Teorias sobre o aspecto verbal : crítica e aplicação ao português e ao japonês

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Soares, Gisele de Fátima
Data de Publicação: 1997
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPR
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1884/24418
Resumo: Orientador: Elena Godoi
id UFPR_30f724f59e69b9a0acfacc0ba09c318e
oai_identifier_str oai:acervodigital.ufpr.br:1884/24418
network_acronym_str UFPR
network_name_str Repositório Institucional da UFPR
repository_id_str 308
spelling Soares, Gisele de FátimaUniversidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em LetrasGodoy, Elena, 1947-2020-05-27T14:50:35Z2020-05-27T14:50:35Z1997https://hdl.handle.net/1884/24418Orientador: Elena GodoiDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes. Curso de Pós-Graduação em Linguística da língua portuguesa. Defesa : Curitiba, 31/07/1997Inclui referênciasÁrea de concentração : LinguísticaResumo : Essa dissertação trata da apresentação de algumas das principais teorias a respeito do aspecto verbal com base em alguns autores de língua inglesa, portuguesa e japonesa. O objetivo fundamental deste estudo foi o de uma aproximação do sistema verbal do japonês e do português, restrito aos tempos simples do modo indicativo, com base em uma única teoria. Para realizar essa comparação, desenvolveu-se um estudo composto de quatro capítulos. No primeiro, Teorias relativas a tempo e aspecto - perspectiva histórica, analisam-se os autores considerados precursores, que tratam de teorias temporais e aspectuais, de modo geral. No segundo, Algumas discussões sobre aspecto em língua portuguesa, têm-se os principais estudos da categoria de aspecto em português. No terceiro, O desenvolvimento da teoria aspectual em língua japonesa, apresentam-se as abordagens da categoria de aspecto em língua japonesa. Finalmente, no último capítulo, Em busca de um modelo universal, em um primeiro momento, apresenta-se a proposta de GODOI (1992) para a interpretação do aspecto verbal. Num segundo momento, propõe-se uma análise da expressão do aspecto verbal no japonês segundo essa perspectiva.Abstract : This dissertation presents some of the main theories above the Aspect in Verbs based on authors studying the English, Portuguese and Japanese languages. The objective of this study has been to aproximate the Japanese and the Portuguese verbal system, restricted to the simple tense of the indicative mode, based on a single theory. In order, to make this comparison possible, four chapters were developed. In the fist chapter, Teorias semânticas de Tempo e Aspecto - Perspectiva Histórica (Semantic theories related to Tense and Aspect - A Historical Perspective), the precursory authors who deal with theories of Tense and Aspect terms are analysed. In the second, Algumas discussões sobre Aspecto em Língia Portuguesa (Some discussions about Aspect in the Portuguese Language), the main studies of the category of Aspect in Portuguese. In the third, O desenvolvimento da Teoria Aspectual em Lingua Japonesa (The development of the Aspectual Theory in the Japanese Language), the approches of the cathegory of Aspect in the Japanese language are presented. In the last chapter, Em busca de um Modelo Universal (In search of a Universal Theory), firstly GODOI's proposition (1992) for an interpretation of the Verbal Aspect is presented. Secondly, an analysis of the expression of the Verbal Aspect in Japanese according to GODOI's perspective is proposed.ix, 170 f. : il.application/pdfDisponível em formato digitalLingua portuguesa - Voz verbalLingua japonesa - Voz verbalDissertações - LetrasTeorias sobre o aspecto verbal : crítica e aplicação ao português e ao japonêsinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UFPRinstname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALD - SOARES, GISELE DE FATIMA.pdfapplication/pdf4276739https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24418/1/D%20-%20SOARES%2c%20GISELE%20DE%20FATIMA.pdf11ff70365e701ff79faadcefff615156MD51open accessTEXTD - SOARES, GISELE DE FATIMA.pdf.txtExtracted Texttext/plain316979https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24418/2/D%20-%20SOARES%2c%20GISELE%20DE%20FATIMA.pdf.txt5e74b1c72400ff5566bdf991249eef48MD52open accessTHUMBNAILD - SOARES, GISELE DE FATIMA.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1251https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24418/3/D%20-%20SOARES%2c%20GISELE%20DE%20FATIMA.pdf.jpgde516b856929332fb31d69f12932de47MD53open access1884/244182020-05-27 11:50:35.523open accessoai:acervodigital.ufpr.br:1884/24418Repositório de PublicaçõesPUBhttp://acervodigital.ufpr.br/oai/requestopendoar:3082020-05-27T14:50:35Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Teorias sobre o aspecto verbal : crítica e aplicação ao português e ao japonês
title Teorias sobre o aspecto verbal : crítica e aplicação ao português e ao japonês
spellingShingle Teorias sobre o aspecto verbal : crítica e aplicação ao português e ao japonês
Soares, Gisele de Fátima
Lingua portuguesa - Voz verbal
Lingua japonesa - Voz verbal
Dissertações - Letras
title_short Teorias sobre o aspecto verbal : crítica e aplicação ao português e ao japonês
title_full Teorias sobre o aspecto verbal : crítica e aplicação ao português e ao japonês
title_fullStr Teorias sobre o aspecto verbal : crítica e aplicação ao português e ao japonês
title_full_unstemmed Teorias sobre o aspecto verbal : crítica e aplicação ao português e ao japonês
title_sort Teorias sobre o aspecto verbal : crítica e aplicação ao português e ao japonês
author Soares, Gisele de Fátima
author_facet Soares, Gisele de Fátima
author_role author
dc.contributor.other.pt_BR.fl_str_mv Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.contributor.author.fl_str_mv Soares, Gisele de Fátima
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Godoy, Elena, 1947-
contributor_str_mv Godoy, Elena, 1947-
dc.subject.por.fl_str_mv Lingua portuguesa - Voz verbal
Lingua japonesa - Voz verbal
Dissertações - Letras
topic Lingua portuguesa - Voz verbal
Lingua japonesa - Voz verbal
Dissertações - Letras
description Orientador: Elena Godoi
publishDate 1997
dc.date.issued.fl_str_mv 1997
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-05-27T14:50:35Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-05-27T14:50:35Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1884/24418
url https://hdl.handle.net/1884/24418
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.pt_BR.fl_str_mv Disponível em formato digital
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv ix, 170 f. : il.
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPR
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Repositório Institucional da UFPR
collection Repositório Institucional da UFPR
bitstream.url.fl_str_mv https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24418/1/D%20-%20SOARES%2c%20GISELE%20DE%20FATIMA.pdf
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24418/2/D%20-%20SOARES%2c%20GISELE%20DE%20FATIMA.pdf.txt
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24418/3/D%20-%20SOARES%2c%20GISELE%20DE%20FATIMA.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 11ff70365e701ff79faadcefff615156
5e74b1c72400ff5566bdf991249eef48
de516b856929332fb31d69f12932de47
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1813898709919858688

Registros relacionados