Lexicografia da língua de sinais brasileira, Libras: procedimentos para a documentação de uma língua de sinais e principais desafios encontrados quanto ao seu registro

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Temoteo, Janice Gonçalves
Data de Publicação: 2016
Outros Autores: Martins, Antonielle Cantarelli, Raphael, Walkiria Duarte, Capovilla, Fernando Cesar
Tipo de documento: Capítulo de livro
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
Texto Completo: http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/10069
Resumo: O objetivo do presente trabalho é apresentar os procedimentos adotados pela equipe de pesquisadores do Lance –USP para o registro de uma Língua de Sinais, no caso, da Língua de Sinais Brasileira (Libras), e apontar os principais desafios encontrados para o registro do léxico de sinais no Novo Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira e em sua próxima versão que contemplará os sinais das regiões Nordeste e Sul e de outros estados brasileiros.
id UFPL_95bf288e42816bf21def8ed76d8302a1
oai_identifier_str oai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/10069
network_acronym_str UFPL
network_name_str Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
repository_id_str
spelling 2023-09-11T22:46:37Z2023-09-11T22:46:37Z2016TEMOTEO, J. G. ; MARTINS, A. C. ; RAPHAEL, W. D. ; CAPOVILLA, F. C. . Lexicografia da Língua de Sinais Brasileira, Libras: Procedimentos para a Documentação de Uma Língua de Sinais e Principais Desafios Encontrados Quanto ao seu Registro. In: ALBINO, Ivone Braga; SILVA, José Edmilson Felipe da; OLIVEIRA, Laralis Nunes de Sousa. (Org.). A muitas mãos: contribuição aos estudos surdos. Rio Grande do Norte: EDUFRN, 2016. p. 23-39.http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/10069O objetivo do presente trabalho é apresentar os procedimentos adotados pela equipe de pesquisadores do Lance –USP para o registro de uma Língua de Sinais, no caso, da Língua de Sinais Brasileira (Libras), e apontar os principais desafios encontrados para o registro do léxico de sinais no Novo Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira e em sua próxima versão que contemplará os sinais das regiões Nordeste e Sul e de outros estados brasileiros.porEDUFRNCC BY-NC-SAinfo:eu-repo/semantics/openAccessLíngua de sinaisLibrasLexicografiaLexicografia da língua de sinais brasileira, Libras: procedimentos para a documentação de uma língua de sinais e principais desafios encontrados quanto ao seu registroinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bookPartTemoteo, Janice GonçalvesMartins, Antonielle CantarelliRaphael, Walkiria DuarteCapovilla, Fernando Cesarreponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiacainstname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)instacron:UFPELORIGINALLexicografia da Língua de Sinais Brasileira, Libras.pdfLexicografia da Língua de Sinais Brasileira, Libras.pdfapplication/pdf1062510http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/10069/1/Lexicografia%20da%20L%c3%adngua%20de%20Sinais%20Brasileira%2c%20Libras.pdf21249fba5c4b7e69ea6ce6c59d729983MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81960http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/10069/2/license.txta963c7f783e32dba7010280c7b5ea154MD52open accessTEXTLexicografia da Língua de Sinais Brasileira, Libras.pdf.txtLexicografia da Língua de Sinais Brasileira, Libras.pdf.txtExtracted texttext/plain32372http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/10069/3/Lexicografia%20da%20L%c3%adngua%20de%20Sinais%20Brasileira%2c%20Libras.pdf.txt2b52b4aaf5ebafc43a95b007511e3fefMD53open accessTHUMBNAILLexicografia da Língua de Sinais Brasileira, Libras.pdf.jpgLexicografia da Língua de Sinais Brasileira, Libras.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1762http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/10069/4/Lexicografia%20da%20L%c3%adngua%20de%20Sinais%20Brasileira%2c%20Libras.pdf.jpg77a76f7766ce6f77f6767be6805e855aMD54open accessprefix/100692023-09-12 03:00:31.869open accessoai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/10069TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkkgLSBDb20gYSBhcHJlc2VudGHDp8OjbyBkZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgdm9jw6ogKG8ocykgYXV0b3IoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIChSSSkgZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlIEZlZGVyYWwgZGUgUGVsb3RhcyAoVUZQZWwpIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCB0cmFkdXppciAKKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3VtbykgcG9yIHRvZG8gbyBtdW5kbyBubyBmb3JtYXRvIGltcHJlc3NvIAplIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIGZvcm1hdG9zIMOhdWRpbyBvdSB2w61kZW87CgpJSSAtIFZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIFJJIGRhIFVGUGVsIHBvZGUsIHNlbSBhbHRlcmFyIG8gY29udGXDumRvLCB0cmFuc3BvciBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gcGFyYSBxdWFscXVlciBtZWlvIG91IGZvcm1hdG8gCnBhcmEgZmlucyBkZSBwcmVzZXJ2YcOnw6NvOwoKSUlJIC0gVm9jw6ogdGFtYsOpbSBjb25jb3JkYSBxdWUgbyBSSSBkYSBVRlBlbCBwb2RlIG1hbnRlciBtYWlzIGRlIHVtYSBjw7NwaWEgZGUgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIGZpbnMgZGUgc2VndXJhbsOnYSwgYmFja3VwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo287CgpJViAtIFZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gClZvY8OqIHRhbWLDqW0gZGVjbGFyYSBxdWUgbyBkZXDDs3NpdG8gZGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgbsOjbyBpbmZyaW5nZSBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyAKZGUgbmluZ3XDqW07CgpWIC0gQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBSSSBkYSBVRlBlbCBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhOwoKVkkgLSBDQVNPIEEgUFVCTElDQcOHw4NPIE9SQSBERVBPU0lUQURBIFRFTkhBIFNJRE8gUkVTVUxUQURPIERFIFVNIFBBVFJPQ8ONTklPIE9VIEFQT0lPIERFIFVNQSBBR8OKTkNJQSBERSBGT01FTlRPIE9VCk9VVFJBIE9SR0FOSVpBw4fDg08sIFZPQ8OKIERFQ0xBUkEgUVVFIFJFU1BFSVRPVSBUT0RPUyBFIFFVQUlTUVVFUiBESVJFSVRPUyBERSBSRVZJU8ODTyBDT01PIFRBTULDiU0gQVMgREVNQUlTIE9CUklHQcOHw5VFUyAKRVhJR0lEQVMgUE9SIENPTlRSQVRPIE9VIEFDT1JETzsKClZJSSAtIE8gUkkgZGEgVUZQZWwgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGlkZW50aWZpY2FyIGNsYXJhbWVudGUgbyBzZXUgbm9tZSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgZGV0ZW50b3IoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyAKYXV0b3JhaXMgZGEgcHVibGljYcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIGNvbmNlZGlkYXMgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EuCg==Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufpel.edu.br/oai/requestrippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.bropendoar:2023-09-12T06:00:31Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Lexicografia da língua de sinais brasileira, Libras: procedimentos para a documentação de uma língua de sinais e principais desafios encontrados quanto ao seu registro
title Lexicografia da língua de sinais brasileira, Libras: procedimentos para a documentação de uma língua de sinais e principais desafios encontrados quanto ao seu registro
spellingShingle Lexicografia da língua de sinais brasileira, Libras: procedimentos para a documentação de uma língua de sinais e principais desafios encontrados quanto ao seu registro
Temoteo, Janice Gonçalves
Língua de sinais
Libras
Lexicografia
title_short Lexicografia da língua de sinais brasileira, Libras: procedimentos para a documentação de uma língua de sinais e principais desafios encontrados quanto ao seu registro
title_full Lexicografia da língua de sinais brasileira, Libras: procedimentos para a documentação de uma língua de sinais e principais desafios encontrados quanto ao seu registro
title_fullStr Lexicografia da língua de sinais brasileira, Libras: procedimentos para a documentação de uma língua de sinais e principais desafios encontrados quanto ao seu registro
title_full_unstemmed Lexicografia da língua de sinais brasileira, Libras: procedimentos para a documentação de uma língua de sinais e principais desafios encontrados quanto ao seu registro
title_sort Lexicografia da língua de sinais brasileira, Libras: procedimentos para a documentação de uma língua de sinais e principais desafios encontrados quanto ao seu registro
author Temoteo, Janice Gonçalves
author_facet Temoteo, Janice Gonçalves
Martins, Antonielle Cantarelli
Raphael, Walkiria Duarte
Capovilla, Fernando Cesar
author_role author
author2 Martins, Antonielle Cantarelli
Raphael, Walkiria Duarte
Capovilla, Fernando Cesar
author2_role author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Temoteo, Janice Gonçalves
Martins, Antonielle Cantarelli
Raphael, Walkiria Duarte
Capovilla, Fernando Cesar
dc.subject.por.fl_str_mv Língua de sinais
Libras
Lexicografia
topic Língua de sinais
Libras
Lexicografia
description O objetivo do presente trabalho é apresentar os procedimentos adotados pela equipe de pesquisadores do Lance –USP para o registro de uma Língua de Sinais, no caso, da Língua de Sinais Brasileira (Libras), e apontar os principais desafios encontrados para o registro do léxico de sinais no Novo Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira e em sua próxima versão que contemplará os sinais das regiões Nordeste e Sul e de outros estados brasileiros.
publishDate 2016
dc.date.issued.fl_str_mv 2016
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-09-11T22:46:37Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-09-11T22:46:37Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
format bookPart
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv TEMOTEO, J. G. ; MARTINS, A. C. ; RAPHAEL, W. D. ; CAPOVILLA, F. C. . Lexicografia da Língua de Sinais Brasileira, Libras: Procedimentos para a Documentação de Uma Língua de Sinais e Principais Desafios Encontrados Quanto ao seu Registro. In: ALBINO, Ivone Braga; SILVA, José Edmilson Felipe da; OLIVEIRA, Laralis Nunes de Sousa. (Org.). A muitas mãos: contribuição aos estudos surdos. Rio Grande do Norte: EDUFRN, 2016. p. 23-39.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/10069
identifier_str_mv TEMOTEO, J. G. ; MARTINS, A. C. ; RAPHAEL, W. D. ; CAPOVILLA, F. C. . Lexicografia da Língua de Sinais Brasileira, Libras: Procedimentos para a Documentação de Uma Língua de Sinais e Principais Desafios Encontrados Quanto ao seu Registro. In: ALBINO, Ivone Braga; SILVA, José Edmilson Felipe da; OLIVEIRA, Laralis Nunes de Sousa. (Org.). A muitas mãos: contribuição aos estudos surdos. Rio Grande do Norte: EDUFRN, 2016. p. 23-39.
url http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/handle/prefix/10069
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv CC BY-NC-SA
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv CC BY-NC-SA
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv EDUFRN
publisher.none.fl_str_mv EDUFRN
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
instname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
instacron:UFPEL
instname_str Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
instacron_str UFPEL
institution UFPEL
reponame_str Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
collection Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
bitstream.url.fl_str_mv http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/10069/1/Lexicografia%20da%20L%c3%adngua%20de%20Sinais%20Brasileira%2c%20Libras.pdf
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/10069/2/license.txt
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/10069/3/Lexicografia%20da%20L%c3%adngua%20de%20Sinais%20Brasileira%2c%20Libras.pdf.txt
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/10069/4/Lexicografia%20da%20L%c3%adngua%20de%20Sinais%20Brasileira%2c%20Libras.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 21249fba5c4b7e69ea6ce6c59d729983
a963c7f783e32dba7010280c7b5ea154
2b52b4aaf5ebafc43a95b007511e3fef
77a76f7766ce6f77f6767be6805e855a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
repository.mail.fl_str_mv rippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.br
_version_ 1801846909218848768

Registros relacionados