Compleição do migrante em Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Ruffato

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Felipe Dartagan Maropo Teixeira de Castro
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFMS
Texto Completo: https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/5128
Resumo: The present work analyzes the novel Estive em Lisboa e lembrei de você, by Luiz Ruffato, in order to understand the development of the migrant’s complexion. Starting from a close reading, we analytically decompose the elements that proved to be most fruitful for the understanding of the many meanings that the novel evokes. In addition to being a reference in the field of Literary Studies, we maintained an interdisciplinary dialogue with three concepts by French sociologist Pierre Bourdieu: “habitus”, “field” and “capital”. The study process led us to detect three central symbolic topoi in the work: naivety, magical thinking and an antagonistic notion between progress and decay. Once in the receiving country, and then a migrant, the migrant characters, especially the protagonist Serginho, find themselves in new conditions that lead them to develop what we call the migrant complexion. During this period, they have to deal with: precarious material conditions, social networks, perspective of return and provisional and alterity relations with other social actors – nationals and other migrants. Therefore, we assume, as a hypothesis, that the migratory process transforms the individual who migrates, causing him to move not only spatially, but also in terms of his beliefs and actions. They start from a naive condition and, with the passage of time, experience and conditions changing, they reach a new condition different from the initial one: helpless and without prospects. This process of transformation is what we call the migrant complexion. This is revealed both by the content and form elements of the work, as well as by the author's cosmovision, which denounces the terrible conditions of the urban lower middle class in Brazil that dreams of the possibility of ascending socioeconomically through migration.
id UFMS_e7190c0fb9a8c43478c3e41cee73f751
oai_identifier_str oai:repositorio.ufms.br:123456789/5128
network_acronym_str UFMS
network_name_str Repositório Institucional da UFMS
repository_id_str 2124
spelling 2022-09-28T19:23:48Z2022-09-28T19:23:48Z2022https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/5128The present work analyzes the novel Estive em Lisboa e lembrei de você, by Luiz Ruffato, in order to understand the development of the migrant’s complexion. Starting from a close reading, we analytically decompose the elements that proved to be most fruitful for the understanding of the many meanings that the novel evokes. In addition to being a reference in the field of Literary Studies, we maintained an interdisciplinary dialogue with three concepts by French sociologist Pierre Bourdieu: “habitus”, “field” and “capital”. The study process led us to detect three central symbolic topoi in the work: naivety, magical thinking and an antagonistic notion between progress and decay. Once in the receiving country, and then a migrant, the migrant characters, especially the protagonist Serginho, find themselves in new conditions that lead them to develop what we call the migrant complexion. During this period, they have to deal with: precarious material conditions, social networks, perspective of return and provisional and alterity relations with other social actors – nationals and other migrants. Therefore, we assume, as a hypothesis, that the migratory process transforms the individual who migrates, causing him to move not only spatially, but also in terms of his beliefs and actions. They start from a naive condition and, with the passage of time, experience and conditions changing, they reach a new condition different from the initial one: helpless and without prospects. This process of transformation is what we call the migrant complexion. This is revealed both by the content and form elements of the work, as well as by the author's cosmovision, which denounces the terrible conditions of the urban lower middle class in Brazil that dreams of the possibility of ascending socioeconomically through migration.O presente trabalho analisa a obra Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Ruffato, a fim de perceber o desenvolvimento da compleição do migrante. Partindo de uma leitura cerrada, decompomos analiticamente os elementos que se mostraram mais profícuos para o entendimento dos muitos sentidos que a obra evoca. Além de referencial do campo dos Estudos Literários, mantivemos diálogo interdisciplinar com três conceitos do sociólogo francês Pierre Bourdieu: “habitus”, “campo” e “capital”. O processo de estudo levou-nos a detectar três topoi simbólicos centrais na obra: ingenuidade, pensamento mágico e uma noção antagônica entre progresso e decadência. Uma vez no país de recepção, e então um migrante propriamente dito, as personagens migrantes, em especial o protagonista Serginho, encontram-se em novas condições que os levam a desenvolver o que chamamos de compleição do migrante. Durante esse período, eles precisam lidar com: condições materiais precárias, redes sociais, perspectiva de retorno e provisoriedade e relações de alteridade com outros atores sociais – nacionais e outros migrantes. Sendo assim, assumimos, como hipótese, que o processo migratório transforma o indivíduo que migra, fazendo-o se deslocar não apenas espacialmente, mas também em termos de suas crenças e ações. Eles partem de uma condição ingênua e, com o passar do tempo, experiência e condições modificando-se, atingem uma nova condição diferente da inicial: desamparada e sem perspectivas. Esse processo de transformação é o que chamamos de compleição do migrante. Isso é revelado tanto pelos elementos de conteúdo e forma da obra, quanto pela cosmovisão do autor, que denuncia as péssimas condições da classe média baixa urbana no Brasil, que sonha com a possibilidade de ascender socioeconomicamente pela migração.Fundação Universidade Federal de Mato Grosso do SulUFMSBrasilCompleição do migrante em Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Ruffatoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisRauer Ribeiro RodriguesFelipe Dartagan Maropo Teixeira de Castroinfo:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UFMSinstname:Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)instacron:UFMSORIGINALFelipe Maropo - Compleição do migrante em Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Ruffato.pdfFelipe Maropo - Compleição do migrante em Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Ruffato.pdfapplication/pdf1370055https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/5128/-1/Felipe%20Maropo%20-%20Complei%c3%a7%c3%a3o%20do%20migrante%20em%20Estive%20em%20Lisboa%20e%20lembrei%20de%20voc%c3%aa%2c%20de%20Luiz%20Ruffato.pdf16aba4fd78a21dd6805e0c271b7a560cMD5-1123456789/51282022-09-28 15:23:49.303oai:repositorio.ufms.br:123456789/5128Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufms.br/oai/requestri.prograd@ufms.bropendoar:21242022-09-28T19:23:49Repositório Institucional da UFMS - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Compleição do migrante em Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Ruffato
title Compleição do migrante em Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Ruffato
spellingShingle Compleição do migrante em Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Ruffato
Felipe Dartagan Maropo Teixeira de Castro
title_short Compleição do migrante em Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Ruffato
title_full Compleição do migrante em Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Ruffato
title_fullStr Compleição do migrante em Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Ruffato
title_full_unstemmed Compleição do migrante em Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Ruffato
title_sort Compleição do migrante em Estive em Lisboa e lembrei de você, de Luiz Ruffato
author Felipe Dartagan Maropo Teixeira de Castro
author_facet Felipe Dartagan Maropo Teixeira de Castro
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Rauer Ribeiro Rodrigues
dc.contributor.author.fl_str_mv Felipe Dartagan Maropo Teixeira de Castro
contributor_str_mv Rauer Ribeiro Rodrigues
description The present work analyzes the novel Estive em Lisboa e lembrei de você, by Luiz Ruffato, in order to understand the development of the migrant’s complexion. Starting from a close reading, we analytically decompose the elements that proved to be most fruitful for the understanding of the many meanings that the novel evokes. In addition to being a reference in the field of Literary Studies, we maintained an interdisciplinary dialogue with three concepts by French sociologist Pierre Bourdieu: “habitus”, “field” and “capital”. The study process led us to detect three central symbolic topoi in the work: naivety, magical thinking and an antagonistic notion between progress and decay. Once in the receiving country, and then a migrant, the migrant characters, especially the protagonist Serginho, find themselves in new conditions that lead them to develop what we call the migrant complexion. During this period, they have to deal with: precarious material conditions, social networks, perspective of return and provisional and alterity relations with other social actors – nationals and other migrants. Therefore, we assume, as a hypothesis, that the migratory process transforms the individual who migrates, causing him to move not only spatially, but also in terms of his beliefs and actions. They start from a naive condition and, with the passage of time, experience and conditions changing, they reach a new condition different from the initial one: helpless and without prospects. This process of transformation is what we call the migrant complexion. This is revealed both by the content and form elements of the work, as well as by the author's cosmovision, which denounces the terrible conditions of the urban lower middle class in Brazil that dreams of the possibility of ascending socioeconomically through migration.
publishDate 2022
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-09-28T19:23:48Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-09-28T19:23:48Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2022
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/5128
url https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/5128
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Fundação Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFMS
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Fundação Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFMS
instname:Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)
instacron:UFMS
instname_str Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)
instacron_str UFMS
institution UFMS
reponame_str Repositório Institucional da UFMS
collection Repositório Institucional da UFMS
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufms.br/bitstream/123456789/5128/-1/Felipe%20Maropo%20-%20Complei%c3%a7%c3%a3o%20do%20migrante%20em%20Estive%20em%20Lisboa%20e%20lembrei%20de%20voc%c3%aa%2c%20de%20Luiz%20Ruffato.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 16aba4fd78a21dd6805e0c271b7a560c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFMS - Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)
repository.mail.fl_str_mv ri.prograd@ufms.br
_version_ 1804744920871731200