Entre percursos e regressos: formações identitárias na obra de Mia Couto
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2014 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca |
Texto Completo: | http://repositorio.ufpel.edu.br/handle/ri/2669 |
Resumo: | O estudo apresenta uma reflexão em torno do conceito de identidade e suas composições, como a identidade nacional, social, cultural e étnica sob a perspectiva de vários teóricos de diferentes áreas. A partir dessas abordagens, em especial da identidade nacional e cultural, examina a identidade africana no contexto pós colonial, assim como faz a caracterização desse período. Para isso, analisa as formações identitárias em três personagens centrais das obras Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra (2003), O último voo do flamingo (2005) e O outro pé da sereia (2006) do autor moçambicano Mia Couto, destacando as influências da colonização, o contato com outra cultura e o resgate de valores autóctones. As personagens selecionadas passaram pela experiência do deslocamento e, em algum momento da sua vida, afastaram-se da terra natal. Esses movimentos direcionam para as implicações e os desdobramentos na constituição de suas identidades. Desse modo, o estudo evidencia, entre os embates do legado europeu, da tradição e da modernidade globalizada, as reconfigurações identitárias e, principalmente, o surgimento dos novos sujeitos culturais africanos. |
id |
UFPL_c26996ff0425401b77eac84e0bd10595 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:guaiaca.ufpel.edu.br:ri/2669 |
network_acronym_str |
UFPL |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca |
repository_id_str |
|
spelling |
2014-09-16T21:43:27Z2014-09-16T21:43:27Z2014-05-22SILVA, Rebeca Bulcão da. Entre percursos e regressos: formações identitárias na obra de Mia Couto. 2014. 125f. Dissertação (Mestrado em Letras na área de Literatura Comparada) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Centro de Letras e Comunicação, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2014.http://repositorio.ufpel.edu.br/handle/ri/2669O estudo apresenta uma reflexão em torno do conceito de identidade e suas composições, como a identidade nacional, social, cultural e étnica sob a perspectiva de vários teóricos de diferentes áreas. A partir dessas abordagens, em especial da identidade nacional e cultural, examina a identidade africana no contexto pós colonial, assim como faz a caracterização desse período. Para isso, analisa as formações identitárias em três personagens centrais das obras Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra (2003), O último voo do flamingo (2005) e O outro pé da sereia (2006) do autor moçambicano Mia Couto, destacando as influências da colonização, o contato com outra cultura e o resgate de valores autóctones. As personagens selecionadas passaram pela experiência do deslocamento e, em algum momento da sua vida, afastaram-se da terra natal. Esses movimentos direcionam para as implicações e os desdobramentos na constituição de suas identidades. Desse modo, o estudo evidencia, entre os embates do legado europeu, da tradição e da modernidade globalizada, as reconfigurações identitárias e, principalmente, o surgimento dos novos sujeitos culturais africanos.The study presents a reflection on the concept of identity and its compositions, such as national, social, cultural and ethnic identity from the perspective of several different heorists from different areas. From these approaches, in particular the national and cultural identity, the African identity in the postcolonial context is examined, as well as the characterization of that period. For this, it analyzes the identity formations in three central characters of the works A River Called Time, A House Called Earth (2009), The Last Flight of the Flamingo (2005) and The Mermaid’s Other Foot (2006) by the Mozambican author Mia Couto, highlighting the influences of colonization, the contact with another culture and the redemption of native values. The selected characters had the displacement experience and, at some point in their lives, moved away from homeland. These movements direct to the implications and ramifications in the constitution of their identities. Thus, the study shows, the clashes between the European legacy, tradition and global modernity, the identity reconfigurations, and, especially, the emergence of new African cultural subjects.Sem bolsaporUniversidade Federal de PelotasPrograma de Pós-Graduação em LetrasUFPelBrasilCentro de Letras e ComunicaçãoCNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASIdentidadePós-colonialMia CoutoHibridismoTradução culturalEntre percursos e regressos: formações identitárias na obra de Mia CoutoBetween paths and returns: identity formations in the work of Mia Coutoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesishttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4244541D6http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4786597J1Sparemberger, AlfeuSilva, Rebeca Bulcão daSILVA, Rebeca Bulcão da. Entre percursos e regressos: formações identitárias na obra de Mia Couto. 2014. 125 f. Dissertação (Mestrado em Letras na área de Literatura Comparada) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Centro de Letras e Comunicação, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2014.info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiacainstname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)instacron:UFPELLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/ri/2669/1/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD51open accessCC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-843http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/ri/2669/2/license_url321f3992dd3875151d8801b773ab32edMD52open accesslicense_textlicense_texttext/html; charset=utf-822113http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/ri/2669/3/license_text449be06104264f68e4c3e35147dfb393MD53open accesslicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-819874http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/ri/2669/4/license_rdf38cb62ef53e6f513db2fb7e337df6485MD54open accessORIGINALDissertação de Mestrado em Letras (Literatura Comparada) - Rebeca Bulcão da Silva (2).pdfDissertação de Mestrado em Letras (Literatura Comparada) - Rebeca Bulcão da Silva (2).pdfEntre percursos e regressos: formações identitárias na obra de Mia Coutoapplication/pdf1372832http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/ri/2669/5/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20de%20Mestrado%20em%20Letras%20%28Literatura%20Comparada%29%20-%20Rebeca%20Bulc%c3%a3o%20da%20Silva%20%282%29.pdf8c1380ef6e12cb96805846337531e9a1MD55open accessTEXTDissertação de Mestrado em Letras (Literatura Comparada) - Rebeca Bulcão da Silva (2).pdf.txtDissertação de Mestrado em Letras (Literatura Comparada) - Rebeca Bulcão da Silva (2).pdf.txtExtracted Texttext/plain287831http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/ri/2669/6/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20de%20Mestrado%20em%20Letras%20%28Literatura%20Comparada%29%20-%20Rebeca%20Bulc%c3%a3o%20da%20Silva%20%282%29.pdf.txt29a98e8bf3f3e0caabdec769368c3d80MD56open accessTHUMBNAILDissertação de Mestrado em Letras (Literatura Comparada) - Rebeca Bulcão da Silva (2).pdf.jpgDissertação de Mestrado em Letras (Literatura Comparada) - Rebeca Bulcão da Silva (2).pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1199http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/ri/2669/7/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20de%20Mestrado%20em%20Letras%20%28Literatura%20Comparada%29%20-%20Rebeca%20Bulc%c3%a3o%20da%20Silva%20%282%29.pdf.jpg21d60a0441c279a9c25af5bfbefdf1a3MD57open accessri/26692019-09-05 11:49:53.108open accessoai:guaiaca.ufpel.edu.br:ri/2669Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufpel.edu.br/oai/requestrippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.bropendoar:2019-09-05T14:49:53Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Entre percursos e regressos: formações identitárias na obra de Mia Couto |
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv |
Between paths and returns: identity formations in the work of Mia Couto |
title |
Entre percursos e regressos: formações identitárias na obra de Mia Couto |
spellingShingle |
Entre percursos e regressos: formações identitárias na obra de Mia Couto Silva, Rebeca Bulcão da CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS Identidade Pós-colonial Mia Couto Hibridismo Tradução cultural |
title_short |
Entre percursos e regressos: formações identitárias na obra de Mia Couto |
title_full |
Entre percursos e regressos: formações identitárias na obra de Mia Couto |
title_fullStr |
Entre percursos e regressos: formações identitárias na obra de Mia Couto |
title_full_unstemmed |
Entre percursos e regressos: formações identitárias na obra de Mia Couto |
title_sort |
Entre percursos e regressos: formações identitárias na obra de Mia Couto |
author |
Silva, Rebeca Bulcão da |
author_facet |
Silva, Rebeca Bulcão da |
author_role |
author |
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4244541D6 |
dc.contributor.advisorLattes.pt_BR.fl_str_mv |
http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4786597J1 |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Sparemberger, Alfeu |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Silva, Rebeca Bulcão da |
contributor_str_mv |
Sparemberger, Alfeu |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS |
topic |
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS Identidade Pós-colonial Mia Couto Hibridismo Tradução cultural |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Identidade Pós-colonial Mia Couto Hibridismo Tradução cultural |
description |
O estudo apresenta uma reflexão em torno do conceito de identidade e suas composições, como a identidade nacional, social, cultural e étnica sob a perspectiva de vários teóricos de diferentes áreas. A partir dessas abordagens, em especial da identidade nacional e cultural, examina a identidade africana no contexto pós colonial, assim como faz a caracterização desse período. Para isso, analisa as formações identitárias em três personagens centrais das obras Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra (2003), O último voo do flamingo (2005) e O outro pé da sereia (2006) do autor moçambicano Mia Couto, destacando as influências da colonização, o contato com outra cultura e o resgate de valores autóctones. As personagens selecionadas passaram pela experiência do deslocamento e, em algum momento da sua vida, afastaram-se da terra natal. Esses movimentos direcionam para as implicações e os desdobramentos na constituição de suas identidades. Desse modo, o estudo evidencia, entre os embates do legado europeu, da tradição e da modernidade globalizada, as reconfigurações identitárias e, principalmente, o surgimento dos novos sujeitos culturais africanos. |
publishDate |
2014 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2014-09-16T21:43:27Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2014-09-16T21:43:27Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2014-05-22 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
SILVA, Rebeca Bulcão da. Entre percursos e regressos: formações identitárias na obra de Mia Couto. 2014. 125f. Dissertação (Mestrado em Letras na área de Literatura Comparada) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Centro de Letras e Comunicação, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2014. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://repositorio.ufpel.edu.br/handle/ri/2669 |
identifier_str_mv |
SILVA, Rebeca Bulcão da. Entre percursos e regressos: formações identitárias na obra de Mia Couto. 2014. 125f. Dissertação (Mestrado em Letras na área de Literatura Comparada) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Centro de Letras e Comunicação, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2014. |
url |
http://repositorio.ufpel.edu.br/handle/ri/2669 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.references.pt_BR.fl_str_mv |
SILVA, Rebeca Bulcão da. Entre percursos e regressos: formações identitárias na obra de Mia Couto. 2014. 125 f. Dissertação (Mestrado em Letras na área de Literatura Comparada) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Centro de Letras e Comunicação, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2014. |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Pelotas |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UFPel |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Centro de Letras e Comunicação |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Federal de Pelotas |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca instname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL) instacron:UFPEL |
instname_str |
Universidade Federal de Pelotas (UFPEL) |
instacron_str |
UFPEL |
institution |
UFPEL |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca |
collection |
Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/ri/2669/1/license.txt http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/ri/2669/2/license_url http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/ri/2669/3/license_text http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/ri/2669/4/license_rdf http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/ri/2669/5/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20de%20Mestrado%20em%20Letras%20%28Literatura%20Comparada%29%20-%20Rebeca%20Bulc%c3%a3o%20da%20Silva%20%282%29.pdf http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/ri/2669/6/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20de%20Mestrado%20em%20Letras%20%28Literatura%20Comparada%29%20-%20Rebeca%20Bulc%c3%a3o%20da%20Silva%20%282%29.pdf.txt http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/ri/2669/7/Disserta%c3%a7%c3%a3o%20de%20Mestrado%20em%20Letras%20%28Literatura%20Comparada%29%20-%20Rebeca%20Bulc%c3%a3o%20da%20Silva%20%282%29.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 321f3992dd3875151d8801b773ab32ed 449be06104264f68e4c3e35147dfb393 38cb62ef53e6f513db2fb7e337df6485 8c1380ef6e12cb96805846337531e9a1 29a98e8bf3f3e0caabdec769368c3d80 21d60a0441c279a9c25af5bfbefdf1a3 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL) |
repository.mail.fl_str_mv |
rippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.br |
_version_ |
1801846951378944000 |