A INFÂNCIA DE JESUS NA ICONOGRAFIA ÍTALO-GERMÂNICA (SÉCULOS XII-XIV): ANÁLISE COMPARATIVA DE TRÊS VERSÕES APÓCRIFAS DOS EVANGELHOS

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: DUARTE, CLAUDIO KUIEVINNY DA SILVA
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPB
Texto Completo: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/25936
Resumo: A iconografia cristã medieval costuma ilustrar temas sobre a vida de Jesus que não baseados exclusivamente nos textos bíblicos; os evangelhos do cânon são insuficientes para interpretálos. É o caso das representações das narrativas dos “apócrifos”, os escritos cristãos excluídos do cânone das “Escrituras”, sobretudo por terem sido considerados heréticos. Apesar de rejeitados pela ortodoxia nos primeiros séculos da Igreja, na Idade Média eles se tornaram parte integrante da cultura, influenciando em especial sua arte. Um exemplo são as narrativas dos “evangelhos da infância de Jesus”, apócrifos que buscavam complementar as passagens bíblicas dos primeiros anos de vida do Cristo. Neste trabalho pretendemos estudar comparativamente três versões da iconografia ítalo-germânica, produzidas entre os séculos XII e XIV, que ilustram temas dos apócrifos da infância de Jesus. Dentre eles, alguns foram escolhidos para análise: o milagre da palmeira na fuga ao Egito, o milagre dos pássaros de barro, e Jesus na escola. Com a abordagem em perspectiva comparada, pretende-se destacar semelhanças e diferenças entre as fontes que ressaltem sua maneira particular de representarem as narrativas dos evangelhos da infância, e, em especial, o personagem Jesus. Para tanto, buscar-se-á também um exame comparativo das imagens com os mais influentes apócrifos da infância no Ocidente, o “Evangelho do Pseudo-Tomé” (século II), o “Evangelho Árabe da Infância” (século VI), e o “Evangelho do Pseudo-Mateus” (século VII).
id UFPB-2_f4fef514d62ac9e79f1a3ebce17f4517
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpb.br:123456789/25936
network_acronym_str UFPB-2
network_name_str Repositório Institucional da UFPB
repository_id_str
spelling 2023-01-24T11:00:40Z2023-01-24T11:00:40Z2022-12https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/25936A iconografia cristã medieval costuma ilustrar temas sobre a vida de Jesus que não baseados exclusivamente nos textos bíblicos; os evangelhos do cânon são insuficientes para interpretálos. É o caso das representações das narrativas dos “apócrifos”, os escritos cristãos excluídos do cânone das “Escrituras”, sobretudo por terem sido considerados heréticos. Apesar de rejeitados pela ortodoxia nos primeiros séculos da Igreja, na Idade Média eles se tornaram parte integrante da cultura, influenciando em especial sua arte. Um exemplo são as narrativas dos “evangelhos da infância de Jesus”, apócrifos que buscavam complementar as passagens bíblicas dos primeiros anos de vida do Cristo. Neste trabalho pretendemos estudar comparativamente três versões da iconografia ítalo-germânica, produzidas entre os séculos XII e XIV, que ilustram temas dos apócrifos da infância de Jesus. Dentre eles, alguns foram escolhidos para análise: o milagre da palmeira na fuga ao Egito, o milagre dos pássaros de barro, e Jesus na escola. Com a abordagem em perspectiva comparada, pretende-se destacar semelhanças e diferenças entre as fontes que ressaltem sua maneira particular de representarem as narrativas dos evangelhos da infância, e, em especial, o personagem Jesus. Para tanto, buscar-se-á também um exame comparativo das imagens com os mais influentes apócrifos da infância no Ocidente, o “Evangelho do Pseudo-Tomé” (século II), o “Evangelho Árabe da Infância” (século VI), e o “Evangelho do Pseudo-Mateus” (século VII).Medieval christian iconography often illustrates themes about the life of Jesus that are not based exclusively on biblical texts; the gospels of the canon are insufficient to interpret them. This is the case of the representations of the “Apocryphal” narratives, the Christian writings excluded from the canon of the “Scriptures”, mainly because they were considered heretical. Despite being rejected by orthodoxy in the first centuries of the Church, in the Middle Ages they became an integral part of the culture, influencing in particular is art. An example is the narratives of the “gospels of Jesus' childhood”, apocryphal that sought to complement the biblical passages of the first years of Christ's life. In this work we intend to study comparatively three versions of the Italo-Germanic iconography, produced between the twelfth and fourteenth centuries, which illustrate themes from the apocrypha of the childhood of Jesus. Among them, some were chosen for analysis: the miracle of the palm tree in the flight to Egypt, the miracle of the clay birds, and Jesus at school. With the perspective approach detected, I intend to highlight similarities and differences between the sources that emphasize their particular way of representing the narratives of the infancy gospels, and, in particular, the character of Jesus. Therefore, it is also intended a comparative examination of the images with the most influential apocrypha of childhood in the West, the "Gospel of Pseudo-Thomas" (2nd century), the "Arabic Gospel of Infancy" (6th century), and the "Gospel of Pseudo-Matthew” (7th century).Submitted by Meirylane Lopes (meirylanelopes@cchla.ufpb.br) on 2023-01-24T11:00:40Z No. of bitstreams: 1 Versão Final. Monografia - Claudio Kuievinny Duarte.pdf: 4140673 bytes, checksum: 27f8255b41d39cced83e261e941f3090 (MD5)Made available in DSpace on 2023-01-24T11:00:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Versão Final. Monografia - Claudio Kuievinny Duarte.pdf: 4140673 bytes, checksum: 27f8255b41d39cced83e261e941f3090 (MD5) Previous issue date: 2022-12porUniversidade Federal da ParaíbaUFPBBrasilPsicologiaCNPQ::CIENCIAS HUMANASIconografia medieval; Textos apócrifos. Evangelhos da infância de Jesus.A INFÂNCIA DE JESUS NA ICONOGRAFIA ÍTALO-GERMÂNICA (SÉCULOS XII-XIV): ANÁLISE COMPARATIVA DE TRÊS VERSÕES APÓCRIFAS DOS EVANGELHOSinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisSouza, Guilherme Queiroz deDUARTE, CLAUDIO KUIEVINNY DA SILVAinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFPBinstname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)instacron:UFPBTEXTVersão Final. Monografia - Claudio Kuievinny Duarte.pdf.txtVersão Final. Monografia - Claudio Kuievinny Duarte.pdf.txtExtracted texttext/plain178515https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/25936/3/Vers%c3%a3o%20Final.%20Monografia%20-%20Claudio%20Kuievinny%20Duarte.pdf.txt9aec3f29b0ad16eaccedee740bf8de50MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82390https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/25936/2/license.txte20ac18e101915e6935b82a641b985c0MD52ORIGINALVersão Final. Monografia - Claudio Kuievinny Duarte.pdfVersão Final. Monografia - Claudio Kuievinny Duarte.pdfapplication/pdf4140673https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/25936/1/Vers%c3%a3o%20Final.%20Monografia%20-%20Claudio%20Kuievinny%20Duarte.pdf27f8255b41d39cced83e261e941f3090MD51123456789/259362023-01-25 03:06:17.746QVVUT1JJWkHDh8ODTyBFIExJQ0VOw4dBIERFIERJU1RSSUJVScOHw4NPIE7Dg08tRVhDTFVTSVZBCgpBdXRvcml6byBlIGVzdG91IGRlIGFjb3JkbywgbmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yIGRhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBhdXRvLWRlcG9zaXRhZGEsIGNvbmZvcm1lIExlaSBuwrogOTYxMC85OCwgb3Mgc2VndWludGVzIHRlcm1vczoKIApEYSBEaXN0cmlidWnDp8OjbyBuw6NvLWV4Y2x1c2l2YSAKTyBhdXRvciBkZWNsYXJhIHF1ZTogCmEpIE8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0ZSB0ZXJtby4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgw6kgcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuIApiKSBTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBjb250w6ltIG1hdGVyaWFsIGRvIHF1YWwgbsOjbyBkZXTDqW0gb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IsIGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIGNvbmNlZGVyIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGEgUGFyYcOtYmEgb3MgZGlyZWl0b3MgcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0ZSB0ZXJtbywgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IGNvbnRlw7pkbyBkbyB0cmFiYWxobyBlbnRyZWd1ZS4gCmMpIFNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIGJhc2VhZG8gZW0gdHJhYmFsaG8gZmluYW5jaWFkbyBvdSBhcG9pYWRvIHBvciBvdXRyYSBpbnN0aXR1acOnw6NvIHF1ZSBuw6NvIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGEgUGFyYcOtYmEgZGVjbGFyYSBxdWUgY3VtcHJpdSBxdWFpc3F1ZXIgb2JyaWdhw6fDtWVzIGV4aWdpZGFzIHBlbG8gcmVzcGVjdGl2byBjb250cmF0byBvdSBhY29yZG8uCmQpIENvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZQQiBvIGRpcmVpdG8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgdHJhZHV6aXIsIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIGUgZWxldHLDtG5pY28gZSBlbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KZSkgVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgZGEgVUZQQiBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgcXVhbHF1ZXIgbWVpbyBvdSBmb3JtYXRvIHBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgpmKSBWb2PDqiBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRlBCIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrdXAgZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvLgoKRG9zIEVtYmFyZ29zIGUgUmVzdHJpw6fDtWVzIGRlIEFjZXNzbwpPIGVtYmFyZ28gcG9kZXLDoSBzZXIgbWFudGlkbyBwb3IgYXTDqSAxICh1bSkgYW5vLCBwb2RlbmRvIHNlciBwcm9ycm9nYWRvIHBvciBpZ3VhbCBwZXLDrW9kbywgY29tIGEgbmVjZXNzaWRhZGUgZGUgYW5leGFyIGRvY3VtZW50b3MgY29tcHJvYmF0w7NyaW9zLiBPIHJlc3VtbyBlIG9zIG1ldGFkYWRvcyBkZXNjcml0aXZvcyBzZXLDo28gZGlzcG9uaWJpbGl6YWRvcyBubyBSZXBvc2l0w7NyaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBkYSBVRlBCLgpPIGRlcMOzc2l0byBkbyB0cmFiYWxobyDDqSBvYnJpZ2F0w7NyaW8sIGluZGVwZW5kZW50ZSBkbyBlbWJhcmdvLgpRdWFuZG8gZW1iYXJnYWRvLCBvIHRyYWJhbGhvIHBlcm1hbmVjZXLDoSBpbmRpc3BvbsOtdmVsIGVucXVhbnRvIHZpZ29yYXIgYXMgcmVzdHJpw6fDtWVzLiBQYXNzYWRvIG8gcGVyw61vZG8gZG8gZW1iYXJnbywgbyB0cmFiYWxobyBzZXLDoSBhdXRvbWF0aWNhbWVudGUgZGlzcG9uaWJpbGl6YWRvIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGUEIuIAo=Repositório InstitucionalPUB
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A INFÂNCIA DE JESUS NA ICONOGRAFIA ÍTALO-GERMÂNICA (SÉCULOS XII-XIV): ANÁLISE COMPARATIVA DE TRÊS VERSÕES APÓCRIFAS DOS EVANGELHOS
title A INFÂNCIA DE JESUS NA ICONOGRAFIA ÍTALO-GERMÂNICA (SÉCULOS XII-XIV): ANÁLISE COMPARATIVA DE TRÊS VERSÕES APÓCRIFAS DOS EVANGELHOS
spellingShingle A INFÂNCIA DE JESUS NA ICONOGRAFIA ÍTALO-GERMÂNICA (SÉCULOS XII-XIV): ANÁLISE COMPARATIVA DE TRÊS VERSÕES APÓCRIFAS DOS EVANGELHOS
DUARTE, CLAUDIO KUIEVINNY DA SILVA
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS
Iconografia medieval; Textos apócrifos. Evangelhos da infância de Jesus.
title_short A INFÂNCIA DE JESUS NA ICONOGRAFIA ÍTALO-GERMÂNICA (SÉCULOS XII-XIV): ANÁLISE COMPARATIVA DE TRÊS VERSÕES APÓCRIFAS DOS EVANGELHOS
title_full A INFÂNCIA DE JESUS NA ICONOGRAFIA ÍTALO-GERMÂNICA (SÉCULOS XII-XIV): ANÁLISE COMPARATIVA DE TRÊS VERSÕES APÓCRIFAS DOS EVANGELHOS
title_fullStr A INFÂNCIA DE JESUS NA ICONOGRAFIA ÍTALO-GERMÂNICA (SÉCULOS XII-XIV): ANÁLISE COMPARATIVA DE TRÊS VERSÕES APÓCRIFAS DOS EVANGELHOS
title_full_unstemmed A INFÂNCIA DE JESUS NA ICONOGRAFIA ÍTALO-GERMÂNICA (SÉCULOS XII-XIV): ANÁLISE COMPARATIVA DE TRÊS VERSÕES APÓCRIFAS DOS EVANGELHOS
title_sort A INFÂNCIA DE JESUS NA ICONOGRAFIA ÍTALO-GERMÂNICA (SÉCULOS XII-XIV): ANÁLISE COMPARATIVA DE TRÊS VERSÕES APÓCRIFAS DOS EVANGELHOS
author DUARTE, CLAUDIO KUIEVINNY DA SILVA
author_facet DUARTE, CLAUDIO KUIEVINNY DA SILVA
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Souza, Guilherme Queiroz de
dc.contributor.author.fl_str_mv DUARTE, CLAUDIO KUIEVINNY DA SILVA
contributor_str_mv Souza, Guilherme Queiroz de
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS HUMANAS
topic CNPQ::CIENCIAS HUMANAS
Iconografia medieval; Textos apócrifos. Evangelhos da infância de Jesus.
dc.subject.por.fl_str_mv Iconografia medieval; Textos apócrifos. Evangelhos da infância de Jesus.
description A iconografia cristã medieval costuma ilustrar temas sobre a vida de Jesus que não baseados exclusivamente nos textos bíblicos; os evangelhos do cânon são insuficientes para interpretálos. É o caso das representações das narrativas dos “apócrifos”, os escritos cristãos excluídos do cânone das “Escrituras”, sobretudo por terem sido considerados heréticos. Apesar de rejeitados pela ortodoxia nos primeiros séculos da Igreja, na Idade Média eles se tornaram parte integrante da cultura, influenciando em especial sua arte. Um exemplo são as narrativas dos “evangelhos da infância de Jesus”, apócrifos que buscavam complementar as passagens bíblicas dos primeiros anos de vida do Cristo. Neste trabalho pretendemos estudar comparativamente três versões da iconografia ítalo-germânica, produzidas entre os séculos XII e XIV, que ilustram temas dos apócrifos da infância de Jesus. Dentre eles, alguns foram escolhidos para análise: o milagre da palmeira na fuga ao Egito, o milagre dos pássaros de barro, e Jesus na escola. Com a abordagem em perspectiva comparada, pretende-se destacar semelhanças e diferenças entre as fontes que ressaltem sua maneira particular de representarem as narrativas dos evangelhos da infância, e, em especial, o personagem Jesus. Para tanto, buscar-se-á também um exame comparativo das imagens com os mais influentes apócrifos da infância no Ocidente, o “Evangelho do Pseudo-Tomé” (século II), o “Evangelho Árabe da Infância” (século VI), e o “Evangelho do Pseudo-Mateus” (século VII).
publishDate 2022
dc.date.issued.fl_str_mv 2022-12
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-01-24T11:00:40Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-01-24T11:00:40Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/25936
url https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/25936
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPB
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Psicologia
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPB
instname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron:UFPB
instname_str Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron_str UFPB
institution UFPB
reponame_str Repositório Institucional da UFPB
collection Repositório Institucional da UFPB
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/25936/3/Vers%c3%a3o%20Final.%20Monografia%20-%20Claudio%20Kuievinny%20Duarte.pdf.txt
https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/25936/2/license.txt
https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/25936/1/Vers%c3%a3o%20Final.%20Monografia%20-%20Claudio%20Kuievinny%20Duarte.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 9aec3f29b0ad16eaccedee740bf8de50
e20ac18e101915e6935b82a641b985c0
27f8255b41d39cced83e261e941f3090
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1777562279900872704