, mesmo em situações particulares diversas, a relação retórica de um mesmo provérbio não se modificou na maior parte dos casos. Todavia, semelhante resultado não invalida a hipótese aventada, porque, embora um provérbio exibisse uma mesma relação retórica em situações específicas diversas, as situações particulares contribuíram para, de alguma forma, construir novos sentidos para os provérbios analisados. Considera-se que uma análise sobre as relações implícitas em provérbios de textos da internet pode colaborar para um estudo que não se limite à forma da língua, mas que agregue, aos aspectos sintáticos, os semânticos e os pragmáticos, sem desconsiderar os fatores sociais e culturais.