Oralidade e memória : o registro audiovisual de a história de Lélio e Lina de Guimarães Rosa.

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Gonçalves, Eleni Ferreira de Souza
Data de Publicação: 2016
Outros Autores: Perpétua, Elzira Divina
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFOP
Texto Completo: http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/9467
Resumo: Este trabalho aborda as questões da memória e da oralidade na narrativa de Guimarães Rosa. Adotamos uma análise comparativa entre a novela A história de Lélio e Lina e o respectivo registro oral – em forma de documentário – feito pelos Grupos de Contadores de Histórias de Cordisburgo e do Morro da Garça, em Minas Gerais. Analisamos no texto roseano transposto para o suporte audiovisual o que se mantém em um e outro e verificamos os possíveis efeitos que causam ao leitor e ao espectador. Na transposição, se a memória do texto escrito permanece, os elementos da oralidade e da memória sertaneja adquirem outra dimensão na fala dos narradores. Referenciamo-nos no livro A memória Coletiva, de Maurice Halbwachs, e na entrevista de Guimarães Rosa a Gunter Lorenz, na qual o escritor enfatiza aspectos decisivos de sua escrita, sua relação com a língua e linguagem e sua memória em relação ao sertão.
id UFOP_de47a0a165d6e488a7aa99cbb9b2e01f
oai_identifier_str oai:localhost:123456789/9467
network_acronym_str UFOP
network_name_str Repositório Institucional da UFOP
repository_id_str 3233
spelling Gonçalves, Eleni Ferreira de SouzaPerpétua, Elzira Divina2018-02-06T13:23:27Z2018-02-06T13:23:27Z2016GONÇALVES, E. F. de S.; PERPÉTUA, E. D. Oralidade e memória: o registro audiovisual de a história de Lélio e Lina de Guimarães Rosa. Caletroscópio, v. 4, p. 257-265, 2016. Disponível em: <https://periodicos.ufop.br/pp/index.php/caletroscopio/article/view/3633>. Acesso em: 16 jan. 2018.2318-4574http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/9467Este trabalho aborda as questões da memória e da oralidade na narrativa de Guimarães Rosa. Adotamos uma análise comparativa entre a novela A história de Lélio e Lina e o respectivo registro oral – em forma de documentário – feito pelos Grupos de Contadores de Histórias de Cordisburgo e do Morro da Garça, em Minas Gerais. Analisamos no texto roseano transposto para o suporte audiovisual o que se mantém em um e outro e verificamos os possíveis efeitos que causam ao leitor e ao espectador. Na transposição, se a memória do texto escrito permanece, os elementos da oralidade e da memória sertaneja adquirem outra dimensão na fala dos narradores. Referenciamo-nos no livro A memória Coletiva, de Maurice Halbwachs, e na entrevista de Guimarães Rosa a Gunter Lorenz, na qual o escritor enfatiza aspectos decisivos de sua escrita, sua relação com a língua e linguagem e sua memória em relação ao sertão.This paper addresses the issues of memory and orality in Guimarães Rosa's story. We have adopted a comparative analysis of the novel “The story of Lelio and Lina”, and their oral record - a documentary - made by the Storyteller groups of Cordisburgo and Morro da Garça from Minas Gerais. We have analysed Rosa’s text transposed into the audio-visual support, what remains in one and the other and also looked at what possible effects it produced in the reader and the viewer. In the transposition, the written memory of the text remains, with elements of orality and sertaneja memory acquire another dimension in the speech of the narrators. We used the book “A memória Coletiva”, by Maurice Halbwachs as a reference, and Guimarães Rosa’s interview with Gunter Lorenz, in which the writer emphasizes important aspects of his writing, his relationship with language and speech, and his memory of the countryside.O periódico Caletroscópio permite o depósito das versões pré-print e pós-print de um artigo. Permite remixagem, adaptação e nova criação a partir da obra para fins não comerciais, e que seja atribuído o crédito ao autor (CC BY-NC). Fonte: Diadorim <https://diadorim.ibict.br/handle/1/1259>. Acesso em: 28 fev. 2020.info:eu-repo/semantics/openAccessMemóriaLiteraturaGuimarães RosaOralidadeOralidade e memória : o registro audiovisual de a história de Lélio e Lina de Guimarães Rosa.Orality and memory : audiovisual registration of the history of Lélio and Lina Guimarães Rosa.info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleporreponame:Repositório Institucional da UFOPinstname:Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)instacron:UFOPLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8924http://www.repositorio.ufop.br/bitstream/123456789/9467/2/license.txt62604f8d955274beb56c80ce1ee5dcaeMD52ORIGINALARTIGO_OralidadeMemóriaRegistro.pdfARTIGO_OralidadeMemóriaRegistro.pdfapplication/pdf372391http://www.repositorio.ufop.br/bitstream/123456789/9467/1/ARTIGO_OralidadeMem%c3%b3riaRegistro.pdf46d5b6bc81564143718780fc802a3a9bMD51123456789/94672020-02-28 07:34:03.007oai:localhost:123456789/9467RGVjbGFyYcOnw6NvIGRlIGRpc3RyaWJ1acOnw6NvIG7Do28tZXhjbHVzaXZhCgpPIHJlZmVyaWRvIGF1dG9yOgoKYSlEZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBzZXUgdHJhYmFsaG8gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgw6kgcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuCgpiKVNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIGNvbnTDqW0gbWF0ZXJpYWwgZG8gcXVhbCBuw6NvIGRldMOpbSBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciwgZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGF1dG9yaXphw6fDo28gZG8gZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgT3VybyBQcmV0by9VRk9QIG9zIGRpcmVpdG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCwgY3Vqb3MgZGlyZWl0b3Mgc8OjbyBkZSB0ZXJjZWlyb3MsIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3UgY29udGXDumRvcyBkbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUuCgpjKVNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIGJhc2VhZG8gZW0gdHJhYmFsaG8gZmluYW5jaWFkbyBvdSBhcG9pYWRvIHBvciBvdXRyYSBpbnN0aXR1acOnw6NvIHF1ZSBuw6NvIGEgVUZPUCwgZGVjbGFyYSBxdWUgY3VtcHJpdSBxdWFpc3F1ZXIgb2JyaWdhw6fDtWVzIGV4aWdpZGFzIHBlbG8gY29udHJhdG8gb3UgYWNvcmRvLgoKRepositório InstitucionalPUBhttp://www.repositorio.ufop.br/oai/requestrepositorio@ufop.edu.bropendoar:32332020-02-28T12:34:03Repositório Institucional da UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Oralidade e memória : o registro audiovisual de a história de Lélio e Lina de Guimarães Rosa.
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Orality and memory : audiovisual registration of the history of Lélio and Lina Guimarães Rosa.
title Oralidade e memória : o registro audiovisual de a história de Lélio e Lina de Guimarães Rosa.
spellingShingle Oralidade e memória : o registro audiovisual de a história de Lélio e Lina de Guimarães Rosa.
Gonçalves, Eleni Ferreira de Souza
Memória
Literatura
Guimarães Rosa
Oralidade
title_short Oralidade e memória : o registro audiovisual de a história de Lélio e Lina de Guimarães Rosa.
title_full Oralidade e memória : o registro audiovisual de a história de Lélio e Lina de Guimarães Rosa.
title_fullStr Oralidade e memória : o registro audiovisual de a história de Lélio e Lina de Guimarães Rosa.
title_full_unstemmed Oralidade e memória : o registro audiovisual de a história de Lélio e Lina de Guimarães Rosa.
title_sort Oralidade e memória : o registro audiovisual de a história de Lélio e Lina de Guimarães Rosa.
author Gonçalves, Eleni Ferreira de Souza
author_facet Gonçalves, Eleni Ferreira de Souza
Perpétua, Elzira Divina
author_role author
author2 Perpétua, Elzira Divina
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Gonçalves, Eleni Ferreira de Souza
Perpétua, Elzira Divina
dc.subject.por.fl_str_mv Memória
Literatura
Guimarães Rosa
Oralidade
topic Memória
Literatura
Guimarães Rosa
Oralidade
description Este trabalho aborda as questões da memória e da oralidade na narrativa de Guimarães Rosa. Adotamos uma análise comparativa entre a novela A história de Lélio e Lina e o respectivo registro oral – em forma de documentário – feito pelos Grupos de Contadores de Histórias de Cordisburgo e do Morro da Garça, em Minas Gerais. Analisamos no texto roseano transposto para o suporte audiovisual o que se mantém em um e outro e verificamos os possíveis efeitos que causam ao leitor e ao espectador. Na transposição, se a memória do texto escrito permanece, os elementos da oralidade e da memória sertaneja adquirem outra dimensão na fala dos narradores. Referenciamo-nos no livro A memória Coletiva, de Maurice Halbwachs, e na entrevista de Guimarães Rosa a Gunter Lorenz, na qual o escritor enfatiza aspectos decisivos de sua escrita, sua relação com a língua e linguagem e sua memória em relação ao sertão.
publishDate 2016
dc.date.issued.fl_str_mv 2016
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2018-02-06T13:23:27Z
dc.date.available.fl_str_mv 2018-02-06T13:23:27Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv GONÇALVES, E. F. de S.; PERPÉTUA, E. D. Oralidade e memória: o registro audiovisual de a história de Lélio e Lina de Guimarães Rosa. Caletroscópio, v. 4, p. 257-265, 2016. Disponível em: <https://periodicos.ufop.br/pp/index.php/caletroscopio/article/view/3633>. Acesso em: 16 jan. 2018.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/9467
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 2318-4574
identifier_str_mv GONÇALVES, E. F. de S.; PERPÉTUA, E. D. Oralidade e memória: o registro audiovisual de a história de Lélio e Lina de Guimarães Rosa. Caletroscópio, v. 4, p. 257-265, 2016. Disponível em: <https://periodicos.ufop.br/pp/index.php/caletroscopio/article/view/3633>. Acesso em: 16 jan. 2018.
2318-4574
url http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/9467
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFOP
instname:Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)
instacron:UFOP
instname_str Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)
instacron_str UFOP
institution UFOP
reponame_str Repositório Institucional da UFOP
collection Repositório Institucional da UFOP
bitstream.url.fl_str_mv http://www.repositorio.ufop.br/bitstream/123456789/9467/2/license.txt
http://www.repositorio.ufop.br/bitstream/123456789/9467/1/ARTIGO_OralidadeMem%c3%b3riaRegistro.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 62604f8d955274beb56c80ce1ee5dcae
46d5b6bc81564143718780fc802a3a9b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@ufop.edu.br
_version_ 1801685713929895936

Registros relacionados