Diario de Lima : escrita e cidade colonial no século XVII
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2022 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFPE |
Texto Completo: | https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/47109 |
Resumo: | Este trabalho consiste na análise do Diário de Lima, diário colonial escrito entre 1640 e 1686, por Joseph de Mugaburu, sargento do vice-reino, e continuado após sua morte até 1694, pelo seu filho, o clérigo Francisco de Mugaburu. Publicado apenas em 1917, por Carlos Romero e José Urtuega, o diário revela uma série de perspectivas acerca da cidade de Lima, através das cerimônias, tragédias e festividades que seu autor tem oportunidade de vivenciar e registrar. Testemunho de um período que revela uma série de complexidades, o diário carrega consigo um conjunto de questões que são de fundamental importância para elaboração deste trabalho. Cumpre destacar que, tomado como resultado de um complexo percurso histórico, sua confecção remonta ao estabelecimento da escrita como eixo fundamental para constituição da cidade colonial. Portanto, o êxito da escrita como ferramenta hegemônica da urbe andina é observado em relação às escritas que já existiam antes da chegada do elemento europeu. São avaliadas as confluências e dissonâncias entre escrita e oralidade, na mesma medida em que a problematização oferece o delineamento que a consolidou como eixo principal da colonialidade. Em visto disso, buscamos, com este trajeto, elaborar uma análise do Diário como efetivo meio de narrar a história de uma cidade caracterizada pela conjunção de fatos culturais, capazes de dar vida a um acabamento identitário completamente novo. |
id |
UFPE_825f46d13743676a8467fbe754036bd4 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.ufpe.br:123456789/47109 |
network_acronym_str |
UFPE |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFPE |
repository_id_str |
2221 |
spelling |
ARAGÃO, Vinicius de Paulahttp://lattes.cnpq.br/0309586477293698http://lattes.cnpq.br/1511356924660287CORDIVIOLA, Alfredo Adolfo2022-10-19T13:03:10Z2022-10-19T13:03:10Z2022-08-29ARAGÃO, Vinicius de Paula. Diario de Lima: escrita e cidade colonial no século XVII. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2022.https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/47109Este trabalho consiste na análise do Diário de Lima, diário colonial escrito entre 1640 e 1686, por Joseph de Mugaburu, sargento do vice-reino, e continuado após sua morte até 1694, pelo seu filho, o clérigo Francisco de Mugaburu. Publicado apenas em 1917, por Carlos Romero e José Urtuega, o diário revela uma série de perspectivas acerca da cidade de Lima, através das cerimônias, tragédias e festividades que seu autor tem oportunidade de vivenciar e registrar. Testemunho de um período que revela uma série de complexidades, o diário carrega consigo um conjunto de questões que são de fundamental importância para elaboração deste trabalho. Cumpre destacar que, tomado como resultado de um complexo percurso histórico, sua confecção remonta ao estabelecimento da escrita como eixo fundamental para constituição da cidade colonial. Portanto, o êxito da escrita como ferramenta hegemônica da urbe andina é observado em relação às escritas que já existiam antes da chegada do elemento europeu. São avaliadas as confluências e dissonâncias entre escrita e oralidade, na mesma medida em que a problematização oferece o delineamento que a consolidou como eixo principal da colonialidade. Em visto disso, buscamos, com este trajeto, elaborar uma análise do Diário como efetivo meio de narrar a história de uma cidade caracterizada pela conjunção de fatos culturais, capazes de dar vida a um acabamento identitário completamente novo.CAPESEste trabajo consiste en el análisis del Diario de Lima, un diario colonial escrito entre 1640 y 1686, por Joseph de Mugaburu, sargento virreinal, y continuado después de su muerte hasta 1694, por su hijo, el clérigo Francisco de Mugaburu. Publicado sólo en 1917, por Carlos Romero y José Urtuega, el diario revela una serie de perspectivas sobre la ciudad de Lima, a través de las ceremonias, tragedias y festividades que su autor tiene la oportunidad de vivir y registrar. Testigo de un período que revela una serie de complejidades, el diario trae consigo un conjunto de cuestiones que son de fundamental importancia para la elaboración de esta obra. Cabe señalar que, tomado como resultado de un complejo recorrido histórico, su creación se remonta al establecimiento de la escritura como eje fundamental para la constitución de la ciudad colonial. Por tanto, el éxito de la escritura como herramienta hegemónica en la ciudad andina se observa en relación a escritos que ya existían antes de la llegada del elemento europeo. Se evalúan las confluencias y disonancias entre escritura y oralidad, en la medida en que la problematización ofrece el trazo que la consolidó como eje principal de la colonialidad. Ante esto, buscamos desarrollar un análisis del Diario como un medio eficaz para narrar la historia de una ciudad caracterizada por la conjunción de hechos culturales, capaz de dar vida a un panorama completamente nuevo.porUniversidade Federal de PernambucoPrograma de Pos Graduacao em LetrasUFPEBrasilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessDiários coloniaisCidades coloniaisCrônica urbanaEscritaLiteratura hispano-americanaDiario de Lima : escrita e cidade colonial no século XVIIinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesismestradoreponame:Repositório Institucional da UFPEinstname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)instacron:UFPECC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/47109/2/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD52ORIGINALDISSERTAÇÃO Vinicius de Paula Aragão.pdfDISSERTAÇÃO Vinicius de Paula Aragão.pdfapplication/pdf2232266https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/47109/1/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Vinicius%20de%20Paula%20Arag%c3%a3o.pdf385e8afac49685eb3aa384a7e9d06381MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82362https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/47109/3/license.txt5e89a1613ddc8510c6576f4b23a78973MD53TEXTDISSERTAÇÃO Vinicius de Paula Aragão.pdf.txtDISSERTAÇÃO Vinicius de Paula Aragão.pdf.txtExtracted texttext/plain282889https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/47109/4/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Vinicius%20de%20Paula%20Arag%c3%a3o.pdf.txt31e237d4bdc27b71ce89d10286095e7cMD54THUMBNAILDISSERTAÇÃO Vinicius de Paula Aragão.pdf.jpgDISSERTAÇÃO Vinicius de Paula Aragão.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1134https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/47109/5/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Vinicius%20de%20Paula%20Arag%c3%a3o.pdf.jpgf1af335781036e99540fc23defc02b4fMD55123456789/471092022-10-20 02:32:45.098oai:repositorio.ufpe.br:123456789/47109VGVybW8gZGUgRGVww7NzaXRvIExlZ2FsIGUgQXV0b3JpemHDp8OjbyBwYXJhIFB1YmxpY2l6YcOnw6NvIGRlIERvY3VtZW50b3Mgbm8gUmVwb3NpdMOzcmlvIERpZ2l0YWwgZGEgVUZQRQoKCkRlY2xhcm8gZXN0YXIgY2llbnRlIGRlIHF1ZSBlc3RlIFRlcm1vIGRlIERlcMOzc2l0byBMZWdhbCBlIEF1dG9yaXphw6fDo28gdGVtIG8gb2JqZXRpdm8gZGUgZGl2dWxnYcOnw6NvIGRvcyBkb2N1bWVudG9zIGRlcG9zaXRhZG9zIG5vIFJlcG9zaXTDs3JpbyBEaWdpdGFsIGRhIFVGUEUgZSBkZWNsYXJvIHF1ZToKCkkgLSBvcyBkYWRvcyBwcmVlbmNoaWRvcyBubyBmb3JtdWzDoXJpbyBkZSBkZXDDs3NpdG8gc8OjbyB2ZXJkYWRlaXJvcyBlIGF1dMOqbnRpY29zOwoKSUkgLSAgbyBjb250ZcO6ZG8gZGlzcG9uaWJpbGl6YWRvIMOpIGRlIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZGUgZGUgc3VhIGF1dG9yaWE7CgpJSUkgLSBvIGNvbnRlw7pkbyDDqSBvcmlnaW5hbCwgZSBzZSBvIHRyYWJhbGhvIGUvb3UgcGFsYXZyYXMgZGUgb3V0cmFzIHBlc3NvYXMgZm9yYW0gdXRpbGl6YWRvcywgZXN0YXMgZm9yYW0gZGV2aWRhbWVudGUgcmVjb25oZWNpZGFzOwoKSVYgLSBxdWFuZG8gdHJhdGFyLXNlIGRlIG9icmEgY29sZXRpdmEgKG1haXMgZGUgdW0gYXV0b3IpOiB0b2RvcyBvcyBhdXRvcmVzIGVzdMOjbyBjaWVudGVzIGRvIGRlcMOzc2l0byBlIGRlIGFjb3JkbyBjb20gZXN0ZSB0ZXJtbzsKClYgLSBxdWFuZG8gdHJhdGFyLXNlIGRlIFRyYWJhbGhvIGRlIENvbmNsdXPDo28gZGUgQ3Vyc28sIERpc3NlcnRhw6fDo28gb3UgVGVzZTogbyBhcnF1aXZvIGRlcG9zaXRhZG8gY29ycmVzcG9uZGUgw6AgdmVyc8OjbyBmaW5hbCBkbyB0cmFiYWxobzsKClZJIC0gcXVhbmRvIHRyYXRhci1zZSBkZSBUcmFiYWxobyBkZSBDb25jbHVzw6NvIGRlIEN1cnNvLCBEaXNzZXJ0YcOnw6NvIG91IFRlc2U6IGVzdG91IGNpZW50ZSBkZSBxdWUgYSBhbHRlcmHDp8OjbyBkYSBtb2RhbGlkYWRlIGRlIGFjZXNzbyBhbyBkb2N1bWVudG8gYXDDs3MgbyBkZXDDs3NpdG8gZSBhbnRlcyBkZSBmaW5kYXIgbyBwZXLDrW9kbyBkZSBlbWJhcmdvLCBxdWFuZG8gZm9yIGVzY29saGlkbyBhY2Vzc28gcmVzdHJpdG8sIHNlcsOhIHBlcm1pdGlkYSBtZWRpYW50ZSBzb2xpY2l0YcOnw6NvIGRvIChhKSBhdXRvciAoYSkgYW8gU2lzdGVtYSBJbnRlZ3JhZG8gZGUgQmlibGlvdGVjYXMgZGEgVUZQRSAoU0lCL1VGUEUpLgoKIApQYXJhIHRyYWJhbGhvcyBlbSBBY2Vzc28gQWJlcnRvOgoKTmEgcXVhbGlkYWRlIGRlIHRpdHVsYXIgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzIGRlIGF1dG9yIHF1ZSByZWNhZW0gc29icmUgZXN0ZSBkb2N1bWVudG8sIGZ1bmRhbWVudGFkbyBuYSBMZWkgZGUgRGlyZWl0byBBdXRvcmFsIG5vIDkuNjEwLCBkZSAxOSBkZSBmZXZlcmVpcm8gZGUgMTk5OCwgYXJ0LiAyOSwgaW5jaXNvIElJSSwgYXV0b3Jpem8gYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBQZXJuYW1idWNvIGEgZGlzcG9uaWJpbGl6YXIgZ3JhdHVpdGFtZW50ZSwgc2VtIHJlc3NhcmNpbWVudG8gZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCBwYXJhIGZpbnMgZGUgbGVpdHVyYSwgaW1wcmVzc8OjbyBlL291IGRvd25sb2FkIChhcXVpc2nDp8OjbykgYXRyYXbDqXMgZG8gc2l0ZSBkbyBSZXBvc2l0w7NyaW8gRGlnaXRhbCBkYSBVRlBFIG5vIGVuZGVyZcOnbyBodHRwOi8vd3d3LnJlcG9zaXRvcmlvLnVmcGUuYnIsIGEgcGFydGlyIGRhIGRhdGEgZGUgZGVww7NzaXRvLgoKIApQYXJhIHRyYWJhbGhvcyBlbSBBY2Vzc28gUmVzdHJpdG86CgpOYSBxdWFsaWRhZGUgZGUgdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgYXV0b3IgcXVlIHJlY2FlbSBzb2JyZSBlc3RlIGRvY3VtZW50bywgZnVuZGFtZW50YWRvIG5hIExlaSBkZSBEaXJlaXRvIEF1dG9yYWwgbm8gOS42MTAgZGUgMTkgZGUgZmV2ZXJlaXJvIGRlIDE5OTgsIGFydC4gMjksIGluY2lzbyBJSUksIGF1dG9yaXpvIGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgUGVybmFtYnVjbyBhIGRpc3BvbmliaWxpemFyIGdyYXR1aXRhbWVudGUsIHNlbSByZXNzYXJjaW1lbnRvIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgcGFyYSBmaW5zIGRlIGxlaXR1cmEsIGltcHJlc3PDo28gZS9vdSBkb3dubG9hZCAoYXF1aXNpw6fDo28pIGF0cmF2w6lzIGRvIHNpdGUgZG8gUmVwb3NpdMOzcmlvIERpZ2l0YWwgZGEgVUZQRSBubyBlbmRlcmXDp28gaHR0cDovL3d3dy5yZXBvc2l0b3Jpby51ZnBlLmJyLCBxdWFuZG8gZmluZGFyIG8gcGVyw61vZG8gZGUgZW1iYXJnbyBjb25kaXplbnRlIGFvIHRpcG8gZGUgZG9jdW1lbnRvLCBjb25mb3JtZSBpbmRpY2FkbyBubyBjYW1wbyBEYXRhIGRlIEVtYmFyZ28uCg==Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufpe.br/oai/requestattena@ufpe.bropendoar:22212022-10-20T05:32:45Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Diario de Lima : escrita e cidade colonial no século XVII |
title |
Diario de Lima : escrita e cidade colonial no século XVII |
spellingShingle |
Diario de Lima : escrita e cidade colonial no século XVII ARAGÃO, Vinicius de Paula Diários coloniais Cidades coloniais Crônica urbana Escrita Literatura hispano-americana |
title_short |
Diario de Lima : escrita e cidade colonial no século XVII |
title_full |
Diario de Lima : escrita e cidade colonial no século XVII |
title_fullStr |
Diario de Lima : escrita e cidade colonial no século XVII |
title_full_unstemmed |
Diario de Lima : escrita e cidade colonial no século XVII |
title_sort |
Diario de Lima : escrita e cidade colonial no século XVII |
author |
ARAGÃO, Vinicius de Paula |
author_facet |
ARAGÃO, Vinicius de Paula |
author_role |
author |
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/0309586477293698 |
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1511356924660287 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
ARAGÃO, Vinicius de Paula |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
CORDIVIOLA, Alfredo Adolfo |
contributor_str_mv |
CORDIVIOLA, Alfredo Adolfo |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Diários coloniais Cidades coloniais Crônica urbana Escrita Literatura hispano-americana |
topic |
Diários coloniais Cidades coloniais Crônica urbana Escrita Literatura hispano-americana |
description |
Este trabalho consiste na análise do Diário de Lima, diário colonial escrito entre 1640 e 1686, por Joseph de Mugaburu, sargento do vice-reino, e continuado após sua morte até 1694, pelo seu filho, o clérigo Francisco de Mugaburu. Publicado apenas em 1917, por Carlos Romero e José Urtuega, o diário revela uma série de perspectivas acerca da cidade de Lima, através das cerimônias, tragédias e festividades que seu autor tem oportunidade de vivenciar e registrar. Testemunho de um período que revela uma série de complexidades, o diário carrega consigo um conjunto de questões que são de fundamental importância para elaboração deste trabalho. Cumpre destacar que, tomado como resultado de um complexo percurso histórico, sua confecção remonta ao estabelecimento da escrita como eixo fundamental para constituição da cidade colonial. Portanto, o êxito da escrita como ferramenta hegemônica da urbe andina é observado em relação às escritas que já existiam antes da chegada do elemento europeu. São avaliadas as confluências e dissonâncias entre escrita e oralidade, na mesma medida em que a problematização oferece o delineamento que a consolidou como eixo principal da colonialidade. Em visto disso, buscamos, com este trajeto, elaborar uma análise do Diário como efetivo meio de narrar a história de uma cidade caracterizada pela conjunção de fatos culturais, capazes de dar vida a um acabamento identitário completamente novo. |
publishDate |
2022 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2022-10-19T13:03:10Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2022-10-19T13:03:10Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2022-08-29 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
ARAGÃO, Vinicius de Paula. Diario de Lima: escrita e cidade colonial no século XVII. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2022. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/47109 |
identifier_str_mv |
ARAGÃO, Vinicius de Paula. Diario de Lima: escrita e cidade colonial no século XVII. 2022. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2022. |
url |
https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/47109 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Pernambuco |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pos Graduacao em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFPE |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Pernambuco |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFPE instname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) instacron:UFPE |
instname_str |
Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) |
instacron_str |
UFPE |
institution |
UFPE |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFPE |
collection |
Repositório Institucional da UFPE |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/47109/2/license_rdf https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/47109/1/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Vinicius%20de%20Paula%20Arag%c3%a3o.pdf https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/47109/3/license.txt https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/47109/4/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Vinicius%20de%20Paula%20Arag%c3%a3o.pdf.txt https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/47109/5/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20Vinicius%20de%20Paula%20Arag%c3%a3o.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34 385e8afac49685eb3aa384a7e9d06381 5e89a1613ddc8510c6576f4b23a78973 31e237d4bdc27b71ce89d10286095e7c f1af335781036e99540fc23defc02b4f |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) |
repository.mail.fl_str_mv |
attena@ufpe.br |
_version_ |
1802310683590656000 |