Visa gramaticalizar : o processo de gramaticalização de visar
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2016 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFMT |
Texto Completo: | http://ri.ufmt.br/handle/1/1062 |
Resumo: | This paperwork, developed within the Project for the History of the Brazilian Portuguese - Mato Grosso (PHPB-MT), aims to study the linguistic change process of the constructions with the verb aim (visar in Brazilian Portuguese). Therefore, it is based on studies of Grammaticalization (GR) from the perspective of Functional Linguistics, according Bybee (2010), Hopper (1991), Hopper & Taugott (1993), Heine & Traugott (1991), Gonçalves et al. (2007) and Lopes-Damasio (2008, 2011). The GR, while theory and process, will be understood as a productive reinterpretation mechanism of available linguistic material in the language repertory. In this perspective, focuses items in more grammatical constructions that arise from the extent of the use of lexical items, as well as less grammatical items, in a process of change directly linked to the communicative act. This study is divided into two distinct periods, but intrinsically associated: (i) of bibliographic nature, in which intends to make a grounding to GR, starting on the theoretical approach of its conception to its fundamental mechanisms; (II) of empiric nature, in which it was map the GR trajectory of the constructions with the verb Visar, through an analytical-description of the syntactic, semantic and pragmatic behavior of the item according to the assumptions of GR. Occurrences with this research’s object was be raised and analyzed from a panchronic sample; in other words, the combination between the synchronic and diachronic samples, extracted from written and published papers in Mato Grosso state in XIX, XX and XXI centuries; in order to capture the change and testify the historical change of the phenomenon under study. We concluded that visar is a GR process, wherein he part of the more concrete use as a complete verb, meaning to look at a more abstract use in the formation of periphrasis (visar + infinitive) with volition marking. |
id |
UFMT_8353e33f53f4cd550265d764c654844c |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:localhost:1/1062 |
network_acronym_str |
UFMT |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFMT |
repository_id_str |
|
spelling |
Visa gramaticalizar : o processo de gramaticalização de visarLinguística funcionalGramaticalizaçãoVerbo visarCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTESFunctional linguisticsGrammaticalizationThe verb visarThis paperwork, developed within the Project for the History of the Brazilian Portuguese - Mato Grosso (PHPB-MT), aims to study the linguistic change process of the constructions with the verb aim (visar in Brazilian Portuguese). Therefore, it is based on studies of Grammaticalization (GR) from the perspective of Functional Linguistics, according Bybee (2010), Hopper (1991), Hopper & Taugott (1993), Heine & Traugott (1991), Gonçalves et al. (2007) and Lopes-Damasio (2008, 2011). The GR, while theory and process, will be understood as a productive reinterpretation mechanism of available linguistic material in the language repertory. In this perspective, focuses items in more grammatical constructions that arise from the extent of the use of lexical items, as well as less grammatical items, in a process of change directly linked to the communicative act. This study is divided into two distinct periods, but intrinsically associated: (i) of bibliographic nature, in which intends to make a grounding to GR, starting on the theoretical approach of its conception to its fundamental mechanisms; (II) of empiric nature, in which it was map the GR trajectory of the constructions with the verb Visar, through an analytical-description of the syntactic, semantic and pragmatic behavior of the item according to the assumptions of GR. Occurrences with this research’s object was be raised and analyzed from a panchronic sample; in other words, the combination between the synchronic and diachronic samples, extracted from written and published papers in Mato Grosso state in XIX, XX and XXI centuries; in order to capture the change and testify the historical change of the phenomenon under study. We concluded that visar is a GR process, wherein he part of the more concrete use as a complete verb, meaning to look at a more abstract use in the formation of periphrasis (visar + infinitive) with volition marking.Este trabalho, desenvolvido no âmbito do Projeto para a História do Português Brasileiro – Mato Grosso (PHPB-MT), tem como objetivo principal estudar o processo de mudança linguística das construções com o verbo visar. Para tanto, fundamentase em estudos sobre Gramaticalização (GR), na perspectiva da Linguística Funcional, conforme Bybee (2010), Hopper (1991), Hopper & Taugott (1993), Traugott & Heine (1991), Gonçalves et al. (2007) e Lopes-Damasio (2008, 2011). A GR, enquanto teoria e processo, será entendida como um mecanismo produtivo de reinterpretação de material linguístico disponível no repertório da língua, de acordo com uma perspectiva que focaliza itens em construções mais gramaticais que surgem a partir da extensão do uso de itens lexicais ou menos gramaticais, em um processo de mudança diretamente ligado ao ato comunicativo. Este estudo divide-se em dois momentos distintos, mas intrinsecamente associados: (I) de natureza bibliográfica, no qual se busca uma fundamentação a respeito de GR, partindo da abordagem teórica de sua concepção até a de seus mecanismos fundamentais; (II) de natureza empírica, no qual foi mapeada a trajetória de GR das construções com o verbo visar, por meio de uma descrição-analítica do comportamento sintático, semântico e pragmático do item à luz dos pressupostos da GR. As ocorrências com o objeto dessa pesquisa foram levantadas e analisadas a partir de uma amostra pancrônica, ou seja, da conjugação entre as amostras sincrônica e diacrônica, extraídas de jornais escritos e publicados no estado de Mato Grosso, nos séculos XIX, XX e XXI, a fim de captar a variação e comprovar a mudança histórica do fenômeno em estudo. Concluímos que visar está num processo de GR, em que parte do uso mais concreto, como verbo pleno, significando olhar, para um uso mais abstrato, na formação de perífrase (visar + infinitivo) com marcação de volição.Universidade Federal de Mato GrossoBrasilInstituto de Linguagens (IL)UFMT CUC - CuiabáPrograma de Pós-Graduação em Estudos de LinguagemLopes-Damasio, Lúcia Regianehttp://lattes.cnpq.br/9133788486178535Lopes-Damasio, Lúcia Regiane312.701.538-03http://lattes.cnpq.br/9133788486178535Rauber, Andre Luiz550.264.001-91http://lattes.cnpq.br/8576211045910054312.701.538-03Silva, Leosmar Aparecido da515.311.351-53http://lattes.cnpq.br/6619554385992282Moura, Geovana Portela de2019-04-29T11:16:42Z2016-05-162019-04-29T11:16:42Z2016-04-29info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisMOURA, Geovana Portela de. Visa gramaticalizar: o processo de gramaticalização de visar. 2016. 165 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal de Mato Grosso, Instituto de Linguagens, Cuiabá, 2016.http://ri.ufmt.br/handle/1/1062porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFMTinstname:Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)instacron:UFMT2019-04-30T07:05:46Zoai:localhost:1/1062Repositório InstitucionalPUBhttp://ri.ufmt.br/oai/requestjordanbiblio@gmail.comopendoar:2019-04-30T07:05:46Repositório Institucional da UFMT - Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Visa gramaticalizar : o processo de gramaticalização de visar |
title |
Visa gramaticalizar : o processo de gramaticalização de visar |
spellingShingle |
Visa gramaticalizar : o processo de gramaticalização de visar Moura, Geovana Portela de Linguística funcional Gramaticalização Verbo visar CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Functional linguistics Grammaticalization The verb visar |
title_short |
Visa gramaticalizar : o processo de gramaticalização de visar |
title_full |
Visa gramaticalizar : o processo de gramaticalização de visar |
title_fullStr |
Visa gramaticalizar : o processo de gramaticalização de visar |
title_full_unstemmed |
Visa gramaticalizar : o processo de gramaticalização de visar |
title_sort |
Visa gramaticalizar : o processo de gramaticalização de visar |
author |
Moura, Geovana Portela de |
author_facet |
Moura, Geovana Portela de |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Lopes-Damasio, Lúcia Regiane http://lattes.cnpq.br/9133788486178535 Lopes-Damasio, Lúcia Regiane 312.701.538-03 http://lattes.cnpq.br/9133788486178535 Rauber, Andre Luiz 550.264.001-91 http://lattes.cnpq.br/8576211045910054 312.701.538-03 Silva, Leosmar Aparecido da 515.311.351-53 http://lattes.cnpq.br/6619554385992282 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Moura, Geovana Portela de |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Linguística funcional Gramaticalização Verbo visar CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Functional linguistics Grammaticalization The verb visar |
topic |
Linguística funcional Gramaticalização Verbo visar CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Functional linguistics Grammaticalization The verb visar |
description |
This paperwork, developed within the Project for the History of the Brazilian Portuguese - Mato Grosso (PHPB-MT), aims to study the linguistic change process of the constructions with the verb aim (visar in Brazilian Portuguese). Therefore, it is based on studies of Grammaticalization (GR) from the perspective of Functional Linguistics, according Bybee (2010), Hopper (1991), Hopper & Taugott (1993), Heine & Traugott (1991), Gonçalves et al. (2007) and Lopes-Damasio (2008, 2011). The GR, while theory and process, will be understood as a productive reinterpretation mechanism of available linguistic material in the language repertory. In this perspective, focuses items in more grammatical constructions that arise from the extent of the use of lexical items, as well as less grammatical items, in a process of change directly linked to the communicative act. This study is divided into two distinct periods, but intrinsically associated: (i) of bibliographic nature, in which intends to make a grounding to GR, starting on the theoretical approach of its conception to its fundamental mechanisms; (II) of empiric nature, in which it was map the GR trajectory of the constructions with the verb Visar, through an analytical-description of the syntactic, semantic and pragmatic behavior of the item according to the assumptions of GR. Occurrences with this research’s object was be raised and analyzed from a panchronic sample; in other words, the combination between the synchronic and diachronic samples, extracted from written and published papers in Mato Grosso state in XIX, XX and XXI centuries; in order to capture the change and testify the historical change of the phenomenon under study. We concluded that visar is a GR process, wherein he part of the more concrete use as a complete verb, meaning to look at a more abstract use in the formation of periphrasis (visar + infinitive) with volition marking. |
publishDate |
2016 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2016-05-16 2016-04-29 2019-04-29T11:16:42Z 2019-04-29T11:16:42Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
MOURA, Geovana Portela de. Visa gramaticalizar: o processo de gramaticalização de visar. 2016. 165 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal de Mato Grosso, Instituto de Linguagens, Cuiabá, 2016. http://ri.ufmt.br/handle/1/1062 |
identifier_str_mv |
MOURA, Geovana Portela de. Visa gramaticalizar: o processo de gramaticalização de visar. 2016. 165 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagem) - Universidade Federal de Mato Grosso, Instituto de Linguagens, Cuiabá, 2016. |
url |
http://ri.ufmt.br/handle/1/1062 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Mato Grosso Brasil Instituto de Linguagens (IL) UFMT CUC - Cuiabá Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Mato Grosso Brasil Instituto de Linguagens (IL) UFMT CUC - Cuiabá Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFMT instname:Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) instacron:UFMT |
instname_str |
Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) |
instacron_str |
UFMT |
institution |
UFMT |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFMT |
collection |
Repositório Institucional da UFMT |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFMT - Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) |
repository.mail.fl_str_mv |
jordanbiblio@gmail.com |
_version_ |
1804648494645903360 |