Três espelhos do absurdo : transcriação do romance “As meninas”, de Lygia Fagundes Telles, para websérie

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Marafon, Daiane
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Monografias da UFMT
Texto Completo: http://bdm.ufmt.br/handle/1/4060
Resumo: Este Trabalho de Conclusão de Curso objetiva realizar a adaptação do romance “As meninas” (1973), de Lygia Fagundes Telles, para o formato websérie. Para tanto, realiza-se uma investigação sobre o processo de adaptação a partir de conceitos como tradução (Benjamin, 1994), tradução intersemiótica (Plaza, 1987) e transcriação (Campos, 2011). Em seguida, discute-se as especificidades da narrativa seriada (Machado, 2005) e, em particular, do formato websérie a partir de autores como Zanetti (2013) e Aeraphe (2013). Por fim, são apresentadas particularidades sobre o processo de criação da websérie “Três espelhos do absurdo”, bem como sua bíblia de apresentação e os roteiros do primeiro e do último episódios.
id UFMT-1_9d81b7f63442ae50fc91844ceebc9705
oai_identifier_str oai:localhost:1/4060
network_acronym_str UFMT-1
network_name_str Biblioteca Digital de Monografias da UFMT
repository_id_str
spelling Três espelhos do absurdo : transcriação do romance “As meninas”, de Lygia Fagundes Telles, para websérieCNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO::RADIO E TELEVISAOAdaptaçãoWebsérieNarrativa seriadaTranscriaçãoEste Trabalho de Conclusão de Curso objetiva realizar a adaptação do romance “As meninas” (1973), de Lygia Fagundes Telles, para o formato websérie. Para tanto, realiza-se uma investigação sobre o processo de adaptação a partir de conceitos como tradução (Benjamin, 1994), tradução intersemiótica (Plaza, 1987) e transcriação (Campos, 2011). Em seguida, discute-se as especificidades da narrativa seriada (Machado, 2005) e, em particular, do formato websérie a partir de autores como Zanetti (2013) e Aeraphe (2013). Por fim, são apresentadas particularidades sobre o processo de criação da websérie “Três espelhos do absurdo”, bem como sua bíblia de apresentação e os roteiros do primeiro e do último episódios.Universidade Federal de Mato GrossoBrasilFaculdade de Comunicação e Artes (FCA)UFMT CUC - CuiabáRadialismo - CUCCapanema, Letícia Xavier de Lemos050.802.916-30http://lattes.cnpq.br/7534595274780129Capanema, Letícia Xavier de Lemos050.802.916-30http://lattes.cnpq.br/7534595274780129Correia, Gabriel Costa325.524.298-31http://lattes.cnpq.br/4746938817536999Bello, Denize Dallhttp://lattes.cnpq.br/2819937320617981Marafon, Daiane2024-07-11T15:09:35Z2019-09-022024-07-11T15:09:35Z2019-08-27info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/datasetMARAFON, Daiane. Três espelhos do absurdo: transcriação do romance “As meninas”, de Lygia Fagundes Telles, para websérie. 2019. 71 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social - Radialismo) – Universidade Federal de Mato Grosso, Faculdade de Comunicação e Artes, Cuiabá, 2019.http://bdm.ufmt.br/handle/1/4060porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Monografias da UFMTinstname:Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)instacron:UFMT2024-07-11T15:09:35Zoai:localhost:1/4060Biblioteca Digital de Monografiahttps://bdm.ufmt.br/PUBhttp://200.129.241.122/oai/requestopendoar:2024-07-11T15:09:35falseBiblioteca Digital de Monografiahttps://bdm.ufmt.br/PUBhttp://200.129.241.122/oai/requestbibliotecacentral@ufmt.br||opendoar:2024-07-11T15:09:35Biblioteca Digital de Monografias da UFMT - Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)false
dc.title.none.fl_str_mv Três espelhos do absurdo : transcriação do romance “As meninas”, de Lygia Fagundes Telles, para websérie
title Três espelhos do absurdo : transcriação do romance “As meninas”, de Lygia Fagundes Telles, para websérie
spellingShingle Três espelhos do absurdo : transcriação do romance “As meninas”, de Lygia Fagundes Telles, para websérie
Marafon, Daiane
CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO::RADIO E TELEVISAO
Adaptação
Websérie
Narrativa seriada
Transcriação
title_short Três espelhos do absurdo : transcriação do romance “As meninas”, de Lygia Fagundes Telles, para websérie
title_full Três espelhos do absurdo : transcriação do romance “As meninas”, de Lygia Fagundes Telles, para websérie
title_fullStr Três espelhos do absurdo : transcriação do romance “As meninas”, de Lygia Fagundes Telles, para websérie
title_full_unstemmed Três espelhos do absurdo : transcriação do romance “As meninas”, de Lygia Fagundes Telles, para websérie
title_sort Três espelhos do absurdo : transcriação do romance “As meninas”, de Lygia Fagundes Telles, para websérie
author Marafon, Daiane
author_facet Marafon, Daiane
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Capanema, Letícia Xavier de Lemos
050.802.916-30
http://lattes.cnpq.br/7534595274780129
Capanema, Letícia Xavier de Lemos
050.802.916-30
http://lattes.cnpq.br/7534595274780129
Correia, Gabriel Costa
325.524.298-31
http://lattes.cnpq.br/4746938817536999
Bello, Denize Dall
http://lattes.cnpq.br/2819937320617981
dc.contributor.author.fl_str_mv Marafon, Daiane
dc.subject.por.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO::RADIO E TELEVISAO
Adaptação
Websérie
Narrativa seriada
Transcriação
topic CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO::RADIO E TELEVISAO
Adaptação
Websérie
Narrativa seriada
Transcriação
description Este Trabalho de Conclusão de Curso objetiva realizar a adaptação do romance “As meninas” (1973), de Lygia Fagundes Telles, para o formato websérie. Para tanto, realiza-se uma investigação sobre o processo de adaptação a partir de conceitos como tradução (Benjamin, 1994), tradução intersemiótica (Plaza, 1987) e transcriação (Campos, 2011). Em seguida, discute-se as especificidades da narrativa seriada (Machado, 2005) e, em particular, do formato websérie a partir de autores como Zanetti (2013) e Aeraphe (2013). Por fim, são apresentadas particularidades sobre o processo de criação da websérie “Três espelhos do absurdo”, bem como sua bíblia de apresentação e os roteiros do primeiro e do último episódios.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-09-02
2019-08-27
2024-07-11T15:09:35Z
2024-07-11T15:09:35Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
info:eu-repo/semantics/dataset
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv MARAFON, Daiane. Três espelhos do absurdo: transcriação do romance “As meninas”, de Lygia Fagundes Telles, para websérie. 2019. 71 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social - Radialismo) – Universidade Federal de Mato Grosso, Faculdade de Comunicação e Artes, Cuiabá, 2019.
http://bdm.ufmt.br/handle/1/4060
identifier_str_mv MARAFON, Daiane. Três espelhos do absurdo: transcriação do romance “As meninas”, de Lygia Fagundes Telles, para websérie. 2019. 71 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Comunicação Social - Radialismo) – Universidade Federal de Mato Grosso, Faculdade de Comunicação e Artes, Cuiabá, 2019.
url http://bdm.ufmt.br/handle/1/4060
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Mato Grosso
Brasil
Faculdade de Comunicação e Artes (FCA)
UFMT CUC - Cuiabá
Radialismo - CUC
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Mato Grosso
Brasil
Faculdade de Comunicação e Artes (FCA)
UFMT CUC - Cuiabá
Radialismo - CUC
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Monografias da UFMT
instname:Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)
instacron:UFMT
instname_str Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)
instacron_str UFMT
institution UFMT
reponame_str Biblioteca Digital de Monografias da UFMT
collection Biblioteca Digital de Monografias da UFMT
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Monografias da UFMT - Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)
repository.mail.fl_str_mv bibliotecacentral@ufmt.br||
_version_ 1804658257405411328

Registros relacionados