Carta de um jovem poeta a um jovem pintor

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Gonçalves Correia, André Felipe
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Artefilosofia
Texto Completo: https://periodicos.ufop.br/raf/article/view/5538
Resumo: Trata-se de uma tradução do referido texto de Heinrich von Kleist, de formato fictício-epistolar, em que um poeta elucubra acerca das noções de criação, aprendizagem e tradição, as quais endereça a um pintor. Sua primeira impressão data do dia 06 de novembro de 1810, no jornal Berliner Abendblätter, publicado por Julius Eduard Hitzig e editado pelo próprio Kleist. O jornal teve uma curta existência: do dia 01 de outubro de 1810 até o dia 30 de março de 1811, ano em que Kleist viria a falecer. Nele foram publicados diversos textos do autor, incluindo o célebre Sobre o teatro de marionetes. Quanto à presente edição, foi adotado o formato bilíngue: primeiramente a tradução em português e em seguida o texto original em alemão. O documento da edição alemã vale a nível de citação, ou seja, apenas para fins acadêmicos e não comerciais, sem qualquer intenção de desrespeitar eventuais direitos da editora ou do editor.
id UFOP-1_98346a7cd73fb925e9a5e01e449a8e89
oai_identifier_str oai:pp.www.periodicos.ufop.br:article/5538
network_acronym_str UFOP-1
network_name_str Artefilosofia
repository_id_str
spelling Carta de um jovem poeta a um jovem pintorPoesiaPinturaCriaçãoAprendizagemTradiçãoTrata-se de uma tradução do referido texto de Heinrich von Kleist, de formato fictício-epistolar, em que um poeta elucubra acerca das noções de criação, aprendizagem e tradição, as quais endereça a um pintor. Sua primeira impressão data do dia 06 de novembro de 1810, no jornal Berliner Abendblätter, publicado por Julius Eduard Hitzig e editado pelo próprio Kleist. O jornal teve uma curta existência: do dia 01 de outubro de 1810 até o dia 30 de março de 1811, ano em que Kleist viria a falecer. Nele foram publicados diversos textos do autor, incluindo o célebre Sobre o teatro de marionetes. Quanto à presente edição, foi adotado o formato bilíngue: primeiramente a tradução em português e em seguida o texto original em alemão. O documento da edição alemã vale a nível de citação, ou seja, apenas para fins acadêmicos e não comerciais, sem qualquer intenção de desrespeitar eventuais direitos da editora ou do editor.Universidade Federal de Ouro Preto2022-12-02info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufop.br/raf/article/view/5538Artefilosofia; v. 17 n. 31 (2022): ; 202-205Artefilosofia; Vol. 17 No. 31 (2022): ; 202-2052526-78921809-8274reponame:Artefilosofiainstname:Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)instacron:UFOPporhttps://periodicos.ufop.br/raf/article/view/5538/4885Copyright (c) 2022 André Felipe Gonçalves Correiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessGonçalves Correia, André Felipe2022-12-02T22:09:33Zoai:pp.www.periodicos.ufop.br:article/5538Revistahttps://periodicos.ufop.br/raf/PUBhttps://periodicos.ufop.br/raf/oaiartefilosofia.defil@ufop.edu.br || periodicos.sisbin@ufop.edu.br1809-82742526-7892opendoar:2022-12-02T22:09:33Artefilosofia - Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)false
dc.title.none.fl_str_mv Carta de um jovem poeta a um jovem pintor
title Carta de um jovem poeta a um jovem pintor
spellingShingle Carta de um jovem poeta a um jovem pintor
Gonçalves Correia, André Felipe
Poesia
Pintura
Criação
Aprendizagem
Tradição
title_short Carta de um jovem poeta a um jovem pintor
title_full Carta de um jovem poeta a um jovem pintor
title_fullStr Carta de um jovem poeta a um jovem pintor
title_full_unstemmed Carta de um jovem poeta a um jovem pintor
title_sort Carta de um jovem poeta a um jovem pintor
author Gonçalves Correia, André Felipe
author_facet Gonçalves Correia, André Felipe
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Gonçalves Correia, André Felipe
dc.subject.por.fl_str_mv Poesia
Pintura
Criação
Aprendizagem
Tradição
topic Poesia
Pintura
Criação
Aprendizagem
Tradição
description Trata-se de uma tradução do referido texto de Heinrich von Kleist, de formato fictício-epistolar, em que um poeta elucubra acerca das noções de criação, aprendizagem e tradição, as quais endereça a um pintor. Sua primeira impressão data do dia 06 de novembro de 1810, no jornal Berliner Abendblätter, publicado por Julius Eduard Hitzig e editado pelo próprio Kleist. O jornal teve uma curta existência: do dia 01 de outubro de 1810 até o dia 30 de março de 1811, ano em que Kleist viria a falecer. Nele foram publicados diversos textos do autor, incluindo o célebre Sobre o teatro de marionetes. Quanto à presente edição, foi adotado o formato bilíngue: primeiramente a tradução em português e em seguida o texto original em alemão. O documento da edição alemã vale a nível de citação, ou seja, apenas para fins acadêmicos e não comerciais, sem qualquer intenção de desrespeitar eventuais direitos da editora ou do editor.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-12-02
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufop.br/raf/article/view/5538
url https://periodicos.ufop.br/raf/article/view/5538
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufop.br/raf/article/view/5538/4885
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2022 André Felipe Gonçalves Correia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2022 André Felipe Gonçalves Correia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Ouro Preto
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Ouro Preto
dc.source.none.fl_str_mv Artefilosofia; v. 17 n. 31 (2022): ; 202-205
Artefilosofia; Vol. 17 No. 31 (2022): ; 202-205
2526-7892
1809-8274
reponame:Artefilosofia
instname:Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)
instacron:UFOP
instname_str Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)
instacron_str UFOP
institution UFOP
reponame_str Artefilosofia
collection Artefilosofia
repository.name.fl_str_mv Artefilosofia - Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)
repository.mail.fl_str_mv artefilosofia.defil@ufop.edu.br || periodicos.sisbin@ufop.edu.br
_version_ 1798313559046750209

Registros relacionados