Eduardo Galeano e as tramas da história : memória, política e poética

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: MUNIZ, Roberta Maria da Silva
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPE
Texto Completo: https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/39955
Resumo: Há séculos, a ideia de América tem sido esboçada pelas versões oficiais da história, que tendem a silenciar os discursos das sociedades periféricas. Em resposta a esse silenciamento, emergem as narrativas de Eduardo Galeano e, com elas, possibilidades outras de compreensão. A proposta de leitura que apresentamos neste trabalho tem como objetivo analisar como Galeano esboça a ideia de América, sobretudo, da América Latina, ao longo de suas narrativas. Autor de uma vasta produção, Galeano é conhecido pelos questionamentos dos problemas decorrentes dos projetos coloniais na região. Na abordagem realizada no presente estudo, empreendemos uma visão panorâmica das narrativas publicadas entre 1971, ano de lançamento de Las venas abiertas de América Latina, e 2016, ano de publicação de El cazador de historias (2016), livro póstumo. Adotamos como corpus de análise a obra El cazador de historias em contraste com obras nodais como: Las venas abiertas de América Latina (2004), Días y noches de amor y de guerra (2011) e a trilogia Memoria del fuego (1982-1986). Verificamos que, enquanto escritura contestatória, a produção de Galeano conforma, através das tramas da história, uma rede inextrincável de memória, política e poética que culmina em uma proposta de desmontagem de uma ideia de América Latina delineada sob o espectro colonial. Percebemos que, através de El cazador de historias, emerge uma versão alternativa aos discursos hegemônicos e, na condição de contradiscurso, essa obra tende a reverberar uma coerência outra e, a partir dela, um sentido diverso para a ideia de América inscrita no imaginário cultural. Para realizar um estudo desse porte, adotamos uma abordagem à luz das contribuições dos Estudos Culturais, Pós-Coloniais e Decoloniais.
id UFPE_54f6459130318f29f539ea889e27834c
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpe.br:123456789/39955
network_acronym_str UFPE
network_name_str Repositório Institucional da UFPE
repository_id_str 2221
spelling MUNIZ, Roberta Maria da Silvahttp://lattes.cnpq.br/3994974453870385http://lattes.cnpq.br/1511356924660287CORDIVIOLA, Alfredo Adolfo2021-04-23T17:30:26Z2021-04-23T17:30:26Z2020-11-27MUNIZ, Roberta Maria da Silva. Eduardo Galeano e as tramas da história : memória, política e poética. 2020. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2020.https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/39955Há séculos, a ideia de América tem sido esboçada pelas versões oficiais da história, que tendem a silenciar os discursos das sociedades periféricas. Em resposta a esse silenciamento, emergem as narrativas de Eduardo Galeano e, com elas, possibilidades outras de compreensão. A proposta de leitura que apresentamos neste trabalho tem como objetivo analisar como Galeano esboça a ideia de América, sobretudo, da América Latina, ao longo de suas narrativas. Autor de uma vasta produção, Galeano é conhecido pelos questionamentos dos problemas decorrentes dos projetos coloniais na região. Na abordagem realizada no presente estudo, empreendemos uma visão panorâmica das narrativas publicadas entre 1971, ano de lançamento de Las venas abiertas de América Latina, e 2016, ano de publicação de El cazador de historias (2016), livro póstumo. Adotamos como corpus de análise a obra El cazador de historias em contraste com obras nodais como: Las venas abiertas de América Latina (2004), Días y noches de amor y de guerra (2011) e a trilogia Memoria del fuego (1982-1986). Verificamos que, enquanto escritura contestatória, a produção de Galeano conforma, através das tramas da história, uma rede inextrincável de memória, política e poética que culmina em uma proposta de desmontagem de uma ideia de América Latina delineada sob o espectro colonial. Percebemos que, através de El cazador de historias, emerge uma versão alternativa aos discursos hegemônicos e, na condição de contradiscurso, essa obra tende a reverberar uma coerência outra e, a partir dela, um sentido diverso para a ideia de América inscrita no imaginário cultural. Para realizar um estudo desse porte, adotamos uma abordagem à luz das contribuições dos Estudos Culturais, Pós-Coloniais e Decoloniais.FACEPEFor centuries, the idea of America has been outlined by historical discourses which, as official constructs, tend to obliterate the voices of peripheral societies. In response to this supposed silencing, Eduardo Galeano's narratives emerge and, with them, other possibilities to understand the idea of America. The proposal presented in this work aims to analyze how Galeano outlines the idea of America, especially Latin America, throughout his narratives. Author of a vast production, Galeano, since the publication of Las venas abiertas de América Latina (1971) he is known as an author concerned with denouncing colonial enterprises and their tragic consequences in the region. In addition to Las venas abiertas de América Latina, he has published many other books, but the repercussion that this work had has, to a certain extent, eclipsed the legacy left by the others. In the approach taken in the present study, a panoramic view of Galeano's narratives is undertaken, from 1971, the release year of Las venas abiertas de América Latina, to 2016, the year of publication of El cazador de historias (2016), his posthumous book. Therefore, three nodal works were adopted as our main corpus: Las venas abiertas de América Latina (1971), Días y noches de amor y de guerra (2011), Memoria del fuego trilogy (1982-1986), and El cazador de historias (2016). It was verified that Galeano's production creates an inextricable network of memory, politics, and poetics which, in El cazador de historias (2016), culminates in a proposal of dismantling a conventional idea of (Latin) America, invoking instead another, alternative, view, based on an intercultural perspective which tends to seek a different meaning and, through it, a different coherence. To carry out our study, an interdisciplinary approach was adopted, in the light of contributions taken from Cultural, Post-Colonial, and Decolonial Studies.Hace siglos, la idea de América ha sido esbozada por las versiones oficiales de la historia, que tienden a silenciar los discursos de las sociedades periféricas. En contestación a ese silenciamiento, emergen las narrativas de Eduardo Galeano y, con ellas, posibilidades otras de comprensión. La propuesta que presentamos en este estudio intenta analizar como Galeano esboza la ideia de América, sobre todo, de Latinoamérica, a lo largo de sus narrativas. Autor de una vasta produción, Galeano es conocido por sus contestaciones de los problemas advenidos de los proyectos coloniales en la región. En el abordaje realizado en el presente estudio, emprendemos un vistazo panorámico de las narrativas publicadas entre 1971, año de lanzamiento de Las venas abiertas de América Latina, y 2016, año de publicación de El cazador de historias, libro póstumo. Adoptamos como corpus de analisis la obra El cazador de historias (2016) en contraste con obras nodales como: Las venas abiertas de América Latina (1971), Días y noches de amor y de guerra (2011) y la trilogía Memoria del fuego (1982-1986). Verificamos que, a través de El cazador de historias, emerge una versión alternativa a los discursos hegemónicos y, en la condición de contradiscurso, esa obra tiende a reverberar una coherencia otra y, desde ella, un sentido diverso para la idea de America inscripta en el imaginario cultural. Para realizar un estudio de ese porte, adoptamos un abordaje a la luz de las contribuiciones de los Estudios Culturales, Postcoloniales y Decoloniales.porUniversidade Federal de PernambucoPrograma de Pos Graduacao em LetrasUFPEBrasilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessEduardo GaleanoAmérica LatinaHistóriaMemóriaPolíticaEduardo Galeano e as tramas da história : memória, política e poéticainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisdoutoradoreponame:Repositório Institucional da UFPEinstname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)instacron:UFPETEXTTESE Roberta Maria da Silva Muniz.pdf.txtTESE Roberta Maria da Silva Muniz.pdf.txtExtracted texttext/plain501876https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39955/4/TESE%20Roberta%20Maria%20da%20Silva%20Muniz.pdf.txt5578db0f75443e4ee4f6735d6cc410aeMD54THUMBNAILTESE Roberta Maria da Silva Muniz.pdf.jpgTESE Roberta Maria da Silva Muniz.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1208https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39955/5/TESE%20Roberta%20Maria%20da%20Silva%20Muniz.pdf.jpg254dfdaa459f3b4b622fc84f6f17436eMD55ORIGINALTESE Roberta Maria da Silva Muniz.pdfTESE Roberta Maria da Silva Muniz.pdfapplication/pdf1871807https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39955/1/TESE%20Roberta%20Maria%20da%20Silva%20Muniz.pdf9a8f908420298b8af8b31545335f8357MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39955/2/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82310https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39955/3/license.txtbd573a5ca8288eb7272482765f819534MD53123456789/399552021-04-24 02:17:46.42oai:repositorio.ufpe.br:123456789/39955TGljZW7Dp2EgZGUgRGlzdHJpYnVpw6fDo28gTsOjbyBFeGNsdXNpdmEKClRvZG8gZGVwb3NpdGFudGUgZGUgbWF0ZXJpYWwgbm8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgKFJJKSBkZXZlIGNvbmNlZGVyLCDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBQZXJuYW1idWNvIChVRlBFKSwgdW1hIExpY2Vuw6dhIGRlIERpc3RyaWJ1acOnw6NvIE7Do28gRXhjbHVzaXZhIHBhcmEgbWFudGVyIGUgdG9ybmFyIGFjZXNzw612ZWlzIG9zIHNldXMgZG9jdW1lbnRvcywgZW0gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsLCBuZXN0ZSByZXBvc2l0w7NyaW8uCgpDb20gYSBjb25jZXNzw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhIG7Do28gZXhjbHVzaXZhLCBvIGRlcG9zaXRhbnRlIG1hbnTDqW0gdG9kb3Mgb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IuCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwoKTGljZW7Dp2EgZGUgRGlzdHJpYnVpw6fDo28gTsOjbyBFeGNsdXNpdmEKCkFvIGNvbmNvcmRhciBjb20gZXN0YSBsaWNlbsOnYSBlIGFjZWl0w6EtbGEsIHZvY8OqIChhdXRvciBvdSBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMpOgoKYSkgRGVjbGFyYSBxdWUgY29uaGVjZSBhIHBvbMOtdGljYSBkZSBjb3B5cmlnaHQgZGEgZWRpdG9yYSBkbyBzZXUgZG9jdW1lbnRvOwpiKSBEZWNsYXJhIHF1ZSBjb25oZWNlIGUgYWNlaXRhIGFzIERpcmV0cml6ZXMgcGFyYSBvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGUEU7CmMpIENvbmNlZGUgw6AgVUZQRSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZGUgYXJxdWl2YXIsIHJlcHJvZHV6aXIsIGNvbnZlcnRlciAoY29tbyBkZWZpbmlkbyBhIHNlZ3VpciksIGNvbXVuaWNhciBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIsIG5vIFJJLCBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vL2Fic3RyYWN0KSBlbSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwgb3UgcG9yIG91dHJvIG1laW87CmQpIERlY2xhcmEgcXVlIGF1dG9yaXphIGEgVUZQRSBhIGFycXVpdmFyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gZSBjb252ZXJ0w6otbG8sIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gc2V1IGNvbnRlw7pkbywgcGFyYSBxdWFscXVlciBmb3JtYXRvIGRlIGZpY2hlaXJvLCBtZWlvIG91IHN1cG9ydGUsIHBhcmEgZWZlaXRvcyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBwcmVzZXJ2YcOnw6NvIChiYWNrdXApIGUgYWNlc3NvOwplKSBEZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRvY3VtZW50byBzdWJtZXRpZG8gw6kgbyBzZXUgdHJhYmFsaG8gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBhIHRlcmNlaXJvcyBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2Ugb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgb3V0cmEgcGVzc29hIG91IGVudGlkYWRlOwpmKSBEZWNsYXJhIHF1ZSwgbm8gY2FzbyBkbyBkb2N1bWVudG8gc3VibWV0aWRvIGNvbnRlciBtYXRlcmlhbCBkbyBxdWFsIG7Do28gZGV0w6ltIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlCmF1dG9yLCBvYnRldmUgYSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gcmVzcGVjdGl2byBkZXRlbnRvciBkZXNzZXMgZGlyZWl0b3MgcGFyYSBjZWRlciDDoApVRlBFIG9zIGRpcmVpdG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgTGljZW7Dp2EgZSBhdXRvcml6YXIgYSB1bml2ZXJzaWRhZGUgYSB1dGlsaXrDoS1sb3MgbGVnYWxtZW50ZS4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGN1am9zIGRpcmVpdG9zIHPDo28gZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3UgY29udGXDumRvIGRvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZTsKZykgU2UgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgw6kgYmFzZWFkbyBlbSB0cmFiYWxobyBmaW5hbmNpYWRvIG91IGFwb2lhZG8gcG9yIG91dHJhIGluc3RpdHVpw6fDo28gcXVlIG7Do28gYSBVRlBFLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBjdW1wcml1IHF1YWlzcXVlciBvYnJpZ2HDp8O1ZXMgZXhpZ2lkYXMgcGVsbyByZXNwZWN0aXZvIGNvbnRyYXRvIG91IGFjb3Jkby4KCkEgVUZQRSBpZGVudGlmaWNhcsOhIGNsYXJhbWVudGUgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIGF1dG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIHBhcmEgYWzDqW0gZG8gcHJldmlzdG8gbmEgYWzDrW5lYSBjKS4KRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufpe.br/oai/requestattena@ufpe.bropendoar:22212021-04-24T05:17:46Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Eduardo Galeano e as tramas da história : memória, política e poética
title Eduardo Galeano e as tramas da história : memória, política e poética
spellingShingle Eduardo Galeano e as tramas da história : memória, política e poética
MUNIZ, Roberta Maria da Silva
Eduardo Galeano
América Latina
História
Memória
Política
title_short Eduardo Galeano e as tramas da história : memória, política e poética
title_full Eduardo Galeano e as tramas da história : memória, política e poética
title_fullStr Eduardo Galeano e as tramas da história : memória, política e poética
title_full_unstemmed Eduardo Galeano e as tramas da história : memória, política e poética
title_sort Eduardo Galeano e as tramas da história : memória, política e poética
author MUNIZ, Roberta Maria da Silva
author_facet MUNIZ, Roberta Maria da Silva
author_role author
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3994974453870385
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1511356924660287
dc.contributor.author.fl_str_mv MUNIZ, Roberta Maria da Silva
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv CORDIVIOLA, Alfredo Adolfo
contributor_str_mv CORDIVIOLA, Alfredo Adolfo
dc.subject.por.fl_str_mv Eduardo Galeano
América Latina
História
Memória
Política
topic Eduardo Galeano
América Latina
História
Memória
Política
description Há séculos, a ideia de América tem sido esboçada pelas versões oficiais da história, que tendem a silenciar os discursos das sociedades periféricas. Em resposta a esse silenciamento, emergem as narrativas de Eduardo Galeano e, com elas, possibilidades outras de compreensão. A proposta de leitura que apresentamos neste trabalho tem como objetivo analisar como Galeano esboça a ideia de América, sobretudo, da América Latina, ao longo de suas narrativas. Autor de uma vasta produção, Galeano é conhecido pelos questionamentos dos problemas decorrentes dos projetos coloniais na região. Na abordagem realizada no presente estudo, empreendemos uma visão panorâmica das narrativas publicadas entre 1971, ano de lançamento de Las venas abiertas de América Latina, e 2016, ano de publicação de El cazador de historias (2016), livro póstumo. Adotamos como corpus de análise a obra El cazador de historias em contraste com obras nodais como: Las venas abiertas de América Latina (2004), Días y noches de amor y de guerra (2011) e a trilogia Memoria del fuego (1982-1986). Verificamos que, enquanto escritura contestatória, a produção de Galeano conforma, através das tramas da história, uma rede inextrincável de memória, política e poética que culmina em uma proposta de desmontagem de uma ideia de América Latina delineada sob o espectro colonial. Percebemos que, através de El cazador de historias, emerge uma versão alternativa aos discursos hegemônicos e, na condição de contradiscurso, essa obra tende a reverberar uma coerência outra e, a partir dela, um sentido diverso para a ideia de América inscrita no imaginário cultural. Para realizar um estudo desse porte, adotamos uma abordagem à luz das contribuições dos Estudos Culturais, Pós-Coloniais e Decoloniais.
publishDate 2020
dc.date.issued.fl_str_mv 2020-11-27
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-04-23T17:30:26Z
dc.date.available.fl_str_mv 2021-04-23T17:30:26Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv MUNIZ, Roberta Maria da Silva. Eduardo Galeano e as tramas da história : memória, política e poética. 2020. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2020.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/39955
identifier_str_mv MUNIZ, Roberta Maria da Silva. Eduardo Galeano e as tramas da história : memória, política e poética. 2020. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2020.
url https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/39955
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pos Graduacao em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPE
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPE
instname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron:UFPE
instname_str Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron_str UFPE
institution UFPE
reponame_str Repositório Institucional da UFPE
collection Repositório Institucional da UFPE
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39955/4/TESE%20Roberta%20Maria%20da%20Silva%20Muniz.pdf.txt
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39955/5/TESE%20Roberta%20Maria%20da%20Silva%20Muniz.pdf.jpg
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39955/1/TESE%20Roberta%20Maria%20da%20Silva%20Muniz.pdf
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39955/2/license_rdf
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/39955/3/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 5578db0f75443e4ee4f6735d6cc410ae
254dfdaa459f3b4b622fc84f6f17436e
9a8f908420298b8af8b31545335f8357
e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34
bd573a5ca8288eb7272482765f819534
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
repository.mail.fl_str_mv attena@ufpe.br
_version_ 1802310898859114496