Contributo dos frades alemães para a restauração patrimonial e historiográfica da ordem franciscana no Brasil (séculos XIX e XX)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Costa, Rafael Ferreira
Data de Publicação: 2023
Outros Autores: Cerqueira, Fábio Vergara, Sousa, Ana Cristina
Tipo de documento: Artigo de conferência
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
Texto Completo: http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/12536
Resumo: A atuação dos religiosos da Ordem dos Frades Menores de São Francisco originários da Alemanha no Brasil se deu a partir do século XIX, quando os primeiros frades se instalaram na Região Sul do país. Tal participação teve repercussões no projeto de recuperação e de reocupação dos espaços conventuais abandonados, além de contribuir para a retomada do trabalho historiográfico acerca da Ordem no Brasil Colonial. A Ordem Franciscana tem seu marco de fundação em Olinda, com o primeiro convento construído pelo custódio frei Melchior de Santa Catarina, em 1585. Ao longo dos séculos seguintes, os filhos do Seráfico Patriarca atuaram como missionários e mediadores entre nativos e europeus, ocupando o litoral brasileiro e lidando com os infortúnios de guerras e conflitos políticos e as dificuldades de se viver no além-mar. Apesar dos promissores resultados da catequese junto aos índios, os franciscanos tiveram de lidar com os prejuízos da intervenção holandesa (1630-1654) e das medidas pombalinas (1750-1777). Enquanto o primeiro evento resultou na transferência da Custódia de Santo Antônio do Brasil para o Convento de Salvador, o segundo foi responsável pela extinção das Ordens religiosas em território luso-brasileiro, impedindo a aquisição de novos religiosos e a consequente manutenção dos edifícios e seus arquivos. Ainda é necessário ressaltar que parte dos documentos eram enviados para o Convento de Lisboa, mas, com o terremoto de 1755, grande parte dos registros foi destruído. Até certo ponto a memória franciscana foi preservada nos poucos arquivos e crônicas, como também no patrimônio material da Ordem no Brasil. Se o “Novo Orbe Seráfico Brasílico”, redigido, entre as décadas de 1750 e 1760, pelo frei Antônio de Santa Maria Jaboatão, se destacou no Período Colonial como principal fonte historiográfica, foram as pesquisas do frade alemão frei Venâncio Willeke (1906-1978) que retomaram essa preservação da memória franciscana. A história da Ordem dos Frades Menores de São Francisco no Brasil Colonial é repleta de lacunas, como também no Período Contemporâneo, muita visibilidade foi dada ao valor artístico colonial de seus conventos e à importância de autores como frei Jaboatão para a historiografia, mas este trabalho busca dar visibilidade ao papel que frades oriundos da Alemanha tiveram nos séculos XIX e XX para a preservação do legado franciscano no território brasileiro.
id UFPL_2650bed947132f530b44eb7a769f4c24
oai_identifier_str oai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/12536
network_acronym_str UFPL
network_name_str Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
repository_id_str
spelling 2024-03-25T13:13:06Z2024-03-25T13:13:06Z2023COSTA, Rafael Ferreira; CERQUEIRA, Fábio Vergara; SOUSA, Ana Cristina. Contributo dos frades alemães para a restauração patrimonial e historiográfica da ordem franciscana no Brasil (séculos XIX e XX). In: ENCONTRO DE PÓS-GRADUAÇÃO, 25, 2023. Anais... Pelotas: UFPel, 2023.http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/12536A atuação dos religiosos da Ordem dos Frades Menores de São Francisco originários da Alemanha no Brasil se deu a partir do século XIX, quando os primeiros frades se instalaram na Região Sul do país. Tal participação teve repercussões no projeto de recuperação e de reocupação dos espaços conventuais abandonados, além de contribuir para a retomada do trabalho historiográfico acerca da Ordem no Brasil Colonial. A Ordem Franciscana tem seu marco de fundação em Olinda, com o primeiro convento construído pelo custódio frei Melchior de Santa Catarina, em 1585. Ao longo dos séculos seguintes, os filhos do Seráfico Patriarca atuaram como missionários e mediadores entre nativos e europeus, ocupando o litoral brasileiro e lidando com os infortúnios de guerras e conflitos políticos e as dificuldades de se viver no além-mar. Apesar dos promissores resultados da catequese junto aos índios, os franciscanos tiveram de lidar com os prejuízos da intervenção holandesa (1630-1654) e das medidas pombalinas (1750-1777). Enquanto o primeiro evento resultou na transferência da Custódia de Santo Antônio do Brasil para o Convento de Salvador, o segundo foi responsável pela extinção das Ordens religiosas em território luso-brasileiro, impedindo a aquisição de novos religiosos e a consequente manutenção dos edifícios e seus arquivos. Ainda é necessário ressaltar que parte dos documentos eram enviados para o Convento de Lisboa, mas, com o terremoto de 1755, grande parte dos registros foi destruído. Até certo ponto a memória franciscana foi preservada nos poucos arquivos e crônicas, como também no patrimônio material da Ordem no Brasil. Se o “Novo Orbe Seráfico Brasílico”, redigido, entre as décadas de 1750 e 1760, pelo frei Antônio de Santa Maria Jaboatão, se destacou no Período Colonial como principal fonte historiográfica, foram as pesquisas do frade alemão frei Venâncio Willeke (1906-1978) que retomaram essa preservação da memória franciscana. A história da Ordem dos Frades Menores de São Francisco no Brasil Colonial é repleta de lacunas, como também no Período Contemporâneo, muita visibilidade foi dada ao valor artístico colonial de seus conventos e à importância de autores como frei Jaboatão para a historiografia, mas este trabalho busca dar visibilidade ao papel que frades oriundos da Alemanha tiveram nos séculos XIX e XX para a preservação do legado franciscano no território brasileiro.Sem bolsaporUniversidade Federal de PelotasCC BY-NC-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessHistóriaOrdem franciscanaRestauração patrimonialContributo dos frades alemães para a restauração patrimonial e historiográfica da ordem franciscana no Brasil (séculos XIX e XX)info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/conferenceObjectCosta, Rafael FerreiraCerqueira, Fábio VergaraSousa, Ana Cristinareponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiacainstname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)instacron:UFPELORIGINALCONTRIBUTO DOS FRADES ALEMÃES PARA A RESTAURAÇÃO PATRIMONIAL E HISTORIOGRÁFICA DA ORDEM FRANCISCANA NO BRASIL (SÉCULOS XIX E XX).pdfCONTRIBUTO DOS FRADES ALEMÃES PARA A RESTAURAÇÃO PATRIMONIAL E HISTORIOGRÁFICA DA ORDEM FRANCISCANA NO BRASIL (SÉCULOS XIX E XX).pdfapplication/pdf142685http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/12536/1/CONTRIBUTO%20DOS%20FRADES%20ALEM%c3%83ES%20PARA%20A%20RESTAURA%c3%87%c3%83O%20PATRIMONIAL%20E%20HISTORIOGR%c3%81FICA%20DA%20ORDEM%20FRANCISCANA%20NO%20BRASIL%20%28S%c3%89CULOS%20XIX%20E%20XX%29.pdf45e037967bd79b6740677431b58003aaMD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81960http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/12536/2/license.txta963c7f783e32dba7010280c7b5ea154MD52open accessTEXTCONTRIBUTO DOS FRADES ALEMÃES PARA A RESTAURAÇÃO PATRIMONIAL E HISTORIOGRÁFICA DA ORDEM FRANCISCANA NO BRASIL (SÉCULOS XIX E XX).pdf.txtCONTRIBUTO DOS FRADES ALEMÃES PARA A RESTAURAÇÃO PATRIMONIAL E HISTORIOGRÁFICA DA ORDEM FRANCISCANA NO BRASIL (SÉCULOS XIX E XX).pdf.txtExtracted texttext/plain14414http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/12536/3/CONTRIBUTO%20DOS%20FRADES%20ALEM%c3%83ES%20PARA%20A%20RESTAURA%c3%87%c3%83O%20PATRIMONIAL%20E%20HISTORIOGR%c3%81FICA%20DA%20ORDEM%20FRANCISCANA%20NO%20BRASIL%20%28S%c3%89CULOS%20XIX%20E%20XX%29.pdf.txta288d1d2cdcfc03f828e8b367085b9b1MD53open accessTHUMBNAILCONTRIBUTO DOS FRADES ALEMÃES PARA A RESTAURAÇÃO PATRIMONIAL E HISTORIOGRÁFICA DA ORDEM FRANCISCANA NO BRASIL (SÉCULOS XIX E XX).pdf.jpgCONTRIBUTO DOS FRADES ALEMÃES PARA A RESTAURAÇÃO PATRIMONIAL E HISTORIOGRÁFICA DA ORDEM FRANCISCANA NO BRASIL (SÉCULOS XIX E XX).pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1745http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/12536/4/CONTRIBUTO%20DOS%20FRADES%20ALEM%c3%83ES%20PARA%20A%20RESTAURA%c3%87%c3%83O%20PATRIMONIAL%20E%20HISTORIOGR%c3%81FICA%20DA%20ORDEM%20FRANCISCANA%20NO%20BRASIL%20%28S%c3%89CULOS%20XIX%20E%20XX%29.pdf.jpgf490a59f1b6ce73112083c069400dc51MD54open accessprefix/125362024-03-26 03:00:33.262open accessoai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/12536TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkkgLSBDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgdm9jw6ogKG8ocykgYXV0b3IoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIChSSSkgZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgUGVsb3RhcyAoVUZQZWwpIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCB0cmFkdXppciAKKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIAplIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW87CgpJSSAtIFZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJJIGRhIFVGUGVsIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gCnBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvOwoKSUlJIC0gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSSSBkYSBVRlBlbCBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIGZpbnMgZGUgc2VndXJhbsOnYSwgYmFja3VwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo287CgpJViAtIFZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gClZvY8OqIHRhbWLDqW0gZGVjbGFyYSBxdWUgbyBkZXDDs3NpdG8gZGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgbsOjbyBpbmZyaW5nZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyAKZGUgbmluZ3XDqW07CgpWIC0gQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSSSBkYSBVRlBlbCBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhOwoKVkkgLSBDQVNPIEEgUFVCTElDQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VCk9VVFJBIE9SR0FOSVpBw4fDg08sIFZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PIFRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyAKRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETzsKClZJSSAtIE8gUkkgZGEgVUZQZWwgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyAKYXV0b3JhaXMgZGEgcHVibGljYcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufpel.edu.br/oai/requestrippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.bropendoar:2024-03-26T06:00:33Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Contributo dos frades alemães para a restauração patrimonial e historiográfica da ordem franciscana no Brasil (séculos XIX e XX)
title Contributo dos frades alemães para a restauração patrimonial e historiográfica da ordem franciscana no Brasil (séculos XIX e XX)
spellingShingle Contributo dos frades alemães para a restauração patrimonial e historiográfica da ordem franciscana no Brasil (séculos XIX e XX)
Costa, Rafael Ferreira
História
Ordem franciscana
Restauração patrimonial
title_short Contributo dos frades alemães para a restauração patrimonial e historiográfica da ordem franciscana no Brasil (séculos XIX e XX)
title_full Contributo dos frades alemães para a restauração patrimonial e historiográfica da ordem franciscana no Brasil (séculos XIX e XX)
title_fullStr Contributo dos frades alemães para a restauração patrimonial e historiográfica da ordem franciscana no Brasil (séculos XIX e XX)
title_full_unstemmed Contributo dos frades alemães para a restauração patrimonial e historiográfica da ordem franciscana no Brasil (séculos XIX e XX)
title_sort Contributo dos frades alemães para a restauração patrimonial e historiográfica da ordem franciscana no Brasil (séculos XIX e XX)
author Costa, Rafael Ferreira
author_facet Costa, Rafael Ferreira
Cerqueira, Fábio Vergara
Sousa, Ana Cristina
author_role author
author2 Cerqueira, Fábio Vergara
Sousa, Ana Cristina
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Costa, Rafael Ferreira
Cerqueira, Fábio Vergara
Sousa, Ana Cristina
dc.subject.por.fl_str_mv História
Ordem franciscana
Restauração patrimonial
topic História
Ordem franciscana
Restauração patrimonial
description A atuação dos religiosos da Ordem dos Frades Menores de São Francisco originários da Alemanha no Brasil se deu a partir do século XIX, quando os primeiros frades se instalaram na Região Sul do país. Tal participação teve repercussões no projeto de recuperação e de reocupação dos espaços conventuais abandonados, além de contribuir para a retomada do trabalho historiográfico acerca da Ordem no Brasil Colonial. A Ordem Franciscana tem seu marco de fundação em Olinda, com o primeiro convento construído pelo custódio frei Melchior de Santa Catarina, em 1585. Ao longo dos séculos seguintes, os filhos do Seráfico Patriarca atuaram como missionários e mediadores entre nativos e europeus, ocupando o litoral brasileiro e lidando com os infortúnios de guerras e conflitos políticos e as dificuldades de se viver no além-mar. Apesar dos promissores resultados da catequese junto aos índios, os franciscanos tiveram de lidar com os prejuízos da intervenção holandesa (1630-1654) e das medidas pombalinas (1750-1777). Enquanto o primeiro evento resultou na transferência da Custódia de Santo Antônio do Brasil para o Convento de Salvador, o segundo foi responsável pela extinção das Ordens religiosas em território luso-brasileiro, impedindo a aquisição de novos religiosos e a consequente manutenção dos edifícios e seus arquivos. Ainda é necessário ressaltar que parte dos documentos eram enviados para o Convento de Lisboa, mas, com o terremoto de 1755, grande parte dos registros foi destruído. Até certo ponto a memória franciscana foi preservada nos poucos arquivos e crônicas, como também no patrimônio material da Ordem no Brasil. Se o “Novo Orbe Seráfico Brasílico”, redigido, entre as décadas de 1750 e 1760, pelo frei Antônio de Santa Maria Jaboatão, se destacou no Período Colonial como principal fonte historiográfica, foram as pesquisas do frade alemão frei Venâncio Willeke (1906-1978) que retomaram essa preservação da memória franciscana. A história da Ordem dos Frades Menores de São Francisco no Brasil Colonial é repleta de lacunas, como também no Período Contemporâneo, muita visibilidade foi dada ao valor artístico colonial de seus conventos e à importância de autores como frei Jaboatão para a historiografia, mas este trabalho busca dar visibilidade ao papel que frades oriundos da Alemanha tiveram nos séculos XIX e XX para a preservação do legado franciscano no território brasileiro.
publishDate 2023
dc.date.issued.fl_str_mv 2023
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-03-25T13:13:06Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-03-25T13:13:06Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv COSTA, Rafael Ferreira; CERQUEIRA, Fábio Vergara; SOUSA, Ana Cristina. Contributo dos frades alemães para a restauração patrimonial e historiográfica da ordem franciscana no Brasil (séculos XIX e XX). In: ENCONTRO DE PÓS-GRADUAÇÃO, 25, 2023. Anais... Pelotas: UFPel, 2023.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/12536
identifier_str_mv COSTA, Rafael Ferreira; CERQUEIRA, Fábio Vergara; SOUSA, Ana Cristina. Contributo dos frades alemães para a restauração patrimonial e historiográfica da ordem franciscana no Brasil (séculos XIX e XX). In: ENCONTRO DE PÓS-GRADUAÇÃO, 25, 2023. Anais... Pelotas: UFPel, 2023.
url http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/12536
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv CC BY-NC-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv CC BY-NC-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pelotas
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pelotas
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
instname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
instacron:UFPEL
instname_str Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
instacron_str UFPEL
institution UFPEL
reponame_str Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
collection Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
bitstream.url.fl_str_mv http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/12536/1/CONTRIBUTO%20DOS%20FRADES%20ALEM%c3%83ES%20PARA%20A%20RESTAURA%c3%87%c3%83O%20PATRIMONIAL%20E%20HISTORIOGR%c3%81FICA%20DA%20ORDEM%20FRANCISCANA%20NO%20BRASIL%20%28S%c3%89CULOS%20XIX%20E%20XX%29.pdf
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/12536/2/license.txt
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/12536/3/CONTRIBUTO%20DOS%20FRADES%20ALEM%c3%83ES%20PARA%20A%20RESTAURA%c3%87%c3%83O%20PATRIMONIAL%20E%20HISTORIOGR%c3%81FICA%20DA%20ORDEM%20FRANCISCANA%20NO%20BRASIL%20%28S%c3%89CULOS%20XIX%20E%20XX%29.pdf.txt
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/12536/4/CONTRIBUTO%20DOS%20FRADES%20ALEM%c3%83ES%20PARA%20A%20RESTAURA%c3%87%c3%83O%20PATRIMONIAL%20E%20HISTORIOGR%c3%81FICA%20DA%20ORDEM%20FRANCISCANA%20NO%20BRASIL%20%28S%c3%89CULOS%20XIX%20E%20XX%29.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 45e037967bd79b6740677431b58003aa
a963c7f783e32dba7010280c7b5ea154
a288d1d2cdcfc03f828e8b367085b9b1
f490a59f1b6ce73112083c069400dc51
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
repository.mail.fl_str_mv rippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.br
_version_ 1813710070587850752