As identidades nipônicas e nipo-brasileiras em Nihonjin, de Oscar Nakasato

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Eshima, Lucimara Ota
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPR
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1884/87208
Resumo: Orientadora: Profa. Dra. Marilene Weinhardt
id UFPR_59280cf4af0a8b32217231d0f795d59f
oai_identifier_str oai:acervodigital.ufpr.br:1884/87208
network_acronym_str UFPR
network_name_str Repositório Institucional da UFPR
repository_id_str 308
spelling Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em LetrasWeinhardt, Marilene, 1952-Eshima, Lucimara Ota2024-03-20T21:29:41Z2024-03-20T21:29:41Z2023https://hdl.handle.net/1884/87208Orientadora: Profa. Dra. Marilene WeinhardtDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Letras. Defesa : Curitiba, 21/12/2023Inclui referênciasÁrea de concentração: Estudos LiteráriosResumo: O presente trabalho aborda as identidades nipônicas e as nipo-brasileiras no romance Nihonjin (2011), o primeiro publicado por Oscar Nakasato. A escolha da obra se deve ao fato de ela tratar da imigração japonesa no Brasil e das questões identitárias associadas com este fato histórico. Como aportes, foram utilizados, principalmente, os trabalhos de Gÿorgy Lukács e Fredric Jameson – quanto ao romance histórico –, Rogério Dezem, Celina Kuniyoshi, Célia Sakurai e Kaori Kodama – no que se refere à história da imigração japonesa –, Paul Ricoeur, Aleida Assmann, Jan Assmann e Joël Candau – no que concerne aos estudos da memória – e Stuart Hall, no que diz respeito à questão identitária. No estudo, buscou-se evidenciar a relação entre história, memória e identidade cultural. Para se verificar como se desenvolveu o resgate histórico, usou-se, como referência bibliográfica, os escritos de Diego Carvalho, Marcia Yumi Takeuchi, Maria Luiza Tucci Carneiro, José Yamashiro, Leonardo Luiz, Fernando Morais e Milton Saito. Foram analisados os procedimentos empregados por Nakasato na estruturação do texto ficcional e as interpretações identitárias a partir desses recursos: narrador, personagens, dados históricos e culturais, metaficção e intertextualidade. Para esse fim, recorreu-se às pesquisas de Ruth Benedict, Stuart Hall, Victor Hugo Kebbe, Marina Teresinha Nascimento, Antônio Roberto Esteves e Eurídice Figueiredo. Verificou-se que o texto ficcional apresenta identidades que compreendem o imigrante japonês e seus descendentes nascidos no Brasil. Constatou-se, por fim, que as representações identitárias ficcionais podem corresponder a identidades culturais exteriores à obra literária.Abstract: This work addresses Japanese and Japanese-Brazilian identities in the novel Nihonjin (2011), the first work published by Oscar Nakasato. The choice of the work is due to the fact that it deals with Japanese immigration in Brazil and the identity issues associated with this historical fact. Mainly, the works of Gÿorgy Lukács and Fredric Jameson were used – regarding the historical novel –, Rogério Dezem, Celina Kuniyoshi, Célia Sakurai e Kaori Kodama – regarding the history of Japanese immigration –, Paul Ricoeur, Aleida Assmann, Jan Assmann and Jöel Candau – with regard to memory studies – and Stuart Hall, with regard to the issue of identity. The study sought to highlight the relationship among history, memory and cultural identity. To verify how the historical recovery developed, the writings of Diego Carvalho, Marcia Yumi Takeuchi, Maria Luiza Tucci Carneiro, José Yamashiro, Leonardo Luiz, Fernando Morais and Milton Saito were used as bibliographic references. The procedures used by Nakasato in structuring the fictional text and the identity interpretations based on these resources were analyzed: narrator, characters, historical and cultural data, metafiction and intertextuality. For this purpose, it relies on Ruth Benedict, Stuart Hall, Victor Hugo Kebbe, Marina Teresinha Nascimento, Antônio Roberto Esteves and Eurídice Figueiredo. It was verified that the fictional text presents identities that include the Japanese immigrant and his descendants born in Brazil. Finally, it was ascertained that fictional identity representations can correspond to cultural identities outside the literary work.1 recurso online : PDF.application/pdfNakasato, Oscar, 1963-Emigração e imigração na literaturaJaponeses - BrasilLetrasAs identidades nipônicas e nipo-brasileiras em Nihonjin, de Oscar Nakasatoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UFPRinstname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALR - D - LUCIMARA OTA ESHIMA.pdfapplication/pdf1165687https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/87208/1/R%20-%20D%20-%20LUCIMARA%20OTA%20ESHIMA.pdf6dc304e12e0a45e4f3bc47451179de94MD51open access1884/872082024-03-20 18:29:41.248open accessoai:acervodigital.ufpr.br:1884/87208Repositório de PublicaçõesPUBhttp://acervodigital.ufpr.br/oai/requestopendoar:3082024-03-20T21:29:41Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv As identidades nipônicas e nipo-brasileiras em Nihonjin, de Oscar Nakasato
title As identidades nipônicas e nipo-brasileiras em Nihonjin, de Oscar Nakasato
spellingShingle As identidades nipônicas e nipo-brasileiras em Nihonjin, de Oscar Nakasato
Eshima, Lucimara Ota
Nakasato, Oscar, 1963-
Emigração e imigração na literatura
Japoneses - Brasil
Letras
title_short As identidades nipônicas e nipo-brasileiras em Nihonjin, de Oscar Nakasato
title_full As identidades nipônicas e nipo-brasileiras em Nihonjin, de Oscar Nakasato
title_fullStr As identidades nipônicas e nipo-brasileiras em Nihonjin, de Oscar Nakasato
title_full_unstemmed As identidades nipônicas e nipo-brasileiras em Nihonjin, de Oscar Nakasato
title_sort As identidades nipônicas e nipo-brasileiras em Nihonjin, de Oscar Nakasato
author Eshima, Lucimara Ota
author_facet Eshima, Lucimara Ota
author_role author
dc.contributor.other.pt_BR.fl_str_mv Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Weinhardt, Marilene, 1952-
dc.contributor.author.fl_str_mv Eshima, Lucimara Ota
contributor_str_mv Weinhardt, Marilene, 1952-
dc.subject.por.fl_str_mv Nakasato, Oscar, 1963-
Emigração e imigração na literatura
Japoneses - Brasil
Letras
topic Nakasato, Oscar, 1963-
Emigração e imigração na literatura
Japoneses - Brasil
Letras
description Orientadora: Profa. Dra. Marilene Weinhardt
publishDate 2023
dc.date.issued.fl_str_mv 2023
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2024-03-20T21:29:41Z
dc.date.available.fl_str_mv 2024-03-20T21:29:41Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1884/87208
url https://hdl.handle.net/1884/87208
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 1 recurso online : PDF.
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPR
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Repositório Institucional da UFPR
collection Repositório Institucional da UFPR
bitstream.url.fl_str_mv https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/87208/1/R%20-%20D%20-%20LUCIMARA%20OTA%20ESHIMA.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 6dc304e12e0a45e4f3bc47451179de94
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801860427681890304

Registros relacionados