A história dentro de histórias: a re-construção de uma identidade angolana e moçambicana em Pepetela e em Mia Couto

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: GOMES, Rosana Maria Teles
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPE
dARK ID: ark:/64986/0013000003pn2
Texto Completo: https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/32772
Resumo: Esta tese defende que o registro histórico no texto ficcional é uma estratégia utilizada por Pepetela e por Mia Couto visando à re-construção da identidade do povo angolano e moçambicano, respectivamente, depois dos séculos de contato com o europeu, no período colonial, da guerra pela libertação e da guerra civil que massacraram os dois países. Para tanto, estabelece-se uma relação entre a memória, a história, a literatura e a construção da identidade, utilizando-se como aportes teóricos, entre outros, os estudos de Hayden White, Michel de Certeau, Aleida Assmann, Paul Ricoeur, Joseph Ki-Zerbo, Stuart Hall e Édouard Glissant. Posteriormente, aborda-se o espaço tanto como elemento da narrativa, com base nas contribuições teóricas de Osman Lins, por exemplo, quanto como território explorado pelo colonizador e marcado por conflitos bélicos, para o que foram usados, sobretudo, estudos de Douglas Wheeler e René Pélissier. Por fim, apresenta-se a análise das narrativas A Geração da Utopia e Terra Sonâmbula, observando-se a historicização da literatura como parte de um projeto de nacionalidade e como estratégia para salvaguardar do esquecimento a história local, o que contribui para a re-construção da identidade.
id UFPE_e52750cb020b01acbdd170a7688af24a
oai_identifier_str oai:repositorio.ufpe.br:123456789/32772
network_acronym_str UFPE
network_name_str Repositório Institucional da UFPE
repository_id_str 2221
spelling GOMES, Rosana Maria Teleshttp://lattes.cnpq.br/3914841478443761http://lattes.cnpq.br/7241596526013043WALTER, Roland Gerhard Mike2019-09-12T21:03:06Z2019-09-12T21:03:06Z2017-12-11https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/32772ark:/64986/0013000003pn2Esta tese defende que o registro histórico no texto ficcional é uma estratégia utilizada por Pepetela e por Mia Couto visando à re-construção da identidade do povo angolano e moçambicano, respectivamente, depois dos séculos de contato com o europeu, no período colonial, da guerra pela libertação e da guerra civil que massacraram os dois países. Para tanto, estabelece-se uma relação entre a memória, a história, a literatura e a construção da identidade, utilizando-se como aportes teóricos, entre outros, os estudos de Hayden White, Michel de Certeau, Aleida Assmann, Paul Ricoeur, Joseph Ki-Zerbo, Stuart Hall e Édouard Glissant. Posteriormente, aborda-se o espaço tanto como elemento da narrativa, com base nas contribuições teóricas de Osman Lins, por exemplo, quanto como território explorado pelo colonizador e marcado por conflitos bélicos, para o que foram usados, sobretudo, estudos de Douglas Wheeler e René Pélissier. Por fim, apresenta-se a análise das narrativas A Geração da Utopia e Terra Sonâmbula, observando-se a historicização da literatura como parte de um projeto de nacionalidade e como estratégia para salvaguardar do esquecimento a história local, o que contribui para a re-construção da identidade.This thesis argues that the historical record in the fictional text is a strategy used by Pepetela and Mia Couto to re-construct the identity of the Angolan and Mozambican people, respectively, after the centuries of contact with the European people, in the colonial period, the war for the liberation and civil war that massacred the two countries. For this, a relation between memory, history, literature and the construction of identity is established, using as theoretical contributions, among others, the studies of Hayden White, Michel de Certeau, Aleida Assmann, Paul Ricoeur, Joseph Ki-Zerbo, Stuart Hall and Édouard Glissant. Subsequently, space is addressed both as an element of the narrative, based on the theoretical contributions of Osman Lins, for example, and as territory exploited by the colonizer and marked by warlike conflicts, for which studies of Douglas Wheeler and René Pélissier, mostly, were used. Finally, the analysis of the narratives A Geração da Utopia and Terra Sonâmbula is presented, observing the historicization of literature as part of a nationality project and as a strategy to safeguard local history from oblivion, which contributes to the re- construction of identity.Esta tesis defiende que el registro histórico en el texto ficcional es una estrategia utilizada por Pepetela y Mia Couto para la reconstrucción de la identidad del pueblo angoleño y mozambiqueño, respectivamente, después de los siglos de contacto con el pueblo europeo, en el período colonial, de la guerra por la liberación y la guerra civil que masacraron a los dos países. Para eso, se establece una relación entre la memoria, la historia, la literatura y la construcción de la identidad, utilizando como aportes teóricos, entre otros, los estudios de Hayden White, Michel de Certeau, Aleida Assmann, Paul Ricoeur, Joseph Ki-Zerbo, Stuart Hall y Édouard Glissant. Posteriormente, se aborda el espacio tanto como elemento de la narrativa, con base en las contribuciones teóricas de Osman Lins, por ejemplo, cuanto como territorio explotado por el colonizador y marcado por conflictos bélicos, para lo que se utilizaron, sobre todo, estudios de Douglas Wheeler y René Pélissier. Por último, se presenta el análisis de las narrativas A Geração da Utopia y Terra Sonâmbula, observándose la historización de la literatura como parte de un proyecto de nacionalidad y como estrategia para salvaguardar del olvido la historia local, lo que contribuye a la reconstrucción de la identidad.porUniversidade Federal de PernambucoPrograma de Pos Graduacao em LetrasUFPEBrasilAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazilhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/info:eu-repo/semantics/openAccessFicçãoIdentidadeMemóriaMia CoutoPepetelaA história dentro de histórias: a re-construção de uma identidade angolana e moçambicana em Pepetela e em Mia Coutoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisdoutoradoreponame:Repositório Institucional da UFPEinstname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)instacron:UFPETHUMBNAILTESE Rosana Maria Teles Gomes.pdf.jpgTESE Rosana Maria Teles Gomes.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1224https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/32772/5/TESE%20Rosana%20Maria%20Teles%20Gomes.pdf.jpgfc7d753440ee8012e7372f1e7027a3a0MD55ORIGINALTESE Rosana Maria Teles Gomes.pdfTESE Rosana Maria Teles Gomes.pdfapplication/pdf1922477https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/32772/1/TESE%20Rosana%20Maria%20Teles%20Gomes.pdf5a37b8e2e94e2f761f6749b2ffccda08MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8811https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/32772/2/license_rdfe39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82310https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/32772/3/license.txtbd573a5ca8288eb7272482765f819534MD53TEXTTESE Rosana Maria Teles Gomes.pdf.txtTESE Rosana Maria Teles Gomes.pdf.txtExtracted texttext/plain654430https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/32772/4/TESE%20Rosana%20Maria%20Teles%20Gomes.pdf.txt0ddedc79785e5bb47e61babf4064d729MD54123456789/327722019-10-26 04:06:44.617oai:repositorio.ufpe.br:123456789/32772TGljZW7Dp2EgZGUgRGlzdHJpYnVpw6fDo28gTsOjbyBFeGNsdXNpdmEKClRvZG8gZGVwb3NpdGFudGUgZGUgbWF0ZXJpYWwgbm8gUmVwb3NpdMOzcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgKFJJKSBkZXZlIGNvbmNlZGVyLCDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkZSBQZXJuYW1idWNvIChVRlBFKSwgdW1hIExpY2Vuw6dhIGRlIERpc3RyaWJ1acOnw6NvIE7Do28gRXhjbHVzaXZhIHBhcmEgbWFudGVyIGUgdG9ybmFyIGFjZXNzw612ZWlzIG9zIHNldXMgZG9jdW1lbnRvcywgZW0gZm9ybWF0byBkaWdpdGFsLCBuZXN0ZSByZXBvc2l0w7NyaW8uCgpDb20gYSBjb25jZXNzw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhIG7Do28gZXhjbHVzaXZhLCBvIGRlcG9zaXRhbnRlIG1hbnTDqW0gdG9kb3Mgb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IuCl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwoKTGljZW7Dp2EgZGUgRGlzdHJpYnVpw6fDo28gTsOjbyBFeGNsdXNpdmEKCkFvIGNvbmNvcmRhciBjb20gZXN0YSBsaWNlbsOnYSBlIGFjZWl0w6EtbGEsIHZvY8OqIChhdXRvciBvdSBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMpOgoKYSkgRGVjbGFyYSBxdWUgY29uaGVjZSBhIHBvbMOtdGljYSBkZSBjb3B5cmlnaHQgZGEgZWRpdG9yYSBkbyBzZXUgZG9jdW1lbnRvOwpiKSBEZWNsYXJhIHF1ZSBjb25oZWNlIGUgYWNlaXRhIGFzIERpcmV0cml6ZXMgcGFyYSBvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVGUEU7CmMpIENvbmNlZGUgw6AgVUZQRSBvIGRpcmVpdG8gbsOjbyBleGNsdXNpdm8gZGUgYXJxdWl2YXIsIHJlcHJvZHV6aXIsIGNvbnZlcnRlciAoY29tbyBkZWZpbmlkbyBhIHNlZ3VpciksIGNvbXVuaWNhciBlL291IGRpc3RyaWJ1aXIsIG5vIFJJLCBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vL2Fic3RyYWN0KSBlbSBmb3JtYXRvIGRpZ2l0YWwgb3UgcG9yIG91dHJvIG1laW87CmQpIERlY2xhcmEgcXVlIGF1dG9yaXphIGEgVUZQRSBhIGFycXVpdmFyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZXN0ZSBkb2N1bWVudG8gZSBjb252ZXJ0w6otbG8sIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gc2V1IGNvbnRlw7pkbywgcGFyYSBxdWFscXVlciBmb3JtYXRvIGRlIGZpY2hlaXJvLCBtZWlvIG91IHN1cG9ydGUsIHBhcmEgZWZlaXRvcyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBwcmVzZXJ2YcOnw6NvIChiYWNrdXApIGUgYWNlc3NvOwplKSBEZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRvY3VtZW50byBzdWJtZXRpZG8gw6kgbyBzZXUgdHJhYmFsaG8gb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBhIHRlcmNlaXJvcyBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2Ugb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgb3V0cmEgcGVzc29hIG91IGVudGlkYWRlOwpmKSBEZWNsYXJhIHF1ZSwgbm8gY2FzbyBkbyBkb2N1bWVudG8gc3VibWV0aWRvIGNvbnRlciBtYXRlcmlhbCBkbyBxdWFsIG7Do28gZGV0w6ltIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlCmF1dG9yLCBvYnRldmUgYSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGlycmVzdHJpdGEgZG8gcmVzcGVjdGl2byBkZXRlbnRvciBkZXNzZXMgZGlyZWl0b3MgcGFyYSBjZWRlciDDoApVRlBFIG9zIGRpcmVpdG9zIHJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgTGljZW7Dp2EgZSBhdXRvcml6YXIgYSB1bml2ZXJzaWRhZGUgYSB1dGlsaXrDoS1sb3MgbGVnYWxtZW50ZS4gRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGN1am9zIGRpcmVpdG9zIHPDo28gZGUgdGVyY2Vpcm9zIGVzdMOhIGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3UgY29udGXDumRvIGRvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZTsKZykgU2UgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgw6kgYmFzZWFkbyBlbSB0cmFiYWxobyBmaW5hbmNpYWRvIG91IGFwb2lhZG8gcG9yIG91dHJhIGluc3RpdHVpw6fDo28gcXVlIG7Do28gYSBVRlBFLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBjdW1wcml1IHF1YWlzcXVlciBvYnJpZ2HDp8O1ZXMgZXhpZ2lkYXMgcGVsbyByZXNwZWN0aXZvIGNvbnRyYXRvIG91IGFjb3Jkby4KCkEgVUZQRSBpZGVudGlmaWNhcsOhIGNsYXJhbWVudGUgbyhzKSBub21lKHMpIGRvKHMpIGF1dG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIHBhcmEgYWzDqW0gZG8gcHJldmlzdG8gbmEgYWzDrW5lYSBjKS4KRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.ufpe.br/oai/requestattena@ufpe.bropendoar:22212019-10-26T07:06:44Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A história dentro de histórias: a re-construção de uma identidade angolana e moçambicana em Pepetela e em Mia Couto
title A história dentro de histórias: a re-construção de uma identidade angolana e moçambicana em Pepetela e em Mia Couto
spellingShingle A história dentro de histórias: a re-construção de uma identidade angolana e moçambicana em Pepetela e em Mia Couto
GOMES, Rosana Maria Teles
Ficção
Identidade
Memória
Mia Couto
Pepetela
title_short A história dentro de histórias: a re-construção de uma identidade angolana e moçambicana em Pepetela e em Mia Couto
title_full A história dentro de histórias: a re-construção de uma identidade angolana e moçambicana em Pepetela e em Mia Couto
title_fullStr A história dentro de histórias: a re-construção de uma identidade angolana e moçambicana em Pepetela e em Mia Couto
title_full_unstemmed A história dentro de histórias: a re-construção de uma identidade angolana e moçambicana em Pepetela e em Mia Couto
title_sort A história dentro de histórias: a re-construção de uma identidade angolana e moçambicana em Pepetela e em Mia Couto
author GOMES, Rosana Maria Teles
author_facet GOMES, Rosana Maria Teles
author_role author
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/3914841478443761
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/7241596526013043
dc.contributor.author.fl_str_mv GOMES, Rosana Maria Teles
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv WALTER, Roland Gerhard Mike
contributor_str_mv WALTER, Roland Gerhard Mike
dc.subject.por.fl_str_mv Ficção
Identidade
Memória
Mia Couto
Pepetela
topic Ficção
Identidade
Memória
Mia Couto
Pepetela
description Esta tese defende que o registro histórico no texto ficcional é uma estratégia utilizada por Pepetela e por Mia Couto visando à re-construção da identidade do povo angolano e moçambicano, respectivamente, depois dos séculos de contato com o europeu, no período colonial, da guerra pela libertação e da guerra civil que massacraram os dois países. Para tanto, estabelece-se uma relação entre a memória, a história, a literatura e a construção da identidade, utilizando-se como aportes teóricos, entre outros, os estudos de Hayden White, Michel de Certeau, Aleida Assmann, Paul Ricoeur, Joseph Ki-Zerbo, Stuart Hall e Édouard Glissant. Posteriormente, aborda-se o espaço tanto como elemento da narrativa, com base nas contribuições teóricas de Osman Lins, por exemplo, quanto como território explorado pelo colonizador e marcado por conflitos bélicos, para o que foram usados, sobretudo, estudos de Douglas Wheeler e René Pélissier. Por fim, apresenta-se a análise das narrativas A Geração da Utopia e Terra Sonâmbula, observando-se a historicização da literatura como parte de um projeto de nacionalidade e como estratégia para salvaguardar do esquecimento a história local, o que contribui para a re-construção da identidade.
publishDate 2017
dc.date.issued.fl_str_mv 2017-12-11
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-09-12T21:03:06Z
dc.date.available.fl_str_mv 2019-09-12T21:03:06Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/32772
dc.identifier.dark.fl_str_mv ark:/64986/0013000003pn2
url https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/32772
identifier_str_mv ark:/64986/0013000003pn2
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Brazil
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/br/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pos Graduacao em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPE
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pernambuco
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPE
instname:Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron:UFPE
instname_str Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
instacron_str UFPE
institution UFPE
reponame_str Repositório Institucional da UFPE
collection Repositório Institucional da UFPE
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/32772/5/TESE%20Rosana%20Maria%20Teles%20Gomes.pdf.jpg
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/32772/1/TESE%20Rosana%20Maria%20Teles%20Gomes.pdf
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/32772/2/license_rdf
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/32772/3/license.txt
https://repositorio.ufpe.br/bitstream/123456789/32772/4/TESE%20Rosana%20Maria%20Teles%20Gomes.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv fc7d753440ee8012e7372f1e7027a3a0
5a37b8e2e94e2f761f6749b2ffccda08
e39d27027a6cc9cb039ad269a5db8e34
bd573a5ca8288eb7272482765f819534
0ddedc79785e5bb47e61babf4064d729
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPE - Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
repository.mail.fl_str_mv attena@ufpe.br
_version_ 1815172712362934272