A Alternância nós / a gente no interior de Santa Catarina

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Tamanine, Andréa Maristela Bauer
Data de Publicação: 2002
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPR
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1884/24549
Resumo: Orientadora: Odete Pereira da Silva Menon
id UFPR_1b2ffe4cd417da66c94e9bc6fa910995
oai_identifier_str oai:acervodigital.ufpr.br:1884/24549
network_acronym_str UFPR
network_name_str Repositório Institucional da UFPR
repository_id_str 308
spelling Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em LetrasMenon, Odete Pereira da Silva, 1953-Tamanine, Andréa Maristela Bauer2024-03-11T18:15:10Z2024-03-11T18:15:10Z2002Brochhttps://hdl.handle.net/1884/24549Orientadora: Odete Pereira da Silva MenonDissertaçao(mestrado)- Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciencias Humanas, Letras e Artes. Curso de Pós-Graduaçao em LetrasInclui bibliografia e notas bibliográficasResumo: A presente pesquisa foi desenvolvida com base nos pressupostos teóricos e metodológicos da Sociolingüística Variacionista (LABOV, 1972) e teve como foco a variação pronominal no Português Brasileiro falado, delimitando como objeto de análise a variação entre os pronomes de Ia pessoa, nós e a gente. O corpus analisado faz parte do banco de dados do Projeto VARSUL - Variação Lingüística Urbana da Região Sul e compreendeu as entrevistas realizadas nas cidades catarinenses de Chapecó, Blumenau e Lages. O estudo teve como principal objetivo a investigação do processo variacional representado pela alternância dos pronomes nós e a gente em posição de sujeito, verificando os possíveis condicionamentos lingüísticos e sociais do fenômeno na fala dos catarinenses do interior do estado. Além da análise de ocorrências isoladas (exemplo 01), destacamos como contribuição aos estudos dessa variação a testagem dos fatores que denominamos seqüência binária e seqüência ternária (respectivamente exemplos 02 e 03), que consistem na ocorrência, junto a cada verbo que esteja formando um período composto, das duas possibilidades de expressão do sujeito, sejam elas iguais ou diferentes entre si. Verificamos se as seqüências revelaram contextos, lingüísticos e/ou sociais, que favoreceram a repetição ou alternância do primeiro pronome usado pelo falante no que consideramos um turno de fala (PHILIPS, 1976 apud RIBEIRO e GARCEZ, 1998). Exemplos: (01) Aí a gente tem que ficar em cima da ponte, pulo ou não pulo. (BLU SL0806) (02) E sem necessidade, porque nós estamos longe, tudo bem, mas a gente está habituado, né? (CHP SL 0656) (03) (...) que a gente morava numa casa nesse local mesmo que nós estamos sendo entrevistados aqui era mais do lado aqui a casa, a gente morou aqui, foi do meu avô, depois o meu pai comprou, hoje é minha. (LGS SL0084) Trabalhamos com 10 variáveis lingüísticas e 04 sociais, utilizando para análise dos dados o programa computacional VARBRUL (PINTZUK, 1988).Abstract: The present research was developed based on the theoretical and methodological presumptions of the Variationist Sociolinguistics (LABOV, 1972) and focused on the pronominal variation in the spoken Brazilian Portuguese, delimiting as the object of analysis the variation between the 1st person pronouns, nós and a gente. The analyzed corpus is part of the data bank of the Project VARSUL - Urban Linguistic Variation of the South Region and was compounded of interviews accomplished in the cities of Chapecó. Blumenau and Lages in the state of Santa Catarina. The study has as its main objective the investigation of the variational process represented by the alternation of the pronouns nós and a gente in the subject position, verifying the possible linguistic and social conditioning of the phenomenon in the catarinenses speech in the countryside of the state. Besides the analysis of isolated occurrence (example 01), we highlight as a contribution to the studies of this variation the testing of factors which we name binary sequence and ternary sequence, (respectively examples 02 and 03) that consist in the occurrence, together with each verb which is forming a compound sentence, two of the possibilities of the subject expression, being them equal or different between themselves. We verified whether the sequences revealed linguistic and/or social contexts, that favor the repetition or alternation of the first pronoun used by the speaker in what we consider a speech shift (PHILIPS, 1976 apud RIBEIRO and GARCEZ. 1998). Examples: (01) Aí a sente tem que ficar em cima da ponte, pulo ou não pulo. (Then a gente has to stay on the bridge, jump or not) (BLU SL0806). (02) E sem necessidade, porque nós estamos longe, tudo bem, mas a gente está habituado, né? (And without necessity, because nós are far, all right, but a sente is used to it, aren't we?) (CHP SL 0656). (03) (...) que a sente morava numa casa nesse local mesmo que nós estamos sendo entrevistados aqui era mais do lado aqui a casa, a sente morou aqui, foi do meu avô, depois o meu pai comprou, hoje é minha. (...) (that a sente lived in a house in this same place in which nós are being interviewed here it was more to the side here the house, a gente lived here, it was my grandfather's, then my father bought it, and today it is mine.). (LGS SL0084). We worked with 10 linguistic variables and 04 social ones, using for the data analysis the computational program VARBRUL (PINTZUK, 1988).120f. : il.,tabs.application/pdfPronomesSujeitoAlternância pronominalA Alternância nós / a gente no interior de Santa Catarinainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UFPRinstname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALD - TAMANINE, ANDREA MARISTELA BAUER.pdfapplication/pdf3708459https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24549/1/D%20-%20TAMANINE%2c%20ANDREA%20MARISTELA%20BAUER.pdf5f72e9757d504789836a727e21612df8MD51open accessTEXTD - TAMANINE, ANDREA MARISTELA BAUER.pdf.txtExtracted Texttext/plain221928https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24549/2/D%20-%20TAMANINE%2c%20ANDREA%20MARISTELA%20BAUER.pdf.txt2124543fb4e0e03941d29a5acb558579MD52open accessTHUMBNAILD - TAMANINE, ANDREA MARISTELA BAUER.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1198https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24549/3/D%20-%20TAMANINE%2c%20ANDREA%20MARISTELA%20BAUER.pdf.jpg0b9fe5eccd09c35771b677174f1a0aeaMD53open access1884/245492024-03-11 15:15:10.957open accessoai:acervodigital.ufpr.br:1884/24549Repositório de PublicaçõesPUBhttp://acervodigital.ufpr.br/oai/requestopendoar:3082024-03-11T18:15:10Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A Alternância nós / a gente no interior de Santa Catarina
title A Alternância nós / a gente no interior de Santa Catarina
spellingShingle A Alternância nós / a gente no interior de Santa Catarina
Tamanine, Andréa Maristela Bauer
Pronomes
Sujeito
Alternância pronominal
title_short A Alternância nós / a gente no interior de Santa Catarina
title_full A Alternância nós / a gente no interior de Santa Catarina
title_fullStr A Alternância nós / a gente no interior de Santa Catarina
title_full_unstemmed A Alternância nós / a gente no interior de Santa Catarina
title_sort A Alternância nós / a gente no interior de Santa Catarina
author Tamanine, Andréa Maristela Bauer
author_facet Tamanine, Andréa Maristela Bauer
author_role author
dc.contributor.other.pt_BR.fl_str_mv Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Menon, Odete Pereira da Silva, 1953-
dc.contributor.author.fl_str_mv Tamanine, Andréa Maristela Bauer
contributor_str_mv Menon, Odete Pereira da Silva, 1953-
dc.subject.por.fl_str_mv Pronomes
Sujeito
Alternância pronominal
topic Pronomes
Sujeito
Alternância pronominal
description Orientadora: Odete Pereira da Silva Menon
publishDate 2002
dc.date.issued.fl_str_mv 2002
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-03-11T18:15:10Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-03-11T18:15:10Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.pt_BR.fl_str_mv Broch
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1884/24549
identifier_str_mv Broch
url https://hdl.handle.net/1884/24549
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 120f. : il.,tabs.
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPR
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Repositório Institucional da UFPR
collection Repositório Institucional da UFPR
bitstream.url.fl_str_mv https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24549/1/D%20-%20TAMANINE%2c%20ANDREA%20MARISTELA%20BAUER.pdf
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24549/2/D%20-%20TAMANINE%2c%20ANDREA%20MARISTELA%20BAUER.pdf.txt
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24549/3/D%20-%20TAMANINE%2c%20ANDREA%20MARISTELA%20BAUER.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 5f72e9757d504789836a727e21612df8
2124543fb4e0e03941d29a5acb558579
0b9fe5eccd09c35771b677174f1a0aea
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1813898775871094784

Registros relacionados