Rogo a Vmces mandarem pelo vapor de Abril quatro mil res: sobre as expressões de tratamento em cartas manuscritas de 1881

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bandeira, Grace Freire Freire
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Moara (Online)
Texto Completo: https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/12951
Resumo: Com vistas à descrição das expressões de tratamento empregadas nas cartas objeto da Pesquisa sobre os registros de português no Amazonas dos séculos XIX e XX, consideramos um total de 104correspondências manuscritas para dar-lhes uma abordagem funcionalista (GIVÓN, 1995; VOTRE et al., 1997; PAREDES SILVA, 1998;LOPES, 2019). Neste artigo, trazemos as escolhas que os remetentes fazem ao se dirigirem aos destinatários das cartas comerciais produzidas ao longo do ano de 1881; oportunidade em que consideramos as realizações de Vossa Mercê nos documentos em análise. Nossos resultados sobre as formas de tratamento reservadas à segunda pessoa (o não-eu, em termos semântico-discursivos) indicam a constituição de amostras ternárias em determinados domínios sintáticos e, desse modo, revelam os recursos à época em uso para designar uma relação entre quem informava suas necessidades materiais e aquele que, em razão do ofício, despachava, da capital Manaus, as mercadorias para as cidades do interior amazônico.
id UFPA-4_c445f81425cc3a36834cb85533ea3b0b
oai_identifier_str oai:ojs.periodicos.ufpa.br:article/12951
network_acronym_str UFPA-4
network_name_str Moara (Online)
repository_id_str
spelling Rogo a Vmces mandarem pelo vapor de Abril quatro mil res: sobre as expressões de tratamento em cartas manuscritas de 1881Com vistas à descrição das expressões de tratamento empregadas nas cartas objeto da Pesquisa sobre os registros de português no Amazonas dos séculos XIX e XX, consideramos um total de 104correspondências manuscritas para dar-lhes uma abordagem funcionalista (GIVÓN, 1995; VOTRE et al., 1997; PAREDES SILVA, 1998;LOPES, 2019). Neste artigo, trazemos as escolhas que os remetentes fazem ao se dirigirem aos destinatários das cartas comerciais produzidas ao longo do ano de 1881; oportunidade em que consideramos as realizações de Vossa Mercê nos documentos em análise. Nossos resultados sobre as formas de tratamento reservadas à segunda pessoa (o não-eu, em termos semântico-discursivos) indicam a constituição de amostras ternárias em determinados domínios sintáticos e, desse modo, revelam os recursos à época em uso para designar uma relação entre quem informava suas necessidades materiais e aquele que, em razão do ofício, despachava, da capital Manaus, as mercadorias para as cidades do interior amazônico.Universidade Federal do ParáBandeira, Grace Freire Freire2022-08-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/1295110.18542/moara.v0i60.12951MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944; n. 60 (2022): Estudos em Funcionalismo Linguístico; 27-510104-0944reponame:Moara (Online)instname:Universidade Federal do Pará (UFPA)instacron:UFPAporhttps://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/12951/8989Direitos autorais 2022 MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944info:eu-repo/semantics/openAccess2022-08-02T22:20:05Zoai:ojs.periodicos.ufpa.br:article/12951Revistahttps://periodicos.ufpa.br/index.php/moaraPUBhttps://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/oaiivanian@uol.com.br||moarappgl@gmail.com2358-06580104-0944opendoar:2022-08-02T22:20:05Moara (Online) - Universidade Federal do Pará (UFPA)false
dc.title.none.fl_str_mv Rogo a Vmces mandarem pelo vapor de Abril quatro mil res: sobre as expressões de tratamento em cartas manuscritas de 1881
title Rogo a Vmces mandarem pelo vapor de Abril quatro mil res: sobre as expressões de tratamento em cartas manuscritas de 1881
spellingShingle Rogo a Vmces mandarem pelo vapor de Abril quatro mil res: sobre as expressões de tratamento em cartas manuscritas de 1881
Bandeira, Grace Freire Freire
title_short Rogo a Vmces mandarem pelo vapor de Abril quatro mil res: sobre as expressões de tratamento em cartas manuscritas de 1881
title_full Rogo a Vmces mandarem pelo vapor de Abril quatro mil res: sobre as expressões de tratamento em cartas manuscritas de 1881
title_fullStr Rogo a Vmces mandarem pelo vapor de Abril quatro mil res: sobre as expressões de tratamento em cartas manuscritas de 1881
title_full_unstemmed Rogo a Vmces mandarem pelo vapor de Abril quatro mil res: sobre as expressões de tratamento em cartas manuscritas de 1881
title_sort Rogo a Vmces mandarem pelo vapor de Abril quatro mil res: sobre as expressões de tratamento em cartas manuscritas de 1881
author Bandeira, Grace Freire Freire
author_facet Bandeira, Grace Freire Freire
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv
dc.contributor.author.fl_str_mv Bandeira, Grace Freire Freire
description Com vistas à descrição das expressões de tratamento empregadas nas cartas objeto da Pesquisa sobre os registros de português no Amazonas dos séculos XIX e XX, consideramos um total de 104correspondências manuscritas para dar-lhes uma abordagem funcionalista (GIVÓN, 1995; VOTRE et al., 1997; PAREDES SILVA, 1998;LOPES, 2019). Neste artigo, trazemos as escolhas que os remetentes fazem ao se dirigirem aos destinatários das cartas comerciais produzidas ao longo do ano de 1881; oportunidade em que consideramos as realizações de Vossa Mercê nos documentos em análise. Nossos resultados sobre as formas de tratamento reservadas à segunda pessoa (o não-eu, em termos semântico-discursivos) indicam a constituição de amostras ternárias em determinados domínios sintáticos e, desse modo, revelam os recursos à época em uso para designar uma relação entre quem informava suas necessidades materiais e aquele que, em razão do ofício, despachava, da capital Manaus, as mercadorias para as cidades do interior amazônico.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-08-01
dc.type.none.fl_str_mv
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/12951
10.18542/moara.v0i60.12951
url https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/12951
identifier_str_mv 10.18542/moara.v0i60.12951
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/12951/8989
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Pará
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal do Pará
dc.source.none.fl_str_mv MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944; n. 60 (2022): Estudos em Funcionalismo Linguístico; 27-51
0104-0944
reponame:Moara (Online)
instname:Universidade Federal do Pará (UFPA)
instacron:UFPA
instname_str Universidade Federal do Pará (UFPA)
instacron_str UFPA
institution UFPA
reponame_str Moara (Online)
collection Moara (Online)
repository.name.fl_str_mv Moara (Online) - Universidade Federal do Pará (UFPA)
repository.mail.fl_str_mv ivanian@uol.com.br||moarappgl@gmail.com
_version_ 1798675321740853248

Registros relacionados