A vertigem da linguagem em Mar paraguayo, de Wilson Bueno

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Florentino, Nádia Nelziza Lovera de
Data de Publicação: 2011
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMS
Texto Completo: https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/1610
Resumo: Este trabalho investiga os processos de elaboração estrutural em Mar paraguayo, de Wilson Bueno; a manipulação artística revelando uma composição repleta de particularidades estéticas e de inovações linguisticas. O trânsito por diferentes línguas se inicia no próprio título, que expressa uma incongruência e manifesta uma tensão. O nome da obra antecipa o que vem em seu desenrolar. A pesquisa vai dos pressupostos teóricos da análise estrutural, das questões estéticas e formais, a uma reflexão dialética, literária, social e cultural. Das questões introdutórias, a dissertação passa pelo porquê de mar paraguayo, colocando a bússola e o astrolábio como os instrumentos de navegação pela estética em multiplicação nos planos da história e do discurso. Aborda a invenção de uma língua(gem) constituída por fronteiras linguísticas localizadas sempre entre a poesia e a prosa. Discute, por fim, a singularidade da composição de Mar paraguayo, caminhos possíveis à exploração dessa narrativa ímpar.
id UFMS_95e119dffffc9e9f0c43e64ede9d2aa6
oai_identifier_str oai:repositorio.ufms.br:123456789/1610
network_acronym_str UFMS
network_name_str Repositório Institucional da UFMS
repository_id_str 2124
spelling 2012-09-14T18:21:47Z2021-09-30T19:57:40Z2011https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/1610Este trabalho investiga os processos de elaboração estrutural em Mar paraguayo, de Wilson Bueno; a manipulação artística revelando uma composição repleta de particularidades estéticas e de inovações linguisticas. O trânsito por diferentes línguas se inicia no próprio título, que expressa uma incongruência e manifesta uma tensão. O nome da obra antecipa o que vem em seu desenrolar. A pesquisa vai dos pressupostos teóricos da análise estrutural, das questões estéticas e formais, a uma reflexão dialética, literária, social e cultural. Das questões introdutórias, a dissertação passa pelo porquê de mar paraguayo, colocando a bússola e o astrolábio como os instrumentos de navegação pela estética em multiplicação nos planos da história e do discurso. Aborda a invenção de uma língua(gem) constituída por fronteiras linguísticas localizadas sempre entre a poesia e a prosa. Discute, por fim, a singularidade da composição de Mar paraguayo, caminhos possíveis à exploração dessa narrativa ímpar.Este trabajo investiga los procesos de elaboración estructural en Mar paraguayo, de Wilson Bueno; la manipulación artística revelando una composición repleta de particularidades estéticas y de innovaciones lingüística. El tránsito por diferentes lenguas tiene início en el propio título, que expresa una incongruéncia y manifiesta una tensión. El nombre de la obra anticipa lo que viene en su desarrollo. .La investigación va de los presupuestos teóricos del análisis estructural, de las cuestiones estéticas y formales, a una reflexión dialéctica, literária, social y cultural. De las cuestiones introductórias, la disertación pasa por el porque de mar paraguayo, poniendo la brujula y el astrolábio como los instrumentos de navegación por la estética en multiplicación en los planes de la história y del discurso. Aborda la invención de un lengua (ge) constituído por fronteras lingüísticas localizadas siempre entre la poesia y la prosa. Discute, por fin, la singularidad de la composición de Mar paraguayo, caminos posibles a la exploración de esa narrativa impar.porAnálise EstruturalEstética LiteráriaInovações LinguísticasNarrativaFronteiras LinguísticasPoesiaProsaDialéticaAnálise LinguísticaLinguística TextualWilson BuenoA vertigem da linguagem em Mar paraguayo, de Wilson Buenoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisBelon, Antônio RodriguesFlorentino, Nádia Nelziza Lovera deinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMSinstname:Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)instacron:UFMSTHUMBNAILNadia Nelziza Lovera de Florentino.pdf.jpgNadia Nelziza Lovera de Florentino.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1274https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/1610/4/Nadia%20Nelziza%20Lovera%20de%20Florentino.pdf.jpg441753f5a888274efcc2a6fab50137e5MD54TEXTNadia Nelziza Lovera de Florentino.pdf.txtNadia Nelziza Lovera de Florentino.pdf.txtExtracted texttext/plain248616https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/1610/3/Nadia%20Nelziza%20Lovera%20de%20Florentino.pdf.txtef01b7f7bf5b148612e779d1a5878289MD53ORIGINALNadia Nelziza Lovera de Florentino.pdfNadia Nelziza Lovera de Florentino.pdfapplication/pdf743995https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/1610/1/Nadia%20Nelziza%20Lovera%20de%20Florentino.pdfe4293d3386add9f21535e34700e563baMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/1610/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52123456789/16102024-11-11 08:53:34.88oai:repositorio.ufms.br:123456789/1610Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufms.br/oai/requestri.prograd@ufms.bropendoar:21242024-11-11T12:53:34Repositório Institucional da UFMS - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A vertigem da linguagem em Mar paraguayo, de Wilson Bueno
title A vertigem da linguagem em Mar paraguayo, de Wilson Bueno
spellingShingle A vertigem da linguagem em Mar paraguayo, de Wilson Bueno
Florentino, Nádia Nelziza Lovera de
Análise Estrutural
Estética Literária
Inovações Linguísticas
Narrativa
Fronteiras Linguísticas
Poesia
Prosa
Dialética
Análise Linguística
Linguística Textual
Wilson Bueno
title_short A vertigem da linguagem em Mar paraguayo, de Wilson Bueno
title_full A vertigem da linguagem em Mar paraguayo, de Wilson Bueno
title_fullStr A vertigem da linguagem em Mar paraguayo, de Wilson Bueno
title_full_unstemmed A vertigem da linguagem em Mar paraguayo, de Wilson Bueno
title_sort A vertigem da linguagem em Mar paraguayo, de Wilson Bueno
author Florentino, Nádia Nelziza Lovera de
author_facet Florentino, Nádia Nelziza Lovera de
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Belon, Antônio Rodrigues
dc.contributor.author.fl_str_mv Florentino, Nádia Nelziza Lovera de
contributor_str_mv Belon, Antônio Rodrigues
dc.subject.por.fl_str_mv Análise Estrutural
Estética Literária
Inovações Linguísticas
Narrativa
Fronteiras Linguísticas
Poesia
Prosa
Dialética
Análise Linguística
Linguística Textual
Wilson Bueno
topic Análise Estrutural
Estética Literária
Inovações Linguísticas
Narrativa
Fronteiras Linguísticas
Poesia
Prosa
Dialética
Análise Linguística
Linguística Textual
Wilson Bueno
description Este trabalho investiga os processos de elaboração estrutural em Mar paraguayo, de Wilson Bueno; a manipulação artística revelando uma composição repleta de particularidades estéticas e de inovações linguisticas. O trânsito por diferentes línguas se inicia no próprio título, que expressa uma incongruência e manifesta uma tensão. O nome da obra antecipa o que vem em seu desenrolar. A pesquisa vai dos pressupostos teóricos da análise estrutural, das questões estéticas e formais, a uma reflexão dialética, literária, social e cultural. Das questões introdutórias, a dissertação passa pelo porquê de mar paraguayo, colocando a bússola e o astrolábio como os instrumentos de navegação pela estética em multiplicação nos planos da história e do discurso. Aborda a invenção de uma língua(gem) constituída por fronteiras linguísticas localizadas sempre entre a poesia e a prosa. Discute, por fim, a singularidade da composição de Mar paraguayo, caminhos possíveis à exploração dessa narrativa ímpar.
publishDate 2011
dc.date.issued.fl_str_mv 2011
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2012-09-14T18:21:47Z
dc.date.available.fl_str_mv 2021-09-30T19:57:40Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/1610
url https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/1610
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMS
instname:Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)
instacron:UFMS
instname_str Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)
instacron_str UFMS
institution UFMS
reponame_str Repositório Institucional da UFMS
collection Repositório Institucional da UFMS
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/1610/4/Nadia%20Nelziza%20Lovera%20de%20Florentino.pdf.jpg
https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/1610/3/Nadia%20Nelziza%20Lovera%20de%20Florentino.pdf.txt
https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/1610/1/Nadia%20Nelziza%20Lovera%20de%20Florentino.pdf
https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/1610/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 441753f5a888274efcc2a6fab50137e5
ef01b7f7bf5b148612e779d1a5878289
e4293d3386add9f21535e34700e563ba
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMS - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)
repository.mail.fl_str_mv ri.prograd@ufms.br
_version_ 1818603613067411456