Refinamento da categorização de processos fonológicos na Libras

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Silva, Amanda Regina
Data de Publicação: 2024
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPR
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1884/88303
Resumo: Orientador: Prof. Dr. André Nogueira Xavier
id UFPR_503611adb5ff84ef1bf16d4e9d8e1cd7
oai_identifier_str oai:acervodigital.ufpr.br:1884/88303
network_acronym_str UFPR
network_name_str Repositório Institucional da UFPR
repository_id_str 308
spelling Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em LetrasXavier, André Nogueira, 1980-Silva, Amanda Regina2024-06-05T12:25:45Z2024-06-05T12:25:45Z2024https://hdl.handle.net/1884/88303Orientador: Prof. Dr. André Nogueira XavierDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Letras. Defesa : Curitiba, 26/02/2024Inclui referênciasÁrea de concentração: Estudos LinguísticosResumo: Processos fonológicos consistem em alterações no material fonológico dos itens lexicais. Segundo Friedman (1975), tais processos são atestados tanto em línguas faladas quanto em línguas sinalizadas. A literatura sobre a língua de sinais americana, ASL (do inglês American Sign Language), aponta a existência de um considerável número de processos fonológicos. Uma análise mais detida destes, no entanto, revela uma tipificação que ignora princípios subjacentes que compartilham entre si. Numa tentativa não apenas de descrever e analisar processos fonológicos na libras, mas também propor uma categorização que reúna processos com motivações semelhantes, Silva e Xavier (2020, 2022) propuseram quatro macrocategorias de processos fonológicos, a saber, ‘gerais’, que abrangem a assimilação e a metátese, também atestadas nas línguas faladas, e três outras relacionadas a aspectos fonológicos das línguas de sinais: ‘mão não dominante’, ‘localização’ e ‘movimento’. A análise de mais dados indicou, no entanto, a existência de redundâncias nessa categorização (Silva, 2021; Xavier e Silva, 2023). Por exemplo, notou-se que casos de assimilação estavam distribuídos entre as quatro categorias e não reunidos em uma só. Diante disso, a presente dissertação objetivou refinar a classificação dos processos fonológicos da libras identificados até o momento à luz da literatura sobre a ASL. Precisamente, neste trabalho agrupei esses processos em termos de ‘apagamento’, ‘acréscimo’, ‘metátese’ (troca de posição) e ‘assimilação’ (cópia) de material fonológico. Para isso, reanalisei 94 dados coletados do canal de um youtuber surdo, nativo de libras e goiano, mas residente em São Paulo, disponibilizados em seu canal no Youtube. Como resultado geral, observei maior frequência de casos de assimilação (49%) e, entre esses, de assimilação progressiva (78%). Somando-se a isso, criei uma nova categoria, a que chamei ‘processos não categorizados’, para reunir casos que não puderam ser classificados em uma das quatro macro-categorias aqui propostas. O estudo contribui com uma melhor compreensão dos processos fonológicos na libras, de maneira específica, e nas línguas de sinais, de maneira geral.Abstract: Phonological processes consist of changes in the phonological material of lexical items. According to Friedman (1975), such processes are attested in both spoken and signed languages. The literature on American Sign Language, ASL, points to the existence of a considerable number of phonological processes. A closer analysis of these, however, reveals a typification that ignores underlying principles that they share. In an attempt not only to describe and analyze phonological processes in Libras, but also to propose a categorization that brings together processes with similar motivations, Silva and Xavier (2020, 2022) proposed four macro-categories of phonological processes, namely, ‘general’, that includes processes such as assimilation and metathesis, also attested in spoken languages, and three others related to phonological aspects of sign languages: ‘non-dominant hand’, ‘location’ and ‘movement’. Analyses of more data indicated, however, the existence of redundancies in this categorization (Silva, 2021; Xavier and Silva, 2023). For example, it was noted that cases of assimilation were distributed across the four categories and not grouped into one. Given this, the present dissertation aimed to refine the classification of Libras phonological processes identified so far in light of the literature on ASL. Precisely, in this work I grouped these processes in terms of ‘deletion’, ‘addition’, ‘metathesis’ (position change) and ‘assimilation’ (copy) of phonological material. To do so, I reanalyzed 94 data collected from the channel of a deaf youtuber, native of Libras and Goiás, but residing in São Paulo, made available on his YouTube channel. As a general result, I observed a higher frequency of cases of assimilation (49%) and, among these, progressive assimilation (78%). Adding to this, I created a new category, which I called ‘uncategorized processes’, to bring together cases that could not be classified into one of the four macro-categories proposed here. The study contributes to a better understanding of phonological processes in Libras, specifically, and in sign languages, in general.1 recurso online : PDF.application/pdf mp4Língua brasileira de sinaisLíngua de sinais - FonologiaLíngua americana de sinaisLetrasRefinamento da categorização de processos fonológicos na Librasinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UFPRinstname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALR - D - AMANDA REGINA SILVA.pdfapplication/pdf6996687https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/88303/1/R%20-%20D%20-%20AMANDA%20REGINA%20SILVA.pdfc498e62cf4da693adeb16a4945e853c9MD51open accessDISSERTACAO - Amanda Regina Silva.mp4video/mp41964184220https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/88303/2/DISSERTACAO%20-%20Amanda%20Regina%20Silva.mp4a7af5f928ab53c5b94c9b539a4e3040dMD52open access1884/883032024-06-05 09:25:45.638open accessoai:acervodigital.ufpr.br:1884/88303Repositório de PublicaçõesPUBhttp://acervodigital.ufpr.br/oai/requestopendoar:3082024-06-05T12:25:45Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Refinamento da categorização de processos fonológicos na Libras
title Refinamento da categorização de processos fonológicos na Libras
spellingShingle Refinamento da categorização de processos fonológicos na Libras
Silva, Amanda Regina
Língua brasileira de sinais
Língua de sinais - Fonologia
Língua americana de sinais
Letras
title_short Refinamento da categorização de processos fonológicos na Libras
title_full Refinamento da categorização de processos fonológicos na Libras
title_fullStr Refinamento da categorização de processos fonológicos na Libras
title_full_unstemmed Refinamento da categorização de processos fonológicos na Libras
title_sort Refinamento da categorização de processos fonológicos na Libras
author Silva, Amanda Regina
author_facet Silva, Amanda Regina
author_role author
dc.contributor.other.pt_BR.fl_str_mv Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Xavier, André Nogueira, 1980-
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Amanda Regina
contributor_str_mv Xavier, André Nogueira, 1980-
dc.subject.por.fl_str_mv Língua brasileira de sinais
Língua de sinais - Fonologia
Língua americana de sinais
Letras
topic Língua brasileira de sinais
Língua de sinais - Fonologia
Língua americana de sinais
Letras
description Orientador: Prof. Dr. André Nogueira Xavier
publishDate 2024
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-06-05T12:25:45Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-06-05T12:25:45Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2024
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1884/88303
url https://hdl.handle.net/1884/88303
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 1 recurso online : PDF.
application/pdf mp4
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPR
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Repositório Institucional da UFPR
collection Repositório Institucional da UFPR
bitstream.url.fl_str_mv https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/88303/1/R%20-%20D%20-%20AMANDA%20REGINA%20SILVA.pdf
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/88303/2/DISSERTACAO%20-%20Amanda%20Regina%20Silva.mp4
bitstream.checksum.fl_str_mv c498e62cf4da693adeb16a4945e853c9
a7af5f928ab53c5b94c9b539a4e3040d
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801860182718808064

Registros relacionados