Borges, Gödel y etnolinguística o una prueba lógico-literaria de la incompletitud de los lenguajes recursivos

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Santos, Jorge Alejandro
Data de Publicação: 2022
Outros Autores: Durante, Santiago Gariel, Bernardi, Luci dos Santos
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Moara (Online)
Texto Completo: https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/15071
Resumo: El presente artículo aborda algunas cuestiones de interés filosófico a partir de la propuesta de Martínez y Piñeiro de un programa de computación que, por medio de un algoritmo basado en el método de las diagonales de Cantor, podría generar una biblioteca de Babel magnificada, emulando la biblioteca imaginada por Borges en su texto homónimo. Este mecanismo podría producir todos los textos de una lengua, lo que incluiría el subconjunto de sus enunciados verdaderos y de todas las traducciones posibles de enunciados verdaderos en otras lenguas. Entonces ¿podría este mecanismo generar todos los enunciados verdaderos posibles?. El trabajo responde negativamente la pregunta con un argumento de inspiración godeliana. El argumento intercala consideraciones lógicas, recursos literarios inspirados en Borges y ejemplos de traducción etnolinguística. Apunta, más que a la rigurosidad técnica, a la producción de un perspectiva original sobre la problemática planteada.
id UFPA-4_479f29aeac93a8e05512fe71730782e2
oai_identifier_str oai:ojs.periodicos.ufpa.br:article/15071
network_acronym_str UFPA-4
network_name_str Moara (Online)
repository_id_str
spelling Borges, Gödel y etnolinguística o una prueba lógico-literaria de la incompletitud de los lenguajes recursivosEl presente artículo aborda algunas cuestiones de interés filosófico a partir de la propuesta de Martínez y Piñeiro de un programa de computación que, por medio de un algoritmo basado en el método de las diagonales de Cantor, podría generar una biblioteca de Babel magnificada, emulando la biblioteca imaginada por Borges en su texto homónimo. Este mecanismo podría producir todos los textos de una lengua, lo que incluiría el subconjunto de sus enunciados verdaderos y de todas las traducciones posibles de enunciados verdaderos en otras lenguas. Entonces ¿podría este mecanismo generar todos los enunciados verdaderos posibles?. El trabajo responde negativamente la pregunta con un argumento de inspiración godeliana. El argumento intercala consideraciones lógicas, recursos literarios inspirados en Borges y ejemplos de traducción etnolinguística. Apunta, más que a la rigurosidad técnica, a la producción de un perspectiva original sobre la problemática planteada.Universidade Federal do ParáSantos, Jorge AlejandroDurante, Santiago GarielBernardi, Luci dos Santos2022-07-31info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/1507110.18542/moara.v0i62.15071MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944; n. 62 (2022): Multilinguismos na Amazônia; 157-1740104-0944reponame:Moara (Online)instname:Universidade Federal do Pará (UFPA)instacron:UFPAporhttps://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/15071/10345Direitos autorais 2023 MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944info:eu-repo/semantics/openAccess2023-08-08T14:14:06Zoai:ojs.periodicos.ufpa.br:article/15071Revistahttps://periodicos.ufpa.br/index.php/moaraPUBhttps://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/oaiivanian@uol.com.br||moarappgl@gmail.com2358-06580104-0944opendoar:2023-08-08T14:14:06Moara (Online) - Universidade Federal do Pará (UFPA)false
dc.title.none.fl_str_mv Borges, Gödel y etnolinguística o una prueba lógico-literaria de la incompletitud de los lenguajes recursivos
title Borges, Gödel y etnolinguística o una prueba lógico-literaria de la incompletitud de los lenguajes recursivos
spellingShingle Borges, Gödel y etnolinguística o una prueba lógico-literaria de la incompletitud de los lenguajes recursivos
Santos, Jorge Alejandro
title_short Borges, Gödel y etnolinguística o una prueba lógico-literaria de la incompletitud de los lenguajes recursivos
title_full Borges, Gödel y etnolinguística o una prueba lógico-literaria de la incompletitud de los lenguajes recursivos
title_fullStr Borges, Gödel y etnolinguística o una prueba lógico-literaria de la incompletitud de los lenguajes recursivos
title_full_unstemmed Borges, Gödel y etnolinguística o una prueba lógico-literaria de la incompletitud de los lenguajes recursivos
title_sort Borges, Gödel y etnolinguística o una prueba lógico-literaria de la incompletitud de los lenguajes recursivos
author Santos, Jorge Alejandro
author_facet Santos, Jorge Alejandro
Durante, Santiago Gariel
Bernardi, Luci dos Santos
author_role author
author2 Durante, Santiago Gariel
Bernardi, Luci dos Santos
author2_role author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv
dc.contributor.author.fl_str_mv Santos, Jorge Alejandro
Durante, Santiago Gariel
Bernardi, Luci dos Santos
description El presente artículo aborda algunas cuestiones de interés filosófico a partir de la propuesta de Martínez y Piñeiro de un programa de computación que, por medio de un algoritmo basado en el método de las diagonales de Cantor, podría generar una biblioteca de Babel magnificada, emulando la biblioteca imaginada por Borges en su texto homónimo. Este mecanismo podría producir todos los textos de una lengua, lo que incluiría el subconjunto de sus enunciados verdaderos y de todas las traducciones posibles de enunciados verdaderos en otras lenguas. Entonces ¿podría este mecanismo generar todos los enunciados verdaderos posibles?. El trabajo responde negativamente la pregunta con un argumento de inspiración godeliana. El argumento intercala consideraciones lógicas, recursos literarios inspirados en Borges y ejemplos de traducción etnolinguística. Apunta, más que a la rigurosidad técnica, a la producción de un perspectiva original sobre la problemática planteada.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-07-31
dc.type.none.fl_str_mv
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/15071
10.18542/moara.v0i62.15071
url https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/15071
identifier_str_mv 10.18542/moara.v0i62.15071
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/15071/10345
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Pará
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Pará
dc.source.none.fl_str_mv MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944; n. 62 (2022): Multilinguismos na Amazônia; 157-174
0104-0944
reponame:Moara (Online)
instname:Universidade Federal do Pará (UFPA)
instacron:UFPA
instname_str Universidade Federal do Pará (UFPA)
instacron_str UFPA
institution UFPA
reponame_str Moara (Online)
collection Moara (Online)
repository.name.fl_str_mv Moara (Online) - Universidade Federal do Pará (UFPA)
repository.mail.fl_str_mv ivanian@uol.com.br||moarappgl@gmail.com
_version_ 1798675317860073472

Registros relacionados