A abordagem do léxico no ensino de língua inglesa: relações semântico-lexicais em materiais didáticos

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Barbosa, Tatiana Ramalho
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
Texto Completo: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/30424
Resumo: Studies related to the lexicon have played a significant role in understanding linguistic phenomena that help in language teaching. Through the investigation of vocabulary, it has been possible to advance in the elaboration of materials that introduce the student to the understanding that the study of semantic-lexical relations is of great use in language learning. Furthermore, obtaining proficiency, especially in English, also requires taking into consideration: chunks, phrasal verbs and collocations, since it is through these lexical items that new meanings and senses are created. It is also known that, although the English language is commonly offered in Brazilian schools, teaching often focuses only on reading, neglecting writing and speaking. Furthermore, when dealing with language aspects, it usually focuses on grammatical issues, neglecting the study of the lexicon. As a result, many students finish high school without basic knowledge of the English language. In this context, this research aims to investigate the place of lexicon in materials in English Language Teaching (ELT). Based on the principles of the Lexical Approach (Lewis, 1993) and with the support of Lexical Semantics (Ferraz, 2013; Ferraz; Nascimento, 2015; Antunes, 2012). It is, therefore, a documental, qualitative and interpretive research. After a first stage of construction of the theoretical framework and discussion of the official documents, an analysis of a textbook for the 3rd Grade of high school education, produced by Editora Somos, is carried out. Approaches related to lexicon teaching are analyzed in order to verify how new vocabulary is presented and explored in this material. It is observed that there is a concern to present a large number of texts, however, in an isolated way, including, mostly, lists of words with definitions and general questions of textual interpretation, which is not considered the most suitable strategy, especially for the teaching segment in which the material is used. Finally, at the conclusion of this research, a pedagogical notebook containing complementary activities is presented, in the light of lexical semantics, so that the lexicon is taught in a more effective and contextualized way, promoting greater proficiency of the students.
id UFPB_3de1a555ab95b917d40ca20eae5f7354
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpb.br:123456789/30424
network_acronym_str UFPB
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
repository_id_str
spelling A abordagem do léxico no ensino de língua inglesa: relações semântico-lexicais em materiais didáticosLíngua inglesa - EnsinoMaterial didáticoSemânticaLéxicoEnglish language teachingDidactic materialSemanticsLexiconCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICAStudies related to the lexicon have played a significant role in understanding linguistic phenomena that help in language teaching. Through the investigation of vocabulary, it has been possible to advance in the elaboration of materials that introduce the student to the understanding that the study of semantic-lexical relations is of great use in language learning. Furthermore, obtaining proficiency, especially in English, also requires taking into consideration: chunks, phrasal verbs and collocations, since it is through these lexical items that new meanings and senses are created. It is also known that, although the English language is commonly offered in Brazilian schools, teaching often focuses only on reading, neglecting writing and speaking. Furthermore, when dealing with language aspects, it usually focuses on grammatical issues, neglecting the study of the lexicon. As a result, many students finish high school without basic knowledge of the English language. In this context, this research aims to investigate the place of lexicon in materials in English Language Teaching (ELT). Based on the principles of the Lexical Approach (Lewis, 1993) and with the support of Lexical Semantics (Ferraz, 2013; Ferraz; Nascimento, 2015; Antunes, 2012). It is, therefore, a documental, qualitative and interpretive research. After a first stage of construction of the theoretical framework and discussion of the official documents, an analysis of a textbook for the 3rd Grade of high school education, produced by Editora Somos, is carried out. Approaches related to lexicon teaching are analyzed in order to verify how new vocabulary is presented and explored in this material. It is observed that there is a concern to present a large number of texts, however, in an isolated way, including, mostly, lists of words with definitions and general questions of textual interpretation, which is not considered the most suitable strategy, especially for the teaching segment in which the material is used. Finally, at the conclusion of this research, a pedagogical notebook containing complementary activities is presented, in the light of lexical semantics, so that the lexicon is taught in a more effective and contextualized way, promoting greater proficiency of the students.NenhumaOs estudos relacionados ao léxico têm desempenhado um papel significativo na compreensão de fenômenos linguísticos que auxiliam no ensino de línguas. Por meio da investigação do vocabulário, tem sido possível avançar na elaboração de materiais que introduzem o aluno à compreensão de que o estudo das relações semântico-lexicais é de grande utilidade no aprendizado de línguas. Ademais, a obtenção de proficiência, especialmente no inglês, também requer a consideração dos chunks, phrasal verbs e collocations, uma vez que é por meio desses itens lexicais que acontece a criação de novos significados e o estabelecimento de sentidos. Sabe-se também que, apesar de a língua inglesa ser comumente oferecida nas escolas brasileiras, o ensino muitas vezes se concentra apenas na leitura, negligenciando a escrita e a oralidade. Além disso, ao tratar os aspectos da língua, geralmente foca em questões gramaticais, negligenciando o estudo do léxico. Como resultado, muitos alunos terminam o ensino médio sem conhecimentos básicos da língua inglesa. Nesse contexto, essa pesquisa tem como objetivo investigar o lugar do ensino do léxico nos materiais didáticos em Língua Inglesa (LI). Baseado nos princípios da Abordagem Lexical (LEWIS,1993) e com o suporte da Semântica Lexical (Ferraz, 2013; Ferraz; Nascimento, 2015; Antunes, 2012). Trata-se, portanto, de uma pesquisa documental, qualitativa e interpretativista. Após uma primeira etapa de construção do referencial teórico e discussão dos documentos oficiais, realiza-se uma análise de um livro didático da 3ª Série do Ensino Médio, produzido pela Editora Somos. São analisadas as abordagens relacionadas ao ensino do léxico, de forma a verificar como o vocabulário novo é apresentado e explorado neste material. Observa-se que há uma preocupação em apresentar uma grande quantidade de textos, no entanto, de forma isolada, incluindo, majoritariamente, listas de palavras com definições e questões gerais de interpretação textual. Considerando que essa não é a estratégia mais adequada, especialmente para o segmento de ensino em que o material é usado. Por fim, apresenta-se, ao concluir esta pesquisa, um caderno pedagógico contendo atividades complementares, à luz da semântica lexical, a fim de que o léxico seja ensinado de forma mais efetiva e contextualizada, promovendo maior proficiência dos alunos.Universidade Federal da ParaíbaBrasilLinguística e ensinoMestrado Profissional em LinguísticaUFPBFerraz, Mônica Mano Trindadehttp://lattes.cnpq.br/3358932331388753Barbosa, Tatiana Ramalho2024-06-18T13:30:04Z2023-10-252024-06-18T13:30:04Z2023-07-26info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesishttps://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/30424porAttribution-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPBinstname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)instacron:UFPB2024-06-19T06:06:43Zoai:repositorio.ufpb.br:123456789/30424Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://repositorio.ufpb.br/PUBhttp://tede.biblioteca.ufpb.br:8080/oai/requestdiretoria@ufpb.br|| diretoria@ufpb.bropendoar:2024-06-19T06:06:43Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB - Universidade Federal da Paraíba (UFPB)false
dc.title.none.fl_str_mv A abordagem do léxico no ensino de língua inglesa: relações semântico-lexicais em materiais didáticos
title A abordagem do léxico no ensino de língua inglesa: relações semântico-lexicais em materiais didáticos
spellingShingle A abordagem do léxico no ensino de língua inglesa: relações semântico-lexicais em materiais didáticos
Barbosa, Tatiana Ramalho
Língua inglesa - Ensino
Material didático
Semântica
Léxico
English language teaching
Didactic material
Semantics
Lexicon
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICA
title_short A abordagem do léxico no ensino de língua inglesa: relações semântico-lexicais em materiais didáticos
title_full A abordagem do léxico no ensino de língua inglesa: relações semântico-lexicais em materiais didáticos
title_fullStr A abordagem do léxico no ensino de língua inglesa: relações semântico-lexicais em materiais didáticos
title_full_unstemmed A abordagem do léxico no ensino de língua inglesa: relações semântico-lexicais em materiais didáticos
title_sort A abordagem do léxico no ensino de língua inglesa: relações semântico-lexicais em materiais didáticos
author Barbosa, Tatiana Ramalho
author_facet Barbosa, Tatiana Ramalho
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Ferraz, Mônica Mano Trindade
http://lattes.cnpq.br/3358932331388753
dc.contributor.author.fl_str_mv Barbosa, Tatiana Ramalho
dc.subject.por.fl_str_mv Língua inglesa - Ensino
Material didático
Semântica
Léxico
English language teaching
Didactic material
Semantics
Lexicon
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICA
topic Língua inglesa - Ensino
Material didático
Semântica
Léxico
English language teaching
Didactic material
Semantics
Lexicon
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::TEORIA E ANALISE LINGUISTICA
description Studies related to the lexicon have played a significant role in understanding linguistic phenomena that help in language teaching. Through the investigation of vocabulary, it has been possible to advance in the elaboration of materials that introduce the student to the understanding that the study of semantic-lexical relations is of great use in language learning. Furthermore, obtaining proficiency, especially in English, also requires taking into consideration: chunks, phrasal verbs and collocations, since it is through these lexical items that new meanings and senses are created. It is also known that, although the English language is commonly offered in Brazilian schools, teaching often focuses only on reading, neglecting writing and speaking. Furthermore, when dealing with language aspects, it usually focuses on grammatical issues, neglecting the study of the lexicon. As a result, many students finish high school without basic knowledge of the English language. In this context, this research aims to investigate the place of lexicon in materials in English Language Teaching (ELT). Based on the principles of the Lexical Approach (Lewis, 1993) and with the support of Lexical Semantics (Ferraz, 2013; Ferraz; Nascimento, 2015; Antunes, 2012). It is, therefore, a documental, qualitative and interpretive research. After a first stage of construction of the theoretical framework and discussion of the official documents, an analysis of a textbook for the 3rd Grade of high school education, produced by Editora Somos, is carried out. Approaches related to lexicon teaching are analyzed in order to verify how new vocabulary is presented and explored in this material. It is observed that there is a concern to present a large number of texts, however, in an isolated way, including, mostly, lists of words with definitions and general questions of textual interpretation, which is not considered the most suitable strategy, especially for the teaching segment in which the material is used. Finally, at the conclusion of this research, a pedagogical notebook containing complementary activities is presented, in the light of lexical semantics, so that the lexicon is taught in a more effective and contextualized way, promoting greater proficiency of the students.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-10-25
2023-07-26
2024-06-18T13:30:04Z
2024-06-18T13:30:04Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/30424
url https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/123456789/30424
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
Brasil
Linguística e ensino
Mestrado Profissional em Linguística
UFPB
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal da Paraíba
Brasil
Linguística e ensino
Mestrado Profissional em Linguística
UFPB
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
instname:Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron:UFPB
instname_str Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
instacron_str UFPB
institution UFPB
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFPB - Universidade Federal da Paraíba (UFPB)
repository.mail.fl_str_mv diretoria@ufpb.br|| diretoria@ufpb.br
_version_ 1815449723005304832