O estudo da concordância verbal no texto da Grammatica da Língua Portuguesa, de João de Barros (1540).

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Martins, Érica Faustina da Silva
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFOP
Texto Completo: http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/11896
Resumo: Programa de Pós-Graduação em Letras. Departamento de Letras, Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto.
id UFOP_ccdcd6cb608fb867ceed78d8b723945f
oai_identifier_str oai:localhost:123456789/11896
network_acronym_str UFOP
network_name_str Repositório Institucional da UFOP
repository_id_str 3233
spelling Martins, Érica Faustina da SilvaMendes, Soélis Teixeira do PradoGonçalves, Clézio RobertoMarins, Edson FerreiraMendes, Soélis Teixeira do Prado2020-02-13T11:26:24Z2020-02-13T11:26:24Z2017MARTINS, Érica Faustina da Silva. O estudo da concordância verbal no texto da Grammatica da Língua Portuguesa, de João de Barros (1540). 2017. 151 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto, Mariana, 2017.http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/11896Programa de Pós-Graduação em Letras. Departamento de Letras, Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto.Pretendemos, com este trabalho, analisar as regras que subjazem as estruturas de concordância verbal no texto da Grammatica da Lingua Portuguesa, de João de Barros (1540). A escolha da gramática de Barros, em detrimento de outra obra da época, foi motivada pelo nosso interesse em entender a relação entre as gramáticas das nascentes línguas românicas com o modelo greco-latino, e essa gramática foi, em Portugal, a “primeira a seguir esse modelo, inaugurado pelo gramático espanhol Nebrija” (LEITE, 2007:146). Ocorre que, durante a leitura da obra, notamos que pareciam existir mais regras de concordância na escrita do texto do que a prescrita pelo gramático, além de percebermos também que, em algumas estruturas, a concordância entre sujeito e verbo parecia não acontecer como o prescrito. Logo, a realização da nossa pesquisa justifica-se por essa hipótese, já que sobre esse assunto o autor apresenta uma só regra: o verbo concorda com o seu nominativo. Para se chegar aos resultados, depois da leitura e transcrição da Grammatica e do levantamento das ocorrências de concordância verbal, as separamos em duas categorias: ocorrências em acordo com a regra prescrita e ocorrências em desacordo com a regra prescrita por Barros. A partir de então, procedemos à descrição e à análise dos dados, que confirmaram parcialmente nossa hipótese, considerando-se que, das 1979 ocorrências de concordância verbal analisadas, apenas seis se mostraram contrárias à regra prescrita pelo gramático. Ainda que tenha sido em número reduzido, os dados nos possibilitaram perceber indícios de regras de CV já em vigência na época, mas ainda não preconizadas pelo autor.This work aims at evaluating examples of subject-verb agreement from the Grammatica da Lingua Portuguesa text by João de Barros (1540). This text was chosen instead of coeval works due to our particular interest in analysing the relationship between the then new grammars of Romance languages and the Greco-Latin model. In Portugal Barros’ grammar was the “first one to follow the model started by the Spanish grammarian Nebrija” (LEITE, 2007:146). However, when reading the grammar, we noticed more grammatical rules in Barros’ writing concerning agreement than prescriptions per se. At the same time, we also noticed examples of subject-verb agreement that do not follow those prescriptions. Therefore, this work is justified by this hypothesis since the author prescribes only one rule: the verb agrees with the nominative argument. In order to get the results, after reading and transcribing the Grammatica and mapping examples of subject-verb agreement, we divided the examples into two categories: those that confirmed Barros’ prescriptions and those that contradicted Barros’ prescriptions. Then we described and analysed the data, partially confirming our hypothesis since, from the 1979 of the analysed sentences, only 6 contradict Barros’ prescriptions. Even though it is a low number, the data analysis allowed us to see indications of other subject-verb agreement rules that were not prescribed by the author.Autorização concedida ao Repositório Institucional da UFOP pelo(a) autor(a) em 17/01/2019 com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho desde que sejam citados o autor e o licenciante. Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação.info:eu-repo/semantics/openAccessJoão de BarrosLíngua portuguesa - gramáticaLíngua portuguesa - concordânciasLíngua portuguesa - português arcaicoO estudo da concordância verbal no texto da Grammatica da Língua Portuguesa, de João de Barros (1540).info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UFOPinstname:Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)instacron:UFOPLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8924http://www.repositorio.ufop.br/bitstream/123456789/11896/5/license.txt62604f8d955274beb56c80ce1ee5dcaeMD55CC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-849http://www.repositorio.ufop.br/bitstream/123456789/11896/2/license_url4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2fMD52license_textlicense_texttext/html; charset=utf-80http://www.repositorio.ufop.br/bitstream/123456789/11896/3/license_textd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53license_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-80http://www.repositorio.ufop.br/bitstream/123456789/11896/4/license_rdfd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54ORIGINALDISSERTAÇÃO_EstudoConcordânciaVerbal.pdfDISSERTAÇÃO_EstudoConcordânciaVerbal.pdfapplication/pdf2762139http://www.repositorio.ufop.br/bitstream/123456789/11896/1/DISSERTA%c3%87%c3%83O_EstudoConcord%c3%a2nciaVerbal.pdf542f52ebb2046acce6044dc68aded79fMD51123456789/118962020-02-13 06:26:24.31oai:localhost:123456789/11896RGVjbGFyYcOnw6NvIGRlIGRpc3RyaWJ1acOnw6NvIG7Do28tZXhjbHVzaXZhCgpPIHJlZmVyaWRvIGF1dG9yOgoKYSlEZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBzZXUgdHJhYmFsaG8gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgw6kgcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuCgpiKVNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIGNvbnTDqW0gbWF0ZXJpYWwgZG8gcXVhbCBuw6NvIGRldMOpbSBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciwgZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGF1dG9yaXphw6fDo28gZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgT3VybyBQcmV0by9VRk9QIG9zIGRpcmVpdG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCwgY3Vqb3MgZGlyZWl0b3Mgc8OjbyBkZSB0ZXJjZWlyb3MsIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3UgY29udGXDumRvcyBkbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUuCgpjKVNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIGJhc2VhZG8gZW0gdHJhYmFsaG8gZmluYW5jaWFkbyBvdSBhcG9pYWRvIHBvciBvdXRyYSBpbnN0aXR1acOnw6NvIHF1ZSBuw6NvIGEgVUZPUCwgZGVjbGFyYSBxdWUgY3VtcHJpdSBxdWFpc3F1ZXIgb2JyaWdhw6fDtWVzIGV4aWdpZGFzIHBlbG8gY29udHJhdG8gb3UgYWNvcmRvLgoKRepositório InstitucionalPUBhttp://www.repositorio.ufop.br/oai/requestrepositorio@ufop.edu.bropendoar:32332020-02-13T11:26:24Repositório Institucional da UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv O estudo da concordância verbal no texto da Grammatica da Língua Portuguesa, de João de Barros (1540).
title O estudo da concordância verbal no texto da Grammatica da Língua Portuguesa, de João de Barros (1540).
spellingShingle O estudo da concordância verbal no texto da Grammatica da Língua Portuguesa, de João de Barros (1540).
Martins, Érica Faustina da Silva
João de Barros
Língua portuguesa - gramática
Língua portuguesa - concordâncias
Língua portuguesa - português arcaico
title_short O estudo da concordância verbal no texto da Grammatica da Língua Portuguesa, de João de Barros (1540).
title_full O estudo da concordância verbal no texto da Grammatica da Língua Portuguesa, de João de Barros (1540).
title_fullStr O estudo da concordância verbal no texto da Grammatica da Língua Portuguesa, de João de Barros (1540).
title_full_unstemmed O estudo da concordância verbal no texto da Grammatica da Língua Portuguesa, de João de Barros (1540).
title_sort O estudo da concordância verbal no texto da Grammatica da Língua Portuguesa, de João de Barros (1540).
author Martins, Érica Faustina da Silva
author_facet Martins, Érica Faustina da Silva
author_role author
dc.contributor.referee.pt_BR.fl_str_mv Mendes, Soélis Teixeira do Prado
Gonçalves, Clézio Roberto
Marins, Edson Ferreira
dc.contributor.author.fl_str_mv Martins, Érica Faustina da Silva
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Mendes, Soélis Teixeira do Prado
contributor_str_mv Mendes, Soélis Teixeira do Prado
dc.subject.por.fl_str_mv João de Barros
Língua portuguesa - gramática
Língua portuguesa - concordâncias
Língua portuguesa - português arcaico
topic João de Barros
Língua portuguesa - gramática
Língua portuguesa - concordâncias
Língua portuguesa - português arcaico
description Programa de Pós-Graduação em Letras. Departamento de Letras, Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto.
publishDate 2017
dc.date.issued.fl_str_mv 2017
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-02-13T11:26:24Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-02-13T11:26:24Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv MARTINS, Érica Faustina da Silva. O estudo da concordância verbal no texto da Grammatica da Língua Portuguesa, de João de Barros (1540). 2017. 151 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto, Mariana, 2017.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/11896
identifier_str_mv MARTINS, Érica Faustina da Silva. O estudo da concordância verbal no texto da Grammatica da Língua Portuguesa, de João de Barros (1540). 2017. 151 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto, Mariana, 2017.
url http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/11896
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFOP
instname:Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)
instacron:UFOP
instname_str Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)
instacron_str UFOP
institution UFOP
reponame_str Repositório Institucional da UFOP
collection Repositório Institucional da UFOP
bitstream.url.fl_str_mv http://www.repositorio.ufop.br/bitstream/123456789/11896/5/license.txt
http://www.repositorio.ufop.br/bitstream/123456789/11896/2/license_url
http://www.repositorio.ufop.br/bitstream/123456789/11896/3/license_text
http://www.repositorio.ufop.br/bitstream/123456789/11896/4/license_rdf
http://www.repositorio.ufop.br/bitstream/123456789/11896/1/DISSERTA%c3%87%c3%83O_EstudoConcord%c3%a2nciaVerbal.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 62604f8d955274beb56c80ce1ee5dcae
4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2f
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
542f52ebb2046acce6044dc68aded79f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufop.edu.br
_version_ 1801685793121501184

Registros relacionados