Histórias de racismo no futebol do interior do RS

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Mackedanz, Christian Ferreira
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
Texto Completo: http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/8384
Resumo: Pelotas e Rio Grande são duas cidades do Rio Grande do Sul com expressiva população negra, nas quais, no final do século XIX, o futebol chega como um costume europeu elitista utilizado como marca de distinção social. A partir da segunda década do século XX, com a adesão de operários e da população negra, institui-se um processo de popularização do futebol nessas cidades, o que não significou, no entanto, o fim do racismo nem dos casos de injúria e discriminação racial no universo futebolístico de Pelotas, Rio Grande e toda a zona sul do Rio Grande do Sul. Nesse sentido, o presente estudo buscou analisar e problematizar histórias de racismo nas memórias futebolísticas das cidades de Pelotas e Rio Grande. Os produtos da pesquisa foram sistematizados em três artigos acadêmicos. No primeiro artigo foi realizada uma revisão sistemática qualitativa das produções sobre o negro no futebol brasileiro publicadas em periódicos científicos com escopo na Educação Física classificados nos extratos B2 ou superior pela área 21 do quadriênio 2013–2016. Os resultados indicaram uma pluralidade de temáticas abordadas e de metodologias utilizadas, mas também algumas lacunas, como a ausência de estudos sobre o período entre a copa de 1950 e o início do século XXI; as mulheres negras no futebol; o racismo no futebol escolar e nas categorias de base. O segundo artigo é produto de uma pesquisa histórica documental em jornais diários e semanais da cidade de Rio Grande sobre a Liga Esportiva Rio Branco (1926–1930). Os resultados apontaram que a referida liga era constituída por agremiações esportivas que não eram aceitas na Liga Rio-Grandense, dentre elas, duas agremiações vinculadas à população negra de Rio Grande que mantinham relações com clubes negros de futebol de outras cidades do estado, o Bangu F. B. C. e o S. C. Rio Negro — o qual também participava de outras atividades culturais da população negra de Rio Grande, como bailes, saraus teatrais e o carnaval. O terceiro artigo trata do racismo no futebol profissional de Pelotas e Rio Grande a partir da segunda metade do século XX, através da metodologia da História Oral. Foram relatados vários episódios racistas presenciados pelos ex-futebolistas negros entrevistados. Destaca-se a tendência a uma maior incidência de xingamentos raciais em cidades com uma maior presença de descendentes de imigrantes europeus (alemães, italianos etc.) e de um racismo estrutural velado que aparece de forma subjacente nas escolhas de dirigentes e treinadores de clubes, dificultando as possibilidades de ex-futebolistas negros serem escolhidos para essas funções. Conclui-se que as tensões e os conflitos raciais da sociedade brasileira aparecem como uma marca constituinte da história do futebol do interior do Rio Grande do Sul.
id UFPL_e6ace4d2390efcddf128ee3a4f8b5adb
oai_identifier_str oai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/8384
network_acronym_str UFPL
network_name_str Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
repository_id_str
spelling 2022-05-09T21:43:34Z2022-05-09T21:43:34Z2021-07-20MACKEDANZ, Christian Ferreira. Histórias de racismo no futebol do interior do RS. Orientador: Luiz Carlos Rigo. 2021. 134 f. Tese (Doutorado em Educação Física) — Programa de Pós-Graduação em Educação Física, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2021.http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/8384Pelotas e Rio Grande são duas cidades do Rio Grande do Sul com expressiva população negra, nas quais, no final do século XIX, o futebol chega como um costume europeu elitista utilizado como marca de distinção social. A partir da segunda década do século XX, com a adesão de operários e da população negra, institui-se um processo de popularização do futebol nessas cidades, o que não significou, no entanto, o fim do racismo nem dos casos de injúria e discriminação racial no universo futebolístico de Pelotas, Rio Grande e toda a zona sul do Rio Grande do Sul. Nesse sentido, o presente estudo buscou analisar e problematizar histórias de racismo nas memórias futebolísticas das cidades de Pelotas e Rio Grande. Os produtos da pesquisa foram sistematizados em três artigos acadêmicos. No primeiro artigo foi realizada uma revisão sistemática qualitativa das produções sobre o negro no futebol brasileiro publicadas em periódicos científicos com escopo na Educação Física classificados nos extratos B2 ou superior pela área 21 do quadriênio 2013–2016. Os resultados indicaram uma pluralidade de temáticas abordadas e de metodologias utilizadas, mas também algumas lacunas, como a ausência de estudos sobre o período entre a copa de 1950 e o início do século XXI; as mulheres negras no futebol; o racismo no futebol escolar e nas categorias de base. O segundo artigo é produto de uma pesquisa histórica documental em jornais diários e semanais da cidade de Rio Grande sobre a Liga Esportiva Rio Branco (1926–1930). Os resultados apontaram que a referida liga era constituída por agremiações esportivas que não eram aceitas na Liga Rio-Grandense, dentre elas, duas agremiações vinculadas à população negra de Rio Grande que mantinham relações com clubes negros de futebol de outras cidades do estado, o Bangu F. B. C. e o S. C. Rio Negro — o qual também participava de outras atividades culturais da população negra de Rio Grande, como bailes, saraus teatrais e o carnaval. O terceiro artigo trata do racismo no futebol profissional de Pelotas e Rio Grande a partir da segunda metade do século XX, através da metodologia da História Oral. Foram relatados vários episódios racistas presenciados pelos ex-futebolistas negros entrevistados. Destaca-se a tendência a uma maior incidência de xingamentos raciais em cidades com uma maior presença de descendentes de imigrantes europeus (alemães, italianos etc.) e de um racismo estrutural velado que aparece de forma subjacente nas escolhas de dirigentes e treinadores de clubes, dificultando as possibilidades de ex-futebolistas negros serem escolhidos para essas funções. Conclui-se que as tensões e os conflitos raciais da sociedade brasileira aparecem como uma marca constituinte da história do futebol do interior do Rio Grande do Sul.Pelotas and Rio Grande are two cities located in the south of Rio Grande do Sul, with an expressive Afro-descendant population, where the football culture arrived at the end of the nineteenth century marked as an elitist European Custom, commonly used to set social distinction. After the beginning of the second decade of the twentieth century, with the accession of the workers and the Afro-descendant population, a process of popularization of football was established in these cities. This, however, does not mean that the racism or the cases of offense and racial discrimination in the football universe of Pelotas, Rio Grande, and the entire southern zone of Rio Grande do Sul, has come to an end. In this way, the study presented here sought to analyze and discuss stories of racism within the football memories of the cities Pelotas and Rio Grande. The research products resulted into three academic articles. In the first article a systematic qualitative review of the productions about Afro-Brazilians in Football, published in scientific journals with scope in Physical Education classified in extracts B2 or higher by the 21 Area of the quadrennial 2013-2016, was carried out. The results indicated a plurality of topics addressed as well as a plurality of methodologies used, but also some gaps, such as the absence of studies between the occurrence of the 1950 World Cup and the beginning of the Twenty-First Century; Black women in football; and the racism in school football and basic categories. The second article is the product of historical documentary research was carried out within daily and weekly newspapers of the city of Rio Grande on the Rio Branco sports league (1926-1930). The results indicated that the said league consisted, mainly, of sports associations that were not accepted in the Rio-Grandense League, amongst them, two associations linked to the Afro-descendant population of the city that keeping a close relation with black football clubs from other cities in Rio Grande do Sul, the S. C. Rio Negro and the Bangu F. B. C., which participated in other cultural activities of the black population of Rio Grande, such as dances, theatrical evenings and carnival. The third article deals with racism in professional football of Pelotas and Rio Grande, after the second half of the twentieth century, through the methodology of Oral History. Several racist episodes witnessed by the interviewed black former footballers were reported. It is noteworthy the tendency towards higher incidences of racial offenses in cities that have more descendants of European immigrants (Germans, Italians etc.), as well as a veiled structural racism in the making of choices for managers and coaches of clubs, lowering the chances of former Black footballers being chosen for these roles. That said, it can be concluded that the tensions and racial conflicts of Brazilian society appear as a constituent mark of the history of football in the interior of Rio Grande do Sul.Sem bolsaporUniversidade Federal de PelotasPrograma de Pós-Graduação em Educação FísicaUFPelBrasilEscola Superior de Educação FísicaCNPQ::CIENCIAS DA SAUDE::EDUCACAO FISICARacismoFutebolJornaisHistória oralFootballOral historyRacismNewspaperHistórias de racismo no futebol do interior do RSStories of racism in football in Rio Grande do Sul countryside.info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesishttp://lattes.cnpq.br/786255126716630Rigo, Luiz CarlosMackedanz, Christian Ferreirainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiacainstname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)instacron:UFPELTEXTTese___Christian_Mackedanz.pdf.txtTese___Christian_Mackedanz.pdf.txtExtracted texttext/plain311804http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8384/6/Tese___Christian_Mackedanz.pdf.txt0927056b4f73802cd1e2363094c9242dMD56open accessTHUMBNAILTese___Christian_Mackedanz.pdf.jpgTese___Christian_Mackedanz.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1182http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8384/7/Tese___Christian_Mackedanz.pdf.jpg38a4cc3379f2dfce71ccac0f26ddc387MD57open accessORIGINALTese___Christian_Mackedanz.pdfTese___Christian_Mackedanz.pdfapplication/pdf1359976http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8384/1/Tese___Christian_Mackedanz.pdf1d1aa33152d203f9650587dd23717db9MD51open accessCC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-849http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8384/2/license_url4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2fMD52open accesslicense_textlicense_texttext/html; charset=utf-80http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8384/3/license_textd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53open accesslicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-80http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8384/4/license_rdfd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81866http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8384/5/license.txt43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9bMD55open accessprefix/83842023-07-13 04:25:15.807open accessoai:guaiaca.ufpel.edu.br:prefix/8384TElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkNvbSBhIGFwcmVzZW50YcOnw6NvIGRlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCB2b2PDqiAobyBhdXRvciAoZXMpIG91IG8gdGl0dWxhciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IpIGNvbmNlZGUgYW8gUmVwb3NpdMOzcmlvIApJbnN0aXR1Y2lvbmFsIG8gZGlyZWl0byBuw6NvLWV4Y2x1c2l2byBkZSByZXByb2R1emlyLCAgdHJhZHV6aXIgKGNvbmZvcm1lIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGUvb3UgZGlzdHJpYnVpciBhIApzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8pIHBvciB0b2RvIG8gbXVuZG8gbm8gZm9ybWF0byBpbXByZXNzbyBlIGVsZXRyw7RuaWNvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpbywgaW5jbHVpbmRvIG9zIApmb3JtYXRvcyDDoXVkaW8gb3UgdsOtZGVvLgoKVm9jw6ogY29uY29yZGEgcXVlIG8gRGVwb3NpdGEgcG9kZSwgc2VtIGFsdGVyYXIgbyBjb250ZcO6ZG8sIHRyYW5zcG9yIGEgc3VhIHB1YmxpY2HDp8OjbyBwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byAKcGFyYSBmaW5zIGRlIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiB0YW1iw6ltIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBvIERlcG9zaXRhIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBkZSBzdWEgcHVibGljYcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIAplIHByZXNlcnZhw6fDo28uCgpWb2PDqiBkZWNsYXJhIHF1ZSBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gw6kgb3JpZ2luYWwgZSBxdWUgdm9jw6ogdGVtIG8gcG9kZXIgZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIApWb2PDqiB0YW1iw6ltIGRlY2xhcmEgcXVlIG8gZGVww7NzaXRvIGRhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gbsOjbywgcXVlIHNlamEgZGUgc2V1IGNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgCmRlIG5pbmd1w6ltLgoKQ2FzbyBhIHN1YSBwdWJsaWNhw6fDo28gY29udGVuaGEgbWF0ZXJpYWwgcXVlIHZvY8OqIG7Do28gcG9zc3VpIGEgdGl0dWxhcmlkYWRlIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcywgdm9jw6ogZGVjbGFyYSBxdWUgCm9idGV2ZSBhIHBlcm1pc3PDo28gaXJyZXN0cml0YSBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgcGFyYSBjb25jZWRlciBhbyBEZXBvc2l0YSBvcyBkaXJlaXRvcyBhcHJlc2VudGFkb3MgCm5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIApvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgcHVibGljYcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFBVQkxJQ0HDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSBBUE9JTyBERSBVTUEgQUfDik5DSUEgREUgRk9NRU5UTyBPVSBPVVRSTyAKT1JHQU5JU01PLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyBUQU1Cw4lNIEFTIERFTUFJUyBPQlJJR0HDh8OVRVMgCkVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpPIERlcG9zaXRhIHNlIGNvbXByb21ldGUgYSBpZGVudGlmaWNhciBjbGFyYW1lbnRlIG8gc2V1IG5vbWUgKHMpIG91IG8ocykgbm9tZShzKSBkbyhzKSBkZXRlbnRvcihlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIAphdXRvcmFpcyBkYSBwdWJsaWNhw6fDo28sIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgYWzDqW0gZGFxdWVsYXMgY29uY2VkaWRhcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KRepositório InstitucionalPUBhttp://repositorio.ufpel.edu.br/oai/requestrippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.bropendoar:2023-07-13T07:25:15Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Histórias de racismo no futebol do interior do RS
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Stories of racism in football in Rio Grande do Sul countryside.
title Histórias de racismo no futebol do interior do RS
spellingShingle Histórias de racismo no futebol do interior do RS
Mackedanz, Christian Ferreira
CNPQ::CIENCIAS DA SAUDE::EDUCACAO FISICA
Racismo
Futebol
Jornais
História oral
Football
Oral history
Racism
Newspaper
title_short Histórias de racismo no futebol do interior do RS
title_full Histórias de racismo no futebol do interior do RS
title_fullStr Histórias de racismo no futebol do interior do RS
title_full_unstemmed Histórias de racismo no futebol do interior do RS
title_sort Histórias de racismo no futebol do interior do RS
author Mackedanz, Christian Ferreira
author_facet Mackedanz, Christian Ferreira
author_role author
dc.contributor.authorLattes.pt_BR.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/786255126716630
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Rigo, Luiz Carlos
dc.contributor.author.fl_str_mv Mackedanz, Christian Ferreira
contributor_str_mv Rigo, Luiz Carlos
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS DA SAUDE::EDUCACAO FISICA
topic CNPQ::CIENCIAS DA SAUDE::EDUCACAO FISICA
Racismo
Futebol
Jornais
História oral
Football
Oral history
Racism
Newspaper
dc.subject.por.fl_str_mv Racismo
Futebol
Jornais
História oral
Football
Oral history
Racism
Newspaper
description Pelotas e Rio Grande são duas cidades do Rio Grande do Sul com expressiva população negra, nas quais, no final do século XIX, o futebol chega como um costume europeu elitista utilizado como marca de distinção social. A partir da segunda década do século XX, com a adesão de operários e da população negra, institui-se um processo de popularização do futebol nessas cidades, o que não significou, no entanto, o fim do racismo nem dos casos de injúria e discriminação racial no universo futebolístico de Pelotas, Rio Grande e toda a zona sul do Rio Grande do Sul. Nesse sentido, o presente estudo buscou analisar e problematizar histórias de racismo nas memórias futebolísticas das cidades de Pelotas e Rio Grande. Os produtos da pesquisa foram sistematizados em três artigos acadêmicos. No primeiro artigo foi realizada uma revisão sistemática qualitativa das produções sobre o negro no futebol brasileiro publicadas em periódicos científicos com escopo na Educação Física classificados nos extratos B2 ou superior pela área 21 do quadriênio 2013–2016. Os resultados indicaram uma pluralidade de temáticas abordadas e de metodologias utilizadas, mas também algumas lacunas, como a ausência de estudos sobre o período entre a copa de 1950 e o início do século XXI; as mulheres negras no futebol; o racismo no futebol escolar e nas categorias de base. O segundo artigo é produto de uma pesquisa histórica documental em jornais diários e semanais da cidade de Rio Grande sobre a Liga Esportiva Rio Branco (1926–1930). Os resultados apontaram que a referida liga era constituída por agremiações esportivas que não eram aceitas na Liga Rio-Grandense, dentre elas, duas agremiações vinculadas à população negra de Rio Grande que mantinham relações com clubes negros de futebol de outras cidades do estado, o Bangu F. B. C. e o S. C. Rio Negro — o qual também participava de outras atividades culturais da população negra de Rio Grande, como bailes, saraus teatrais e o carnaval. O terceiro artigo trata do racismo no futebol profissional de Pelotas e Rio Grande a partir da segunda metade do século XX, através da metodologia da História Oral. Foram relatados vários episódios racistas presenciados pelos ex-futebolistas negros entrevistados. Destaca-se a tendência a uma maior incidência de xingamentos raciais em cidades com uma maior presença de descendentes de imigrantes europeus (alemães, italianos etc.) e de um racismo estrutural velado que aparece de forma subjacente nas escolhas de dirigentes e treinadores de clubes, dificultando as possibilidades de ex-futebolistas negros serem escolhidos para essas funções. Conclui-se que as tensões e os conflitos raciais da sociedade brasileira aparecem como uma marca constituinte da história do futebol do interior do Rio Grande do Sul.
publishDate 2021
dc.date.issued.fl_str_mv 2021-07-20
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-05-09T21:43:34Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-05-09T21:43:34Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv MACKEDANZ, Christian Ferreira. Histórias de racismo no futebol do interior do RS. Orientador: Luiz Carlos Rigo. 2021. 134 f. Tese (Doutorado em Educação Física) — Programa de Pós-Graduação em Educação Física, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2021.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/8384
identifier_str_mv MACKEDANZ, Christian Ferreira. Histórias de racismo no futebol do interior do RS. Orientador: Luiz Carlos Rigo. 2021. 134 f. Tese (Doutorado em Educação Física) — Programa de Pós-Graduação em Educação Física, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2021.
url http://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/8384
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pelotas
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Educação Física
dc.publisher.initials.fl_str_mv UFPel
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Escola Superior de Educação Física
publisher.none.fl_str_mv Universidade Federal de Pelotas
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
instname:Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
instacron:UFPEL
instname_str Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
instacron_str UFPEL
institution UFPEL
reponame_str Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
collection Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca
bitstream.url.fl_str_mv http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8384/6/Tese___Christian_Mackedanz.pdf.txt
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8384/7/Tese___Christian_Mackedanz.pdf.jpg
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8384/1/Tese___Christian_Mackedanz.pdf
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8384/2/license_url
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8384/3/license_text
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8384/4/license_rdf
http://guaiaca.ufpel.edu.br/xmlui/bitstream/prefix/8384/5/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 0927056b4f73802cd1e2363094c9242d
38a4cc3379f2dfce71ccac0f26ddc387
1d1aa33152d203f9650587dd23717db9
4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2f
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
43cd690d6a359e86c1fe3d5b7cba0c9b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPel - Guaiaca - Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
repository.mail.fl_str_mv rippel@ufpel.edu.br || repositorio@ufpel.edu.br || aline.batista@ufpel.edu.br
_version_ 1801846935123918848