Poverty of being. Eugen Fink”s translation into philosophical reflexion of the Duino Elegies.

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sepp, Hans Rainer
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Phenomenology, Humanities and Sciences
Texto Completo: https://phenomenology.com.br/index.php/phe/article/view/65
Resumo: In this original essay, based on Fink”s unpublished materials, the author guides us through the still unknown universe of Finkian interpretation of Rilke”s poetry. In his sketches, Fink attempts to conceptualize the “transcendent experience”, which constitutes the essence of every work of art. Such experience confronts the human not only with what exceeds him, the supreme being, but reveals him the limits of his own being, his radical finitude. The transcendent and cathartic power of poetry thus provides an understanding of human”s ontological status and of his radical temporality. The Elegies of Duino have therefore, according to Fink, an ontological relevance: they enable both the “transcendent experience” of art and the “ontological experience” of philosophy and its concepts.
id UFPR-17_11439a4abcf7f3e3d276687fa7e92209
oai_identifier_str oai:phenomenology.com.br:article/65
network_acronym_str UFPR-17
network_name_str Phenomenology, Humanities and Sciences
repository_id_str
spelling Poverty of being. Eugen Fink”s translation into philosophical reflexion of the Duino Elegies.Pobreza de ser. La traducción de Eugen Fink de las Elegías de Duino en reflexión filosófica.Pobreza De Ser. A Tradução De Eugen Fink Das Elegias De Duíno Em Reflexão Filosófica.FinkRilkeexperiência ontológicaexperiência transcendenteFinkRilketranscendent experienceontological experienceFinkRilkeexperiencia transcendenteexperiencia ontológicaIn this original essay, based on Fink”s unpublished materials, the author guides us through the still unknown universe of Finkian interpretation of Rilke”s poetry. In his sketches, Fink attempts to conceptualize the “transcendent experience”, which constitutes the essence of every work of art. Such experience confronts the human not only with what exceeds him, the supreme being, but reveals him the limits of his own being, his radical finitude. The transcendent and cathartic power of poetry thus provides an understanding of human”s ontological status and of his radical temporality. The Elegies of Duino have therefore, according to Fink, an ontological relevance: they enable both the “transcendent experience” of art and the “ontological experience” of philosophy and its concepts.En este ensayo original, basado en los materiales inéditos de Fink, el autor nos introduce en el aún desconocido universo de la interpretación finkiana de la poesía de Rilke. Con sus anotaciones, Fink intenta poner en conceptos esa “experiencia trascendente” que constituye la esencia de toda obra de arte. En ella se revela al humano no sólo lo que le supera, el ser supremo, sino también los límites de su propio ser, su radical finitud. El poder trascendente y catártico de la poesía proporcionaría así una comprensión del estatus ontológico de lo humano y su temporalidad radical. Las Elegías de Duíno tienen, por lo tanto, según Fink, una relevancia ontológica: en ellas se encuentran tanto la “experiencia trascendente” del arte como la “experiencia ontológica” de la filosofía y sus conceptos.Neste ensaio original, baseado em materiais inéditos de Fink, o autor nos introduz no universo ainda desconhecido da interpretação finkiana da poesia de Rilke. Em suas anotações Fink faz a tentativa de colocar em conceitos aquela “experiência transcendente” que constitui a essência de toda obra de arte. Nela, revelar-se-ia ao humano não apenas o que lhe excede, o ente supremo, mas também os limites do seu próprio ser, sua finitude radical. A potência transcendente e catártica da poesia fornece, assim, uma compreensão do estatuto ontológico do humano e da sua temporalidade radical. As Elegias de Duíno possuem, portanto, segundo Fink, uma relevância ontológica: nelas encontram-se tanto a “experiência transcendente” da arte quanto a “experiência ontológica” da filosofia e seus conceitos.Associação de Pesquisas em Fenomenologia (APFeno)2020-12-22info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTextoTextoTextoapplication/pdfhttps://phenomenology.com.br/index.php/phe/article/view/65Phenomenology, Humanities and Sciences; Vol. 1 No. 3 (2020): Phenomenology, Humanities and Science; 484-490Phenomenology, Humanities and Sciences; Vol. 1 Núm. 3 (2020): Phenomenology, Humanities and Science; 484-490Phenomenology, Humanities and Sciences; v. 1 n. 3 (2020): Phenomenology, Humanities and Science; 484-4902675-4673reponame:Phenomenology, Humanities and Sciencesinstname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRporhttps://phenomenology.com.br/index.php/phe/article/view/65/50Copyright (c) 2020 Phenomenology, Humanities and Sciencesinfo:eu-repo/semantics/openAccessSepp, Hans Rainer2024-04-15T18:35:32Zoai:phenomenology.com.br:article/65Revistahttps://phenomenology.com.br/index.php/phePUBhttps://phenomenology.com.br/index.php/index/oaicontato@phenomenology.com.br || aholanda@yahoo.com2675-46732675-4673opendoar:2024-04-15T18:35:32Phenomenology, Humanities and Sciences - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.none.fl_str_mv Poverty of being. Eugen Fink”s translation into philosophical reflexion of the Duino Elegies.
Pobreza de ser. La traducción de Eugen Fink de las Elegías de Duino en reflexión filosófica.
Pobreza De Ser. A Tradução De Eugen Fink Das Elegias De Duíno Em Reflexão Filosófica.
title Poverty of being. Eugen Fink”s translation into philosophical reflexion of the Duino Elegies.
spellingShingle Poverty of being. Eugen Fink”s translation into philosophical reflexion of the Duino Elegies.
Sepp, Hans Rainer
Fink
Rilke
experiência ontológica
experiência transcendente
Fink
Rilke
transcendent experience
ontological experience
Fink
Rilke
experiencia transcendente
experiencia ontológica
title_short Poverty of being. Eugen Fink”s translation into philosophical reflexion of the Duino Elegies.
title_full Poverty of being. Eugen Fink”s translation into philosophical reflexion of the Duino Elegies.
title_fullStr Poverty of being. Eugen Fink”s translation into philosophical reflexion of the Duino Elegies.
title_full_unstemmed Poverty of being. Eugen Fink”s translation into philosophical reflexion of the Duino Elegies.
title_sort Poverty of being. Eugen Fink”s translation into philosophical reflexion of the Duino Elegies.
author Sepp, Hans Rainer
author_facet Sepp, Hans Rainer
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Sepp, Hans Rainer
dc.subject.por.fl_str_mv Fink
Rilke
experiência ontológica
experiência transcendente
Fink
Rilke
transcendent experience
ontological experience
Fink
Rilke
experiencia transcendente
experiencia ontológica
topic Fink
Rilke
experiência ontológica
experiência transcendente
Fink
Rilke
transcendent experience
ontological experience
Fink
Rilke
experiencia transcendente
experiencia ontológica
description In this original essay, based on Fink”s unpublished materials, the author guides us through the still unknown universe of Finkian interpretation of Rilke”s poetry. In his sketches, Fink attempts to conceptualize the “transcendent experience”, which constitutes the essence of every work of art. Such experience confronts the human not only with what exceeds him, the supreme being, but reveals him the limits of his own being, his radical finitude. The transcendent and cathartic power of poetry thus provides an understanding of human”s ontological status and of his radical temporality. The Elegies of Duino have therefore, according to Fink, an ontological relevance: they enable both the “transcendent experience” of art and the “ontological experience” of philosophy and its concepts.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12-22
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Texto
Texto
Texto
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://phenomenology.com.br/index.php/phe/article/view/65
url https://phenomenology.com.br/index.php/phe/article/view/65
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://phenomenology.com.br/index.php/phe/article/view/65/50
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Phenomenology, Humanities and Sciences
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Phenomenology, Humanities and Sciences
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Associação de Pesquisas em Fenomenologia (APFeno)
publisher.none.fl_str_mv Associação de Pesquisas em Fenomenologia (APFeno)
dc.source.none.fl_str_mv Phenomenology, Humanities and Sciences; Vol. 1 No. 3 (2020): Phenomenology, Humanities and Science; 484-490
Phenomenology, Humanities and Sciences; Vol. 1 Núm. 3 (2020): Phenomenology, Humanities and Science; 484-490
Phenomenology, Humanities and Sciences; v. 1 n. 3 (2020): Phenomenology, Humanities and Science; 484-490
2675-4673
reponame:Phenomenology, Humanities and Sciences
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Phenomenology, Humanities and Sciences
collection Phenomenology, Humanities and Sciences
repository.name.fl_str_mv Phenomenology, Humanities and Sciences - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv contato@phenomenology.com.br || aholanda@yahoo.com
_version_ 1796798427761213440

Registros relacionados