Salvação das pedras e dos homens : a conservação urbana integrada de Bolonha (1960-1970) na obra de Pier Luigi Cervellati
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2019 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFPE |
Texto Completo: | https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/37819 |
Resumo: | O desejo de promover a transição de uma “cidade antiga para uma sociedade nova” fez de Bolonha (Itália) assumir um processo singular de planejamento urbano de cidades históricas, entre as décadas de 1960 e 1970. Naquele momento, buscouse superar o modelo de restauração patrimonial conservadora, que trata o conjunto patrimonial de maneira isolada, autorreferente e excluído da dinâmica geral do território. Para tanto, foi posto em prática um intrincado sistema de regulação estatal e investigação acadêmica que possibilitou a identificação e a estruturação de uma política de salvaguarda e promoção da qualidade de vida no conjunto patrimonial histórico. Da mesma maneira, foram estabelecidos objetivos e diretrizes para o ordenamento da metrópole como um todo, sendo o centro histórico a área matriz desse ordenamento. Condicionando o êxito desses esforços estaria o compromisso político de preservar a composição social dos habitantes tradicionais dos bairros, em oposição à lógica desagregadora da especulação imobiliária. A presente dissertação procura, por meio da revisão bibliográfica das obras escritas de Pier Luigi Cervellati e sua equipe – Interventi nei centri storici: Bologna, politica e metodologia del restauro (1973) e La nuova cultura delle città (1977) – analisar a experiência de restauro em Bolonha. Essa compreensão foi enriquecida com a bibliografia de autores secundários que buscaram situar o planejamento urbano bolonhês em um particular contexto histórico, político e social. A dissertação está estruturada em três partes, que compreendem: a compreensão da Conservação como política pública; a compreensão das sucessivas sínteses programáticas que formataram o “modelo de Bolonha” e o exame crítico da política de conservação de Bolonha, a partir de categorias extraídas das obras citadas acima, de forma a tornar claros seus pressupostos e paradigmas inerentes. |
id |
UFPE_06cc74a566512cdb5912d2c05e5ea327 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufpe.br:123456789/37819 |
network_acronym_str |
UFPE |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFPE |
repository_id_str |
2221 |
spelling |
SILVA, Fabrício Martinshttp://lattes.cnpq.br/2796736198314295http://lattes.cnpq.br/9862482419194023LAPA, Tomás de Albuquerque2020-09-04T18:52:36Z2020-09-04T18:52:36Z2019-03-11SILVA, Fabrício Martins. Salvação das pedras e dos homens: a conservação urbana integrada de Bolonha (1960-1970) na obra de Pier Luigi Cervellat. 2019. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento Urbano) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2019.https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/37819O desejo de promover a transição de uma “cidade antiga para uma sociedade nova” fez de Bolonha (Itália) assumir um processo singular de planejamento urbano de cidades históricas, entre as décadas de 1960 e 1970. Naquele momento, buscouse superar o modelo de restauração patrimonial conservadora, que trata o conjunto patrimonial de maneira isolada, autorreferente e excluído da dinâmica geral do território. Para tanto, foi posto em prática um intrincado sistema de regulação estatal e investigação acadêmica que possibilitou a identificação e a estruturação de uma política de salvaguarda e promoção da qualidade de vida no conjunto patrimonial histórico. Da mesma maneira, foram estabelecidos objetivos e diretrizes para o ordenamento da metrópole como um todo, sendo o centro histórico a área matriz desse ordenamento. Condicionando o êxito desses esforços estaria o compromisso político de preservar a composição social dos habitantes tradicionais dos bairros, em oposição à lógica desagregadora da especulação imobiliária. A presente dissertação procura, por meio da revisão bibliográfica das obras escritas de Pier Luigi Cervellati e sua equipe – Interventi nei centri storici: Bologna, politica e metodologia del restauro (1973) e La nuova cultura delle città (1977) – analisar a experiência de restauro em Bolonha. Essa compreensão foi enriquecida com a bibliografia de autores secundários que buscaram situar o planejamento urbano bolonhês em um particular contexto histórico, político e social. A dissertação está estruturada em três partes, que compreendem: a compreensão da Conservação como política pública; a compreensão das sucessivas sínteses programáticas que formataram o “modelo de Bolonha” e o exame crítico da política de conservação de Bolonha, a partir de categorias extraídas das obras citadas acima, de forma a tornar claros seus pressupostos e paradigmas inerentes.The desire to promote the transition from an "old city to a new society" made Bologna (Italy) adopt a unique process of urban planning of historic cities between the 1960s and 1970s. At that moment, it was intended to overcome the conservative restoration model, considers the heritage site as isolated, self-referential and excluded from the general dynamics of the territory. For that purpose, an intricate system of state regulation and academic research was set in place which made possible to identify and to structure a policy of safeguard and promotion of better living standards in the historical city center. Likewise, objectives and guidelines were established for a metropolitan planning with the historical center playing as a focal point in this ordering. Determining the success of these efforts would be a broad political commitment to preserve the social composition of the neighborhoods’ traditional inhabitants, as opposed to the disaggregating logic of real estate speculation. This research seeks, through a bibliographical review of the written works of Pier Luigi Cervellati and his team – Interventi nei centri storici: Bologna, politica e metodologia del restauro (1973) e La nuova cultura delle città (1977) – to analyze the experience of restoration in Bologna. This understanding was enriched by a bibliography of secondary authors who sought to situate the Bolognese urban planning in a particular historical, political and social context. This dissertation is structured in three parts, which comprise: the understanding of Conservation as a public policy; the understanding of yhe successive programmatic syntheses that shaped the "Bologna model"; the critical examination of Bologna’s conservation policy according to the categories extracted from the works cited above, in order to understand its assumptions and intrinsic paradigms.porUniversidade Federal de PernambucoPrograma de Pos Graduacao em Desenvolvimento UrbanoUFPEBrasilAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessConservação IntegradaPier Luigi CervellatBolonhaCentro HistóricoSalvação das pedras e dos homens : a conservação urbana integrada de Bolonha (1960-1970) na obra de Pier Luigi Cervellatiinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesismestradoreponame:Repositório Institucional da UFPEinstname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)instacron:UFPEORIGINALDISSERTAÇÃO Fabrício Martins Silva.pdfDISSERTAÇÃO Fabrício Martins Silva.pdfapplication/pdf2553929https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/37819/1/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Fabr%c3%adcio%20Martins%20Silva.pdf72fc33853d38142f6adc0f8f742232acMD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/37819/2/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82310https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/37819/3/license.txtbd573a5ca8288eb7272482765f819534MD53TEXTDISSERTAÇÃO Fabrício Martins Silva.pdf.txtDISSERTAÇÃO Fabrício Martins Silva.pdf.txtExtracted texttext/plain262847https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/37819/4/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Fabr%c3%adcio%20Martins%20Silva.pdf.txt6164debda8350e01a5dd1c0ccb27eb95MD54THUMBNAILDISSERTAÇÃO Fabrício Martins Silva.pdf.jpgDISSERTAÇÃO Fabrício Martins Silva.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1350https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/37819/5/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Fabr%c3%adcio%20Martins%20Silva.pdf.jpg329e8a7e822539edfd1d7ab1d98883e3MD55123456789/378192020-09-08 16:13:48.032oai:repositorio.ufpe.br:123456789/37819TGljZW7Dp2EgZGUgRGlzdHJpYnVpw6fDo28gTsOjbyBFeGNsdXNpdmEKClRvZG8gZGVwb3NpdGFudGUgZGUgbWF0ZXJpYWwgbm8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgKFJJKSBkZXZlIGNvbmNlZGVyLCDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBQZXJuYW1idWNvIChVRlBFKSwgdW1hIExpY2Vuw6dhIGRlIERpc3RyaWJ1acOnw6NvIE7Do28gRXhjbHVzaXZhIHBhcmEgbWFudGVyIGUgdG9ybmFyIGFjZXNzw612ZWlzIG9zIHNldXMgZG9jdW1lbnRvcywgZW0gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsLCBuZXN0ZSByZXBvc2l0w7NyaW8uCgpDb20gYSBjb25jZXNzw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhIG7Do28gZXhjbHVzaXZhLCBvIGRlcG9zaXRhbnRlIG1hbnTDqW0gdG9kb3Mgb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IuCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwoKTGljZW7Dp2EgZGUgRGlzdHJpYnVpw6fDo28gTsOjbyBFeGNsdXNpdmEKCkFvIGNvbmNvcmRhciBjb20gZXN0YSBsaWNlbsOnYSBlIGFjZWl0w6EtbGEsIHZvY8OqIChhdXRvciBvdSBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMpOgoKYSkgRGVjbGFyYSBxdWUgY29uaGVjZSBhIHBvbMOtdGljYSBkZSBjb3B5cmlnaHQgZGEgZWRpdG9yYSBkbyBzZXUgZG9jdW1lbnRvOwpiKSBEZWNsYXJhIHF1ZSBjb25oZWNlIGUgYWNlaXRhIGFzIERpcmV0cml6ZXMgcGFyYSBvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGUEU7CmMpIENvbmNlZGUgw6AgVUZQRSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZGUgYXJxdWl2YXIsIHJlcHJvZHV6aXIsIGNvbnZlcnRlciAoY29tbyBkZWZpbmlkbyBhIHNlZ3VpciksIGNvbXVuaWNhciBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIsIG5vIFJJLCBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vL2Fic3RyYWN0KSBlbSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwgb3UgcG9yIG91dHJvIG1laW87CmQpIERlY2xhcmEgcXVlIGF1dG9yaXphIGEgVUZQRSBhIGFycXVpdmFyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gZSBjb252ZXJ0w6otbG8sIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gc2V1IGNvbnRlw7pkbywgcGFyYSBxdWFscXVlciBmb3JtYXRvIGRlIGZpY2hlaXJvLCBtZWlvIG91IHN1cG9ydGUsIHBhcmEgZWZlaXRvcyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBwcmVzZXJ2YcOnw6NvIChiYWNrdXApIGUgYWNlc3NvOwplKSBEZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRvY3VtZW50byBzdWJtZXRpZG8gw6kgbyBzZXUgdHJhYmFsaG8gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBhIHRlcmNlaXJvcyBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2Ugb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgb3V0cmEgcGVzc29hIG91IGVudGlkYWRlOwpmKSBEZWNsYXJhIHF1ZSwgbm8gY2FzbyBkbyBkb2N1bWVudG8gc3VibWV0aWRvIGNvbnRlciBtYXRlcmlhbCBkbyBxdWFsIG7Do28gZGV0w6ltIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlCmF1dG9yLCBvYnRldmUgYSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gcmVzcGVjdGl2byBkZXRlbnRvciBkZXNzZXMgZGlyZWl0b3MgcGFyYSBjZWRlciDDoApVRlBFIG9zIGRpcmVpdG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgTGljZW7Dp2EgZSBhdXRvcml6YXIgYSB1bml2ZXJzaWRhZGUgYSB1dGlsaXrDoS1sb3MgbGVnYWxtZW50ZS4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGN1am9zIGRpcmVpdG9zIHPDo28gZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3UgY29udGXDumRvIGRvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZTsKZykgU2UgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgw6kgYmFzZWFkbyBlbSB0cmFiYWxobyBmaW5hbmNpYWRvIG91IGFwb2lhZG8gcG9yIG91dHJhIGluc3RpdHVpw6fDo28gcXVlIG7Do28gYSBVRlBFLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBjdW1wcml1IHF1YWlzcXVlciBvYnJpZ2HDp8O1ZXMgZXhpZ2lkYXMgcGVsbyByZXNwZWN0aXZvIGNvbnRyYXRvIG91IGFjb3Jkby4KCkEgVUZQRSBpZGVudGlmaWNhcsOhIGNsYXJhbWVudGUgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIGF1dG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIHBhcmEgYWzDqW0gZG8gcHJldmlzdG8gbmEgYWzDrW5lYSBjKS4KRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufpe.br/oai/requestattena@ufpe.bropendoar:22212020-09-08T19:13:48Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Salvação das pedras e dos homens : a conservação urbana integrada de Bolonha (1960-1970) na obra de Pier Luigi Cervellati |
title |
Salvação das pedras e dos homens : a conservação urbana integrada de Bolonha (1960-1970) na obra de Pier Luigi Cervellati |
spellingShingle |
Salvação das pedras e dos homens : a conservação urbana integrada de Bolonha (1960-1970) na obra de Pier Luigi Cervellati SILVA, Fabrício Martins Conservação Integrada Pier Luigi Cervellat Bolonha Centro Histórico |
title_short |
Salvação das pedras e dos homens : a conservação urbana integrada de Bolonha (1960-1970) na obra de Pier Luigi Cervellati |
title_full |
Salvação das pedras e dos homens : a conservação urbana integrada de Bolonha (1960-1970) na obra de Pier Luigi Cervellati |
title_fullStr |
Salvação das pedras e dos homens : a conservação urbana integrada de Bolonha (1960-1970) na obra de Pier Luigi Cervellati |
title_full_unstemmed |
Salvação das pedras e dos homens : a conservação urbana integrada de Bolonha (1960-1970) na obra de Pier Luigi Cervellati |
title_sort |
Salvação das pedras e dos homens : a conservação urbana integrada de Bolonha (1960-1970) na obra de Pier Luigi Cervellati |
author |
SILVA, Fabrício Martins |
author_facet |
SILVA, Fabrício Martins |
author_role |
author |
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/2796736198314295 |
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/9862482419194023 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
SILVA, Fabrício Martins |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
LAPA, Tomás de Albuquerque |
contributor_str_mv |
LAPA, Tomás de Albuquerque |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Conservação Integrada Pier Luigi Cervellat Bolonha Centro Histórico |
topic |
Conservação Integrada Pier Luigi Cervellat Bolonha Centro Histórico |
description |
O desejo de promover a transição de uma “cidade antiga para uma sociedade nova” fez de Bolonha (Itália) assumir um processo singular de planejamento urbano de cidades históricas, entre as décadas de 1960 e 1970. Naquele momento, buscouse superar o modelo de restauração patrimonial conservadora, que trata o conjunto patrimonial de maneira isolada, autorreferente e excluído da dinâmica geral do território. Para tanto, foi posto em prática um intrincado sistema de regulação estatal e investigação acadêmica que possibilitou a identificação e a estruturação de uma política de salvaguarda e promoção da qualidade de vida no conjunto patrimonial histórico. Da mesma maneira, foram estabelecidos objetivos e diretrizes para o ordenamento da metrópole como um todo, sendo o centro histórico a área matriz desse ordenamento. Condicionando o êxito desses esforços estaria o compromisso político de preservar a composição social dos habitantes tradicionais dos bairros, em oposição à lógica desagregadora da especulação imobiliária. A presente dissertação procura, por meio da revisão bibliográfica das obras escritas de Pier Luigi Cervellati e sua equipe – Interventi nei centri storici: Bologna, politica e metodologia del restauro (1973) e La nuova cultura delle città (1977) – analisar a experiência de restauro em Bolonha. Essa compreensão foi enriquecida com a bibliografia de autores secundários que buscaram situar o planejamento urbano bolonhês em um particular contexto histórico, político e social. A dissertação está estruturada em três partes, que compreendem: a compreensão da Conservação como política pública; a compreensão das sucessivas sínteses programáticas que formataram o “modelo de Bolonha” e o exame crítico da política de conservação de Bolonha, a partir de categorias extraídas das obras citadas acima, de forma a tornar claros seus pressupostos e paradigmas inerentes. |
publishDate |
2019 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2019-03-11 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2020-09-04T18:52:36Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2020-09-04T18:52:36Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
SILVA, Fabrício Martins. Salvação das pedras e dos homens: a conservação urbana integrada de Bolonha (1960-1970) na obra de Pier Luigi Cervellat. 2019. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento Urbano) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2019. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/37819 |
identifier_str_mv |
SILVA, Fabrício Martins. Salvação das pedras e dos homens: a conservação urbana integrada de Bolonha (1960-1970) na obra de Pier Luigi Cervellat. 2019. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento Urbano) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2019. |
url |
https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/37819 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Pernambuco |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pos Graduacao em Desenvolvimento Urbano |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFPE |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Pernambuco |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFPE instname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) instacron:UFPE |
instname_str |
Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) |
instacron_str |
UFPE |
institution |
UFPE |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFPE |
collection |
Repositório Institucional da UFPE |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/37819/1/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Fabr%c3%adcio%20Martins%20Silva.pdf https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/37819/2/license_rdf https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/37819/3/license.txt https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/37819/4/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Fabr%c3%adcio%20Martins%20Silva.pdf.txt https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/37819/5/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Fabr%c3%adcio%20Martins%20Silva.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
72fc33853d38142f6adc0f8f742232ac e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 bd573a5ca8288eb7272482765f819534 6164debda8350e01a5dd1c0ccb27eb95 329e8a7e822539edfd1d7ab1d98883e3 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) |
repository.mail.fl_str_mv |
attena@ufpe.br |
_version_ |
1802310755510386688 |