Figurations des espaces amérindiens dans les littératures du Brésil et du Québec

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Olivieri-Godet, Rita
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Artigo
Idioma: fra
Título da fonte: Interfaces Brasil/Canadá (Online)
Texto Completo: https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/article/view/7282
Resumo: Cet article évoque de façon succincte, en guise d’introduction, quelques aspects développés dans nos publications récentes sur les figurations des espaces amérindiens dans les littératures contemporaines brésilienne et québécoise, avant de se consacrer, dans une deuxième partie, à l’examen de ces figurations dans le roman Mad Maria de l’écrivain brésilien Márcio Souza. Dans ce roman, l’auteur revisite l’histoire de la construction de la voie de chemin de fer Madeira-Mamoré, qui a lieu au début du XXème siècle dans l’ouest de l’Amazonie brésilienne tout en opérant une critique féroce de l’idéologie du progrès qui marginalise et déstructure les Amérindiens, dont le destin tragique est évoqué sous les traits de l’Indien Joe Caripuna. Notre article s’intéresse à la dimension sociale de l’espace dans le roman et se propose d’explorer les rapports entre « géographie du réel » et « géographie de l’imaginaire » (WESTPHAL, 2000, p. X). Pour ce faire, nous examinons la représentation romanesque des processus d’interaction inégale entre les peuples amérindiens et la société brésilienne qui ont conduit à des formes ségrégationnistes d’appropriation sociale de l’espace.
id UFPEL-3_1eea12f79b4a10d48887adb35eda4019
oai_identifier_str oai:ojs.ufpel:article/7282
network_acronym_str UFPEL-3
network_name_str Interfaces Brasil/Canadá (Online)
repository_id_str
spelling Figurations des espaces amérindiens dans les littératures du Brésil et du QuébecFigurations of Amerindian space in the literatures from Brazil and QuebecFigurations des espaces amérindiens dans les littératures du Brésil et du QuébecMad MariaMárcio SouzaAmazoniaAmerindian spacesBrazilian and Quebec literaturesMad MariaMárcio SouzaAmazonieEspaces amérindiensLittératures brésilienne et québécoiseMad MariaMárcio SouzaAmazonieEspaces amérindiensLittératures brésilienne et québécoiseCet article évoque de façon succincte, en guise d’introduction, quelques aspects développés dans nos publications récentes sur les figurations des espaces amérindiens dans les littératures contemporaines brésilienne et québécoise, avant de se consacrer, dans une deuxième partie, à l’examen de ces figurations dans le roman Mad Maria de l’écrivain brésilien Márcio Souza. Dans ce roman, l’auteur revisite l’histoire de la construction de la voie de chemin de fer Madeira-Mamoré, qui a lieu au début du XXème siècle dans l’ouest de l’Amazonie brésilienne tout en opérant une critique féroce de l’idéologie du progrès qui marginalise et déstructure les Amérindiens, dont le destin tragique est évoqué sous les traits de l’Indien Joe Caripuna. Notre article s’intéresse à la dimension sociale de l’espace dans le roman et se propose d’explorer les rapports entre « géographie du réel » et « géographie de l’imaginaire » (WESTPHAL, 2000, p. X). Pour ce faire, nous examinons la représentation romanesque des processus d’interaction inégale entre les peuples amérindiens et la société brésilienne qui ont conduit à des formes ségrégationnistes d’appropriation sociale de l’espace.Cet article évoque de façon succincte, en guise d’introduction, quelques aspects développés dans nos publications récentes sur les figurations des espaces amérindiens dans les littératures contemporaines brésilienne et québécoise, avant de se consacrer, dans une deuxième partie, à l’examen de ces figurations dans le roman Mad Maria de l’écrivain brésilien Márcio Souza. Dans ce roman, l’auteur revisite l’histoire de la construction de la voie de chemin de fer Madeira-Mamoré, qui a lieu au début du XXème siècle dans l’ouest de l’Amazonie brésilienne tout en opérant une critique féroce de l’idéologie du progrès qui marginalise et déstructure les Amérindiens, dont le destin tragique est évoqué sous les traits de l’Indien Joe Caripuna. Notre article s’intéresse à la dimension sociale de l’espace dans le roman et se propose d’explorer les rapports entre « géographie du réel » et « géographie de l’imaginaire » (WESTPHAL, 2000, p. X). Pour ce faire, nous examinons la représentation romanesque des processus d’interaction inégale entre les peuples amérindiens et la société brésilienne qui ont conduit à des formes ségrégationnistes d’appropriation sociale de l’espace.This work briefly recalls, as an introduction, some concepts developed in our recent publications on the figuration of Amerindian spaces in Brazilian and Quebec contemporary literatures, before considering in a second part their representations in the novel Mad Maria by the Brazilian writer Márcio Souza. In this novel, the author is revisiting the history of the construction of the railway Madeira-Mamoré, in the beginning of the XXth century, in the western part of the Brazilian Amazonia while developing a fierce criticism of an ideology of a progress which marginalizes and devastates the Amerindian people, whose tragic fate is depicted under the features of the Indian Joe Caripuna. This works addresses the social dimension of space in the novel and aims at an exploration of the relationship between « geography of reality » and « geography of imagination » (WESTPHAL, 2000, p. X). To achieve this, we consider the fictional representation of some unequal processes of interaction between Amerindian people and the Brazilian society which have led to some segregational forms of social appropriation of space.Abecan2015-12-24info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/article/view/728210.15210/interfaces.v15i2.7282Interfaces Brasil/Canadá; v. 15 n. 2 (2015): Expériences et Écritures de l’Espace au Québec et au Brésil; 119-145Interfaces, Brazil/Canada, Brazilian Journal of Canadian Studies; Vol. 15 No. 2 (2015): Expériences et Écritures de l’Espace au Québec et au Brésil; 119-145Interfaces, Brasil/Canadá; Vol. 15 Núm. 2 (2015): Expériences et Écritures de l’Espace au Québec et au Brésil; 119-145Interfaces, Brésil/Canadá; Vol. 15 No 2 (2015): Expériences et Écritures de l’Espace au Québec et au Brésil; 119-1451984-56771519-099410.15210/interfaces.v15i2reponame:Interfaces Brasil/Canadá (Online)instname:Associação Brasileira de Estudos Canadenses (ABECAN)instacron:UFPELfrahttps://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/article/view/7282/5101Copyright (c) 2015 Interfaces Brasil/Canadáinfo:eu-repo/semantics/openAccessOlivieri-Godet, Rita2019-10-24T18:46:06Zoai:ojs.ufpel:article/7282Revistahttps://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/indexPUBhttps://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/oai||interfaces.contato@outlook.com|| gunter@terra.com.br1984-56771519-0994opendoar:2019-10-24T18:46:06Interfaces Brasil/Canadá (Online) - Associação Brasileira de Estudos Canadenses (ABECAN)false
dc.title.none.fl_str_mv Figurations des espaces amérindiens dans les littératures du Brésil et du Québec
Figurations of Amerindian space in the literatures from Brazil and Quebec
Figurations des espaces amérindiens dans les littératures du Brésil et du Québec
title Figurations des espaces amérindiens dans les littératures du Brésil et du Québec
spellingShingle Figurations des espaces amérindiens dans les littératures du Brésil et du Québec
Olivieri-Godet, Rita
Mad Maria
Márcio Souza
Amazonia
Amerindian spaces
Brazilian and Quebec literatures
Mad Maria
Márcio Souza
Amazonie
Espaces amérindiens
Littératures brésilienne et québécoise
Mad Maria
Márcio Souza
Amazonie
Espaces amérindiens
Littératures brésilienne et québécoise
title_short Figurations des espaces amérindiens dans les littératures du Brésil et du Québec
title_full Figurations des espaces amérindiens dans les littératures du Brésil et du Québec
title_fullStr Figurations des espaces amérindiens dans les littératures du Brésil et du Québec
title_full_unstemmed Figurations des espaces amérindiens dans les littératures du Brésil et du Québec
title_sort Figurations des espaces amérindiens dans les littératures du Brésil et du Québec
author Olivieri-Godet, Rita
author_facet Olivieri-Godet, Rita
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Olivieri-Godet, Rita
dc.subject.por.fl_str_mv Mad Maria
Márcio Souza
Amazonia
Amerindian spaces
Brazilian and Quebec literatures
Mad Maria
Márcio Souza
Amazonie
Espaces amérindiens
Littératures brésilienne et québécoise
Mad Maria
Márcio Souza
Amazonie
Espaces amérindiens
Littératures brésilienne et québécoise
topic Mad Maria
Márcio Souza
Amazonia
Amerindian spaces
Brazilian and Quebec literatures
Mad Maria
Márcio Souza
Amazonie
Espaces amérindiens
Littératures brésilienne et québécoise
Mad Maria
Márcio Souza
Amazonie
Espaces amérindiens
Littératures brésilienne et québécoise
description Cet article évoque de façon succincte, en guise d’introduction, quelques aspects développés dans nos publications récentes sur les figurations des espaces amérindiens dans les littératures contemporaines brésilienne et québécoise, avant de se consacrer, dans une deuxième partie, à l’examen de ces figurations dans le roman Mad Maria de l’écrivain brésilien Márcio Souza. Dans ce roman, l’auteur revisite l’histoire de la construction de la voie de chemin de fer Madeira-Mamoré, qui a lieu au début du XXème siècle dans l’ouest de l’Amazonie brésilienne tout en opérant une critique féroce de l’idéologie du progrès qui marginalise et déstructure les Amérindiens, dont le destin tragique est évoqué sous les traits de l’Indien Joe Caripuna. Notre article s’intéresse à la dimension sociale de l’espace dans le roman et se propose d’explorer les rapports entre « géographie du réel » et « géographie de l’imaginaire » (WESTPHAL, 2000, p. X). Pour ce faire, nous examinons la représentation romanesque des processus d’interaction inégale entre les peuples amérindiens et la société brésilienne qui ont conduit à des formes ségrégationnistes d’appropriation sociale de l’espace.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-12-24
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/article/view/7282
10.15210/interfaces.v15i2.7282
url https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/article/view/7282
identifier_str_mv 10.15210/interfaces.v15i2.7282
dc.language.iso.fl_str_mv fra
language fra
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/interfaces/article/view/7282/5101
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2015 Interfaces Brasil/Canadá
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2015 Interfaces Brasil/Canadá
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Abecan
publisher.none.fl_str_mv Abecan
dc.source.none.fl_str_mv Interfaces Brasil/Canadá; v. 15 n. 2 (2015): Expériences et Écritures de l’Espace au Québec et au Brésil; 119-145
Interfaces, Brazil/Canada, Brazilian Journal of Canadian Studies; Vol. 15 No. 2 (2015): Expériences et Écritures de l’Espace au Québec et au Brésil; 119-145
Interfaces, Brasil/Canadá; Vol. 15 Núm. 2 (2015): Expériences et Écritures de l’Espace au Québec et au Brésil; 119-145
Interfaces, Brésil/Canadá; Vol. 15 No 2 (2015): Expériences et Écritures de l’Espace au Québec et au Brésil; 119-145
1984-5677
1519-0994
10.15210/interfaces.v15i2
reponame:Interfaces Brasil/Canadá (Online)
instname:Associação Brasileira de Estudos Canadenses (ABECAN)
instacron:UFPEL
instname_str Associação Brasileira de Estudos Canadenses (ABECAN)
instacron_str UFPEL
institution UFPEL
reponame_str Interfaces Brasil/Canadá (Online)
collection Interfaces Brasil/Canadá (Online)
repository.name.fl_str_mv Interfaces Brasil/Canadá (Online) - Associação Brasileira de Estudos Canadenses (ABECAN)
repository.mail.fl_str_mv ||interfaces.contato@outlook.com|| gunter@terra.com.br
_version_ 1799756084852817920

Registros relacionados