O olhar em confrontação: Arquitetura Moderna no Brasil por Hitchcock e Mindlin

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Andrade, Beatriz Pires de
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPB
Texto Completo: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/26943
Resumo: As décadas de 1940-50 são marcadas por intercâmbios culturais entre o Brasil e países estrangeiros, que resultaram em diversas publicações sobre a produção da arquitetura moderna no Brasil, como os livros Latin American Architecture since 1945 de Henry-Russell Hitchcock (1955) e Modern Architecture in Brazil de Henrique Mindlin (1956). Percebendo que os olhares estrangeiro e nacional sobre a arquitetura moderna no Brasil refletem questões políticas e culturais experienciadas pelos seus autores, faz-se necessário entender as interpretações dessas obras sob essas perspectivas e trazer à luz da consciência o não-dito dessas narrativas, que são formadoras de estruturas canônicas. Assim, contribuindo com o constante processo de revisão historiográfica, este trabalho é desenvolvido com base no objetivo geral de confrontar a apresentação das obras da arquitetura moderna do Brasil realizadas sob os olhares – estrangeiro e nacional – de Hitchcock (1955) e Mindlin ([1956]1999), a fim de refletir sobre suas interpretações e representações. Para tal, a pesquisa contextualiza as repercussões da arquitetura moderna no Brasil nas décadas de 1940-50 nacional e internacionalmente; investiga as fontes de dados através dos autores, manuais e seus textos introdutórios; apresenta a construção metodológica para definição das categorias de análise – extraídas a partir das características da arquitetura moderna do Brasil elencadas por Hitchcock (1955) e Mindlin ([1956]1999) – e do universo de estudo. Com base numa amostra de duas obras – o Conjunto Residencial de Pedregulho e o Centro Tecnológico da Aeronáutica – o trabalho indica convergências e divergências das narrativas acerca da arquitetura moderna no Brasil apresentada pelos dois autores
id UFPB-2_bbad2a8f0f8df42d927f9fbd974015a5
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpb.br:123456789/26943
network_acronym_str UFPB-2
network_name_str Repositório Institucional da UFPB
repository_id_str
spelling 2023-05-12T17:25:02Z2023-05-112023-05-12T17:25:02Z2023-01-17https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/26943As décadas de 1940-50 são marcadas por intercâmbios culturais entre o Brasil e países estrangeiros, que resultaram em diversas publicações sobre a produção da arquitetura moderna no Brasil, como os livros Latin American Architecture since 1945 de Henry-Russell Hitchcock (1955) e Modern Architecture in Brazil de Henrique Mindlin (1956). Percebendo que os olhares estrangeiro e nacional sobre a arquitetura moderna no Brasil refletem questões políticas e culturais experienciadas pelos seus autores, faz-se necessário entender as interpretações dessas obras sob essas perspectivas e trazer à luz da consciência o não-dito dessas narrativas, que são formadoras de estruturas canônicas. Assim, contribuindo com o constante processo de revisão historiográfica, este trabalho é desenvolvido com base no objetivo geral de confrontar a apresentação das obras da arquitetura moderna do Brasil realizadas sob os olhares – estrangeiro e nacional – de Hitchcock (1955) e Mindlin ([1956]1999), a fim de refletir sobre suas interpretações e representações. Para tal, a pesquisa contextualiza as repercussões da arquitetura moderna no Brasil nas décadas de 1940-50 nacional e internacionalmente; investiga as fontes de dados através dos autores, manuais e seus textos introdutórios; apresenta a construção metodológica para definição das categorias de análise – extraídas a partir das características da arquitetura moderna do Brasil elencadas por Hitchcock (1955) e Mindlin ([1956]1999) – e do universo de estudo. Com base numa amostra de duas obras – o Conjunto Residencial de Pedregulho e o Centro Tecnológico da Aeronáutica – o trabalho indica convergências e divergências das narrativas acerca da arquitetura moderna no Brasil apresentada pelos dois autoresThe 1940s and 50s were marked by cultural exchanges between Brazil and foreign countries, which resulted in several publications on the production of modern architecture in Brazil, such as the books Latin American Architecture since 1945 by Henry-Russell Hitchcock (1955) and Modern Architecture in Brazil by Henrique Mindlin (1956). Realizing that the foreign and national views on modern architecture in Brazil reflect political and cultural issues experienced by its authors, it is necessary to understand the interpretations of these works from these perspectives and bring to the light of consciousness the unsaid of these narratives, which are forming canonical structures. Thus, contributing to the constant process of historiographical revision, this work is developed based on the general objective of confronting the presentation of works of modern architecture in Brazil carried out under the eyes – foreign and national – of Hitchcock (1955) and Mindlin ([1956]1999), in order to reflect on their interpretations and representations. To this end, the research contextualizes the repercussions of modern architecture in Brazil in the 1940s and 50s, nationally and internationally; investigates data sources through authors, manuals and their introductory texts; presents the methodological construction for defining the categories of analysis – extracted from the characteristics of modern architecture in Brazil listed by Hitchcock (1955) and Mindlin ([1956]1999) – and the universe of study. Based on a sample of two works – Conjunto Residencial de Pedregulho and Centro Tecnológico da Aeronáutica – the work indicates convergences and divergences in the narratives about modern architecture in Brazil presented by the two authors.Submitted by Rosangela Palmeira (rosangelapalmeira@yahoo.com.br) on 2023-05-12T17:25:02Z No. of bitstreams: 1 TCC _ Beatriz Pires de Andrade - O olhar em confrontação.pdf: 10543847 bytes, checksum: 0c51634d391c6cd97084dfca5457bf33 (MD5)Made available in DSpace on 2023-05-12T17:25:02Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TCC _ Beatriz Pires de Andrade - O olhar em confrontação.pdf: 10543847 bytes, checksum: 0c51634d391c6cd97084dfca5457bf33 (MD5) Previous issue date: 2023-01-17porUniversidade Federal da ParaíbaUFPBBrasilArquitetura e UrbanismoCNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::ARQUITETURA E URBANISMOArquitetura ModernaHistoriografiaOlhar EstrangeiroO olhar em confrontação: Arquitetura Moderna no Brasil por Hitchcock e Mindlininfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisBonates, Mariana FialhoAndrade, Beatriz Pires deinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFPBinstname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)instacron:UFPBTEXTTCC _ Beatriz Pires de Andrade - O olhar em confrontação.pdf.txtTCC _ Beatriz Pires de Andrade - O olhar em confrontação.pdf.txtExtracted texttext/plain146988https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/26943/3/TCC%20_%20Beatriz%20Pires%20de%20Andrade%20-%20O%20olhar%20em%20confronta%c3%a7%c3%a3o.pdf.txt463746ca219bb08b9837812dcdda815cMD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82390https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/26943/2/license.txte20ac18e101915e6935b82a641b985c0MD52ORIGINALTCC _ Beatriz Pires de Andrade - O olhar em confrontação.pdfTCC _ Beatriz Pires de Andrade - O olhar em confrontação.pdfapplication/pdf10543847https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/26943/1/TCC%20_%20Beatriz%20Pires%20de%20Andrade%20-%20O%20olhar%20em%20confronta%c3%a7%c3%a3o.pdf0c51634d391c6cd97084dfca5457bf33MD51123456789/269432023-05-13 03:04:03.508QVVUT1JJWkHDh8ODTyBFIExJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpBdXRvcml6byBlIGVzdG91IGRlIGFjb3JkbywgbmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBhdXRvLWRlcG9zaXRhZGEsIGNvbmZvcm1lIExlaSBuwrogOTYxMC85OCwgb3Mgc2VndWludGVzIHRlcm1vczoKIApEYSBEaXN0cmlidWnDp8OjbyBuw6NvLWV4Y2x1c2l2YSAKTyBhdXRvciBkZWNsYXJhIHF1ZTogCmEpIE8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0ZSB0ZXJtby4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgw6kgcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuIApiKSBTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBjb250w6ltIG1hdGVyaWFsIGRvIHF1YWwgbsOjbyBkZXTDqW0gb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IsIGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIGNvbmNlZGVyIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGEgUGFyYcOtYmEgb3MgZGlyZWl0b3MgcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0ZSB0ZXJtbywgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IGNvbnRlw7pkbyBkbyB0cmFiYWxobyBlbnRyZWd1ZS4gCmMpIFNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIGJhc2VhZG8gZW0gdHJhYmFsaG8gZmluYW5jaWFkbyBvdSBhcG9pYWRvIHBvciBvdXRyYSBpbnN0aXR1acOnw6NvIHF1ZSBuw6NvIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGEgUGFyYcOtYmEgZGVjbGFyYSBxdWUgY3VtcHJpdSBxdWFpc3F1ZXIgb2JyaWdhw6fDtWVzIGV4aWdpZGFzIHBlbG8gcmVzcGVjdGl2byBjb250cmF0byBvdSBhY29yZG8uCmQpIENvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZQQiBvIGRpcmVpdG8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgdHJhZHV6aXIsIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIGUgZWxldHLDtG5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KZSkgVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZQQiBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgcXVhbHF1ZXIgbWVpbyBvdSBmb3JtYXRvIHBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgpmKSBWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRlBCIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKRG9zIEVtYmFyZ29zIGUgUmVzdHJpw6fDtWVzIGRlIEFjZXNzbwpPIGVtYmFyZ28gcG9kZXLDoSBzZXIgbWFudGlkbyBwb3IgYXTDqSAxICh1bSkgYW5vLCBwb2RlbmRvIHNlciBwcm9ycm9nYWRvIHBvciBpZ3VhbCBwZXLDrW9kbywgY29tIGEgbmVjZXNzaWRhZGUgZGUgYW5leGFyIGRvY3VtZW50b3MgY29tcHJvYmF0w7NyaW9zLiBPIHJlc3VtbyBlIG9zIG1ldGFkYWRvcyBkZXNjcml0aXZvcyBzZXLDo28gZGlzcG9uaWJpbGl6YWRvcyBubyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRlBCLgpPIGRlcMOzc2l0byBkbyB0cmFiYWxobyDDqSBvYnJpZ2F0w7NyaW8sIGluZGVwZW5kZW50ZSBkbyBlbWJhcmdvLgpRdWFuZG8gZW1iYXJnYWRvLCBvIHRyYWJhbGhvIHBlcm1hbmVjZXLDoSBpbmRpc3BvbsOtdmVsIGVucXVhbnRvIHZpZ29yYXIgYXMgcmVzdHJpw6fDtWVzLiBQYXNzYWRvIG8gcGVyw61vZG8gZG8gZW1iYXJnbywgbyB0cmFiYWxobyBzZXLDoSBhdXRvbWF0aWNhbWVudGUgZGlzcG9uaWJpbGl6YWRvIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGUEIuIAo=Repositório InstitucionalPUB
dc.title.pt_BR.fl_str_mv O olhar em confrontação: Arquitetura Moderna no Brasil por Hitchcock e Mindlin
title O olhar em confrontação: Arquitetura Moderna no Brasil por Hitchcock e Mindlin
spellingShingle O olhar em confrontação: Arquitetura Moderna no Brasil por Hitchcock e Mindlin
Andrade, Beatriz Pires de
CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::ARQUITETURA E URBANISMO
Arquitetura Moderna
Historiografia
Olhar Estrangeiro
title_short O olhar em confrontação: Arquitetura Moderna no Brasil por Hitchcock e Mindlin
title_full O olhar em confrontação: Arquitetura Moderna no Brasil por Hitchcock e Mindlin
title_fullStr O olhar em confrontação: Arquitetura Moderna no Brasil por Hitchcock e Mindlin
title_full_unstemmed O olhar em confrontação: Arquitetura Moderna no Brasil por Hitchcock e Mindlin
title_sort O olhar em confrontação: Arquitetura Moderna no Brasil por Hitchcock e Mindlin
author Andrade, Beatriz Pires de
author_facet Andrade, Beatriz Pires de
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Bonates, Mariana Fialho
dc.contributor.author.fl_str_mv Andrade, Beatriz Pires de
contributor_str_mv Bonates, Mariana Fialho
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::ARQUITETURA E URBANISMO
topic CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::ARQUITETURA E URBANISMO
Arquitetura Moderna
Historiografia
Olhar Estrangeiro
dc.subject.por.fl_str_mv Arquitetura Moderna
Historiografia
Olhar Estrangeiro
description As décadas de 1940-50 são marcadas por intercâmbios culturais entre o Brasil e países estrangeiros, que resultaram em diversas publicações sobre a produção da arquitetura moderna no Brasil, como os livros Latin American Architecture since 1945 de Henry-Russell Hitchcock (1955) e Modern Architecture in Brazil de Henrique Mindlin (1956). Percebendo que os olhares estrangeiro e nacional sobre a arquitetura moderna no Brasil refletem questões políticas e culturais experienciadas pelos seus autores, faz-se necessário entender as interpretações dessas obras sob essas perspectivas e trazer à luz da consciência o não-dito dessas narrativas, que são formadoras de estruturas canônicas. Assim, contribuindo com o constante processo de revisão historiográfica, este trabalho é desenvolvido com base no objetivo geral de confrontar a apresentação das obras da arquitetura moderna do Brasil realizadas sob os olhares – estrangeiro e nacional – de Hitchcock (1955) e Mindlin ([1956]1999), a fim de refletir sobre suas interpretações e representações. Para tal, a pesquisa contextualiza as repercussões da arquitetura moderna no Brasil nas décadas de 1940-50 nacional e internacionalmente; investiga as fontes de dados através dos autores, manuais e seus textos introdutórios; apresenta a construção metodológica para definição das categorias de análise – extraídas a partir das características da arquitetura moderna do Brasil elencadas por Hitchcock (1955) e Mindlin ([1956]1999) – e do universo de estudo. Com base numa amostra de duas obras – o Conjunto Residencial de Pedregulho e o Centro Tecnológico da Aeronáutica – o trabalho indica convergências e divergências das narrativas acerca da arquitetura moderna no Brasil apresentada pelos dois autores
publishDate 2023
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-05-12T17:25:02Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-05-11
2023-05-12T17:25:02Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2023-01-17
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/26943
url https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/26943
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPB
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Arquitetura e Urbanismo
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPB
instname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron:UFPB
instname_str Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron_str UFPB
institution UFPB
reponame_str Repositório Institucional da UFPB
collection Repositório Institucional da UFPB
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/26943/3/TCC%20_%20Beatriz%20Pires%20de%20Andrade%20-%20O%20olhar%20em%20confronta%c3%a7%c3%a3o.pdf.txt
https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/26943/2/license.txt
https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/26943/1/TCC%20_%20Beatriz%20Pires%20de%20Andrade%20-%20O%20olhar%20em%20confronta%c3%a7%c3%a3o.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 463746ca219bb08b9837812dcdda815c
e20ac18e101915e6935b82a641b985c0
0c51634d391c6cd97084dfca5457bf33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1777562291099664384