Metáforas de percepção de semelhanças entre domínios científicos e não-científicos na terminologia do petróleo
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Moara (Online) |
Texto Completo: | https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/15345 |
Resumo: | O presente texto tem como objetivo analisar as metáforas de percepção de semelhanças entre domínios científicos e não-científicos na terminologia do petróleo no espaço da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), especificamente em Angola, Brasil e Portugal. Para tanto, toma como base o viés cognitivo da metáfora, de Lakoff e Johnson (2015), o prisma comunicativo e sociocognitivo da Terminologia, de Cabré (1999) e Temmerman (2000), respectivamente. Considera-se como fonte de dados a única obra terminográfica em língua portuguesa sobre o petróleo, intitulada Dicionário do petróleo em língua portuguesa: exploração e produção de petróleo e gás, que abrange as três variedades do português dos países supracitados. Por meio das análises, pode-se observar, por meio da metáfora, como se processa e se organiza o conhecimento do universo do petróleo, e que esse fenômeno não se resume a um recurso estilístico, mas a um processo mental em que se estrutura um conceito a partir de outro. |
id |
UFPA-4_d8f0fb276caa2ac27192ae85d972a8bc |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.periodicos.ufpa.br:article/15345 |
network_acronym_str |
UFPA-4 |
network_name_str |
Moara (Online) |
repository_id_str |
|
spelling |
Metáforas de percepção de semelhanças entre domínios científicos e não-científicos na terminologia do petróleoO presente texto tem como objetivo analisar as metáforas de percepção de semelhanças entre domínios científicos e não-científicos na terminologia do petróleo no espaço da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), especificamente em Angola, Brasil e Portugal. Para tanto, toma como base o viés cognitivo da metáfora, de Lakoff e Johnson (2015), o prisma comunicativo e sociocognitivo da Terminologia, de Cabré (1999) e Temmerman (2000), respectivamente. Considera-se como fonte de dados a única obra terminográfica em língua portuguesa sobre o petróleo, intitulada Dicionário do petróleo em língua portuguesa: exploração e produção de petróleo e gás, que abrange as três variedades do português dos países supracitados. Por meio das análises, pode-se observar, por meio da metáfora, como se processa e se organiza o conhecimento do universo do petróleo, e que esse fenômeno não se resume a um recurso estilístico, mas a um processo mental em que se estrutura um conceito a partir de outro.Universidade Federal do ParáSilveira, Theciana Silva2023-09-22info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/1534510.18542/moara.v0i63.15345MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944; n. 63 (2023): A dinâmica geossociolinguística do léxico; 258-2760104-0944reponame:Moara (Online)instname:Universidade Federal do Pará (UFPA)instacron:UFPAporhttps://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/15345/10508Direitos autorais 2023 MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944info:eu-repo/semantics/openAccess2023-09-26T20:32:20Zoai:ojs.periodicos.ufpa.br:article/15345Revistahttps://periodicos.ufpa.br/index.php/moaraPUBhttps://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/oaiivanian@uol.com.br||moarappgl@gmail.com2358-06580104-0944opendoar:2023-09-26T20:32:20Moara (Online) - Universidade Federal do Pará (UFPA)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Metáforas de percepção de semelhanças entre domínios científicos e não-científicos na terminologia do petróleo |
title |
Metáforas de percepção de semelhanças entre domínios científicos e não-científicos na terminologia do petróleo |
spellingShingle |
Metáforas de percepção de semelhanças entre domínios científicos e não-científicos na terminologia do petróleo Silveira, Theciana Silva |
title_short |
Metáforas de percepção de semelhanças entre domínios científicos e não-científicos na terminologia do petróleo |
title_full |
Metáforas de percepção de semelhanças entre domínios científicos e não-científicos na terminologia do petróleo |
title_fullStr |
Metáforas de percepção de semelhanças entre domínios científicos e não-científicos na terminologia do petróleo |
title_full_unstemmed |
Metáforas de percepção de semelhanças entre domínios científicos e não-científicos na terminologia do petróleo |
title_sort |
Metáforas de percepção de semelhanças entre domínios científicos e não-científicos na terminologia do petróleo |
author |
Silveira, Theciana Silva |
author_facet |
Silveira, Theciana Silva |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
|
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Silveira, Theciana Silva |
description |
O presente texto tem como objetivo analisar as metáforas de percepção de semelhanças entre domínios científicos e não-científicos na terminologia do petróleo no espaço da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), especificamente em Angola, Brasil e Portugal. Para tanto, toma como base o viés cognitivo da metáfora, de Lakoff e Johnson (2015), o prisma comunicativo e sociocognitivo da Terminologia, de Cabré (1999) e Temmerman (2000), respectivamente. Considera-se como fonte de dados a única obra terminográfica em língua portuguesa sobre o petróleo, intitulada Dicionário do petróleo em língua portuguesa: exploração e produção de petróleo e gás, que abrange as três variedades do português dos países supracitados. Por meio das análises, pode-se observar, por meio da metáfora, como se processa e se organiza o conhecimento do universo do petróleo, e que esse fenômeno não se resume a um recurso estilístico, mas a um processo mental em que se estrutura um conceito a partir de outro. |
publishDate |
2023 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2023-09-22 |
dc.type.none.fl_str_mv |
|
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/15345 10.18542/moara.v0i63.15345 |
url |
https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/15345 |
identifier_str_mv |
10.18542/moara.v0i63.15345 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://periodicos.ufpa.br/index.php/moara/article/view/15345/10508 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Pará |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal do Pará |
dc.source.none.fl_str_mv |
MOARA – Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Letras ISSN: 0104-0944; n. 63 (2023): A dinâmica geossociolinguística do léxico; 258-276 0104-0944 reponame:Moara (Online) instname:Universidade Federal do Pará (UFPA) instacron:UFPA |
instname_str |
Universidade Federal do Pará (UFPA) |
instacron_str |
UFPA |
institution |
UFPA |
reponame_str |
Moara (Online) |
collection |
Moara (Online) |
repository.name.fl_str_mv |
Moara (Online) - Universidade Federal do Pará (UFPA) |
repository.mail.fl_str_mv |
ivanian@uol.com.br||moarappgl@gmail.com |
_version_ |
1798675317841199104 |