ENTRE A GRAPHIC NOVEL E O FILME: UM ESTUDO COMPARATIVO DA TRANSMIDIAÇÃO DE CASTELO DE AREIA (2011) PARA TEMPO (2021)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Machado Garcia, Jaimeson
Data de Publicação: 2023
Outros Autores: Munari Domingos, Ana Cláudia
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Caderno de Letras (Pelotas. Online)
Texto Completo: https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/cadernodeletras/article/view/22429
Resumo: Produced by M. Night Shyamalan, who also scripted it, Old (2021) narrates the meeting of a group of people that, during a trip to a resort, are holded in a time trap on the edge of a beach, a mysterious place where the passage of time is accelerated in comparison to clock time. Unlike other films by Shyamalan, such as The Sixth Sense (1999), Split (2016) and Glass (2019), Old (2021) is a movie that stands out among his filmography for not being an original script, but an adaptation of the graphic novel Sandcastle (2011 [2021]), by screenwriter Pierre-Oscar Lévy and comic book artist Frederik Peeters. From the studies of Intermediality, this article analyzes how the transmediation of a media product based on static images was transmidiated to another, which is built on moving images. From the comparative analysis of the narratives, we also think of this transmediation as a transformation from one type of qualified media into another: from a fantastic narrative to a suspense narrative that also brings some elements of science fiction.
id UFPEL-4_d6aef30011711658b1e68ca6a7cb2ee0
oai_identifier_str oai:ojs.ufpel:article/22429
network_acronym_str UFPEL-4
network_name_str Caderno de Letras (Pelotas. Online)
repository_id_str
spelling ENTRE A GRAPHIC NOVEL E O FILME: UM ESTUDO COMPARATIVO DA TRANSMIDIAÇÃO DE CASTELO DE AREIA (2011) PARA TEMPO (2021)BETWEEN GRAPHIC NOVEL AND FILM: A COMPARATIVE STUDY OF THE TRANSMIDIATION FROM SANDCASTLE (2011) TO OLD (2021)Transmediation; graphic novel; movie; M. Night Shyamalan; fantastic narrative.Transmidiação; graphic novel; cinema; M. Night Shyamalan; narrativa fantástica.Produced by M. Night Shyamalan, who also scripted it, Old (2021) narrates the meeting of a group of people that, during a trip to a resort, are holded in a time trap on the edge of a beach, a mysterious place where the passage of time is accelerated in comparison to clock time. Unlike other films by Shyamalan, such as The Sixth Sense (1999), Split (2016) and Glass (2019), Old (2021) is a movie that stands out among his filmography for not being an original script, but an adaptation of the graphic novel Sandcastle (2011 [2021]), by screenwriter Pierre-Oscar Lévy and comic book artist Frederik Peeters. From the studies of Intermediality, this article analyzes how the transmediation of a media product based on static images was transmidiated to another, which is built on moving images. From the comparative analysis of the narratives, we also think of this transmediation as a transformation from one type of qualified media into another: from a fantastic narrative to a suspense narrative that also brings some elements of science fiction.Roteirizado, dirigido e produzido por M. Night Shyamalan, Tempo (2021) é uma produção cinematográfica que narra o encontro de  um grupo de pessoas que, durante uma viagem a um resort, ficam presos em uma armadilha temporal na beira de uma praia, um lugar misterioso onde a passagem do tempo é acelerada em comparação ao nosso relógio. Ao contrário de outros filmes de Shyamalan, como O Sexto Sentido (1999), Fragmentado (2016) e Vidro (2019), Tempo (2021) é um título que se destaca entre sua filmografia por não ser um argumento original, mas uma adaptação da graphic novel Castelo de Areia (2011 [2021]), do roteirista Pierre-Oscar Lévy e do quadrinista Frederik Peeters. Partindo dos estudos da Intermidialidade, o presente artigo busca analisar como foi realizada a transmidiação de um produto de mídia que tem por base imagens estáticas para outro, que se constrói nas imagens em movimento. A partir da análise comparativa das narrativas, também pensamos nessa transmidiação como uma transformação de um tipo de mídia qualificada em outro: de uma narrativa fantástica para uma narrativa de suspense que traz, ainda, alguns elementos de ficção científica.   Universidade Federal de Pelotas2023-09-17info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/cadernodeletras/article/view/22429Caderno de Letras; n. 45 (2023): O INSÓLITO FICCIONAL DA TELA AOS LIVROS, DOS LIVROS À TELA: ADAPTAÇÕES, RECRIAÇÕES, TRADUÇÕES, MENÇÕES; 241-2552358-14090102-957610.15210/cdl.vi45reponame:Caderno de Letras (Pelotas. Online)instname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)instacron:UFPELporhttps://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/cadernodeletras/article/view/22429/18662Copyright (c) 2023 Jaimeson Machado Garcia, Ana Cláudia Munari Domingoshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessMachado Garcia, JaimesonMunari Domingos, Ana Cláudia2023-11-25T13:31:58Zoai:ojs.ufpel:article/22429Revistahttps://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/cadernodeletras/indexPUBhttp://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/cadernodeletras/oaicadernodeletras@ufpel.edu.br||cadernodeletras@ufpel.edu.br|| hjcribeiro@gmail.com|| fonseca.claudialorena@gmail.com2358-14090102-9576opendoar:2023-11-25T13:31:58Caderno de Letras (Pelotas. Online) - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)false
dc.title.none.fl_str_mv ENTRE A GRAPHIC NOVEL E O FILME: UM ESTUDO COMPARATIVO DA TRANSMIDIAÇÃO DE CASTELO DE AREIA (2011) PARA TEMPO (2021)
BETWEEN GRAPHIC NOVEL AND FILM: A COMPARATIVE STUDY OF THE TRANSMIDIATION FROM SANDCASTLE (2011) TO OLD (2021)
title ENTRE A GRAPHIC NOVEL E O FILME: UM ESTUDO COMPARATIVO DA TRANSMIDIAÇÃO DE CASTELO DE AREIA (2011) PARA TEMPO (2021)
spellingShingle ENTRE A GRAPHIC NOVEL E O FILME: UM ESTUDO COMPARATIVO DA TRANSMIDIAÇÃO DE CASTELO DE AREIA (2011) PARA TEMPO (2021)
Machado Garcia, Jaimeson
Transmediation; graphic novel; movie; M. Night Shyamalan; fantastic narrative.
Transmidiação; graphic novel; cinema; M. Night Shyamalan; narrativa fantástica.
title_short ENTRE A GRAPHIC NOVEL E O FILME: UM ESTUDO COMPARATIVO DA TRANSMIDIAÇÃO DE CASTELO DE AREIA (2011) PARA TEMPO (2021)
title_full ENTRE A GRAPHIC NOVEL E O FILME: UM ESTUDO COMPARATIVO DA TRANSMIDIAÇÃO DE CASTELO DE AREIA (2011) PARA TEMPO (2021)
title_fullStr ENTRE A GRAPHIC NOVEL E O FILME: UM ESTUDO COMPARATIVO DA TRANSMIDIAÇÃO DE CASTELO DE AREIA (2011) PARA TEMPO (2021)
title_full_unstemmed ENTRE A GRAPHIC NOVEL E O FILME: UM ESTUDO COMPARATIVO DA TRANSMIDIAÇÃO DE CASTELO DE AREIA (2011) PARA TEMPO (2021)
title_sort ENTRE A GRAPHIC NOVEL E O FILME: UM ESTUDO COMPARATIVO DA TRANSMIDIAÇÃO DE CASTELO DE AREIA (2011) PARA TEMPO (2021)
author Machado Garcia, Jaimeson
author_facet Machado Garcia, Jaimeson
Munari Domingos, Ana Cláudia
author_role author
author2 Munari Domingos, Ana Cláudia
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Machado Garcia, Jaimeson
Munari Domingos, Ana Cláudia
dc.subject.por.fl_str_mv Transmediation; graphic novel; movie; M. Night Shyamalan; fantastic narrative.
Transmidiação; graphic novel; cinema; M. Night Shyamalan; narrativa fantástica.
topic Transmediation; graphic novel; movie; M. Night Shyamalan; fantastic narrative.
Transmidiação; graphic novel; cinema; M. Night Shyamalan; narrativa fantástica.
description Produced by M. Night Shyamalan, who also scripted it, Old (2021) narrates the meeting of a group of people that, during a trip to a resort, are holded in a time trap on the edge of a beach, a mysterious place where the passage of time is accelerated in comparison to clock time. Unlike other films by Shyamalan, such as The Sixth Sense (1999), Split (2016) and Glass (2019), Old (2021) is a movie that stands out among his filmography for not being an original script, but an adaptation of the graphic novel Sandcastle (2011 [2021]), by screenwriter Pierre-Oscar Lévy and comic book artist Frederik Peeters. From the studies of Intermediality, this article analyzes how the transmediation of a media product based on static images was transmidiated to another, which is built on moving images. From the comparative analysis of the narratives, we also think of this transmediation as a transformation from one type of qualified media into another: from a fantastic narrative to a suspense narrative that also brings some elements of science fiction.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-09-17
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/cadernodeletras/article/view/22429
url https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/cadernodeletras/article/view/22429
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/cadernodeletras/article/view/22429/18662
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 Jaimeson Machado Garcia, Ana Cláudia Munari Domingos
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 Jaimeson Machado Garcia, Ana Cláudia Munari Domingos
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pelotas
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pelotas
dc.source.none.fl_str_mv Caderno de Letras; n. 45 (2023): O INSÓLITO FICCIONAL DA TELA AOS LIVROS, DOS LIVROS À TELA: ADAPTAÇÕES, RECRIAÇÕES, TRADUÇÕES, MENÇÕES; 241-255
2358-1409
0102-9576
10.15210/cdl.vi45
reponame:Caderno de Letras (Pelotas. Online)
instname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
instacron:UFPEL
instname_str Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
instacron_str UFPEL
institution UFPEL
reponame_str Caderno de Letras (Pelotas. Online)
collection Caderno de Letras (Pelotas. Online)
repository.name.fl_str_mv Caderno de Letras (Pelotas. Online) - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
repository.mail.fl_str_mv cadernodeletras@ufpel.edu.br||cadernodeletras@ufpel.edu.br|| hjcribeiro@gmail.com|| fonseca.claudialorena@gmail.com
_version_ 1799755959215587328

Registros relacionados