RESTORATION INTERVENTION REPORT OF A MANDARIM FAN, BARONESA PARK CITY MUSEUM’S COLLECTION, PELOTAS-RS

• Autor(a) principal: Torino, Isabel Halfen
• Data de Publicação: 2013
• Outros Autores: Lacerda Bachettini, Andréa
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Cadernos do LEPAARQ
• Texto Completo: http://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/lepaarq/article/view/1468
• topic: Ciências Sociais Aplicadas, Patrimônio Cultural, Conservação, Restauração; Patrimônio, Leque mandarim, Restauro, Museu da Baronesa; Éventail mandarin, Restauration, Musée de la Baronne

Resumo: O presente relatório descreve as etapas de restauração de um leque chinês do século XIX, acervo do Museu Municipal Parque da Baronesa, localizado em Pelotas-RS. O trabalho observou as técnicas construtivas, a caracterização e o comportamento dos materiais constituintes da peça, concentrando-se na diversidade de matérias primas integradas neste objeto e suas interações no processo de restauro. A intenção deste estudo foi a de contribuir para a conservação e orientar para as práticas adequadas de recuperação de acervos desta tipologia para Pelotas e região. Résumé: Ce rapport décrit les étapes de restauration d’un éventail chinois du XIXe siècle, fonds du Musée Municipal Parc de la Baronne, situé à Pelotas, RS, Brésil. Ce travail a observé les techniques constructives, la caractérisation et le comportement des materiaux constituants  de la pièce, en se concentrant dans la diversité de matières premières integrées dans cet objet et ses interactions dans le procès de restauration. L’intention de cet étude a été de contribuire pour la conservation et de orienter pour les pratiques adéquates de récupération de fonds de cette typologie pour Pelotas et pour la région.Abstract:  This report describes the stages of restoration of a Chinese fan of the 19th century, a collection of the Baronesa Park Municipal Museum, located in Pelotas, RS. The work observed the constructive techniques, the characterization and the behavior of the constituent materials of the piece, concentrating on the diversity of raw materials integrated into this object and their interactions in the restoration process. The intention of this study was to contribute to conservation and guide the appropriate practices of recovery of collections of this typology for Pelotas and region.