Leitores em Terra sonâmbula e O outro pé da sereia (Mia Couto) : a identidade em questão

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Legroski, Anna Carolina
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPR
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1884/55144
Resumo: Orientador : Prof. Dr. Antonio Augusto Nery
id UFPR_621a30dfe13d83b9590aae52d16c0167
oai_identifier_str oai:acervodigital.ufpr.br:1884/55144
network_acronym_str UFPR
network_name_str Repositório Institucional da UFPR
repository_id_str 308
spelling Legroski, Anna CarolinaUniversidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em LetrasNery, Antonio Augusto2019-12-30T16:11:57Z2019-12-30T16:11:57Z2018https://hdl.handle.net/1884/55144Orientador : Prof. Dr. Antonio Augusto NeryDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de de Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em Letras. Defesa : Curitiba, 02/03/2018Inclui referênciasResumo: Considerando as relações de leitura criadas ao longo das narrativas Terra sonâmbula (1992) e O outro pé da sereia (2006), do autor moçambicano Mia Couto (1955 -), e a remodelação identitária sofrida pelos personagens principais das obras, esse trabalho pretende investigar as dinâmicas intertextuais no que tange a tríade autor-obra-leitor (Jouve 2002) e de que forma essa relação, principalmente dentro da economia narrativa, molda e interfere na identidade das instâncias narrativas envolvidas. Para tanto, procede-se a investigação à luz dos estudos de Umberto Eco (1995, 1996 e 2015) a respeito do autor modelo, autor empírico, leitor modelo e leitor empírico, levando em consideração ainda a pesquisa de Ana Mafalda Leite (2013), a respeito das formas de recepção que o autor moçambicano pode ter. Com base nessa discussão, podemos pensar, dentro de Terra Sonâmbula e O outro pé da sereia, a questão da prática leitora, em dois âmbitos: o intratextual e o extratexual. Sendo aquele primeiro o foco de nosso trabalho, uma vez que são obras compostas de um sistema de narrativas encaixadas, com personagens que se alimentam dos relatos para existirem, ela oferece a possibilidade do estudo das relações de recepção entre os próprios personagens do texto, partindo do contexto em que se encontram, bem como de suas respostas a essa narrativa interna. Desse modo, observa-se que, uma vez que as conexões entre leitores e autores na narrativa é extremamente forte e coesa, pode-se pensar nessa relação como criadora de vínculos identitários, ainda mais em um país marcado pela fragmentação e violência identitárias causadas pelos períodos colonial e pós-colonial, o que permite concluir que ambos os processos, a leitura e a (re)construção identitária funcionam, nesses textos de Mia Couto, de forma intrínseca, o que torna essa conexão ainda mais forte. Palavras-chave: Literatura moçambicana, Leitura, representações de leitores, Identidade.Abstract: À partir des relations de lecture créées au sein des narractives Terra sonâmbula (1992) et O outro pé da sereia (2006), de l'auteur de mozambicain Mia Couto (1955 - ), et le rémodelage identitaire des personnages principaux des oeuvres, ce travail veux enquérir les dynamiques intertextuelles de la triade auteur-oeuvre-lecteur (Jouve, 2002) et la façon dont ces rélations - surtout dans l'économie narrative - modèle et interfère dans l'identité des instances narratives de ces textes. Pour cela, on investigue les études de Uberto Eco (1995, 1996 et 2015) à propos de l'auteur et le lecteur modèles, l'auteur et le lecteur empiriques, en considérant la recherche de la professeur Ana Mafalda Leite (2013) sur la réception possible que l'auteur peut avoir. Avec cette discussion, on pense à la question de la pratique de la lecture de deux façons : dans et dehors du texte. En fait, on travaille sur la première façon, puisqu'il s'agit d'oeuvres composées par un système de récits embouteillés, avec des personnages qui se nourrissent des rapports et lectures pour exister. Donc ça nous possibilite d'étudier les relations de réception entre les personnages eux-mêmes, à partir du contexte dans lequel ils se trouvent, bien comme leurs réponses aux récits internes. Ainsi, puisque les liens entre les lecteurs et les auteurs dans le récit sont extrêmement forts, on peut considérer cette relation comme créateur de liens d'identité, surtout chez un pays marqué par la fragmentation identitaire et la violence causée par les périodes coloniales et postcoloniales, ce qui nous permet de conclure que le processus, la lecture et la réconstruction de l'identité fonctionnent intrinsèquement dans ces textes de Mia Couto, ce qui rend le lien encore plus fort. Mots-clés : Littérature moçambicaine, lecture, représentations de lecteurs, Identité.82 p.application/pdfLiteratura moçambicana - Crítica e interpretaçãoLetrasCouto, Mia, 1955-. O outro pé da sereia - Crítica e interpretaçãoLiteratura moçambicana - Leitores - IdentidadeLeitores em Terra sonâmbula e O outro pé da sereia (Mia Couto) : a identidade em questãoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UFPRinstname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALR - D - ANNA CAROLINA LEGROSKI.pdfapplication/pdf785992https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/55144/1/R%20-%20D%20-%20ANNA%20CAROLINA%20LEGROSKI.pdf034d467abd3543a2ada5050304441377MD51open access1884/551442019-12-30 13:11:57.188open accessoai:acervodigital.ufpr.br:1884/55144Repositório de PublicaçõesPUBhttp://acervodigital.ufpr.br/oai/requestopendoar:3082019-12-30T16:11:57Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Leitores em Terra sonâmbula e O outro pé da sereia (Mia Couto) : a identidade em questão
title Leitores em Terra sonâmbula e O outro pé da sereia (Mia Couto) : a identidade em questão
spellingShingle Leitores em Terra sonâmbula e O outro pé da sereia (Mia Couto) : a identidade em questão
Legroski, Anna Carolina
Literatura moçambicana - Crítica e interpretação
Letras
Couto, Mia, 1955-. O outro pé da sereia - Crítica e interpretação
Literatura moçambicana - Leitores - Identidade
title_short Leitores em Terra sonâmbula e O outro pé da sereia (Mia Couto) : a identidade em questão
title_full Leitores em Terra sonâmbula e O outro pé da sereia (Mia Couto) : a identidade em questão
title_fullStr Leitores em Terra sonâmbula e O outro pé da sereia (Mia Couto) : a identidade em questão
title_full_unstemmed Leitores em Terra sonâmbula e O outro pé da sereia (Mia Couto) : a identidade em questão
title_sort Leitores em Terra sonâmbula e O outro pé da sereia (Mia Couto) : a identidade em questão
author Legroski, Anna Carolina
author_facet Legroski, Anna Carolina
author_role author
dc.contributor.other.pt_BR.fl_str_mv Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.contributor.author.fl_str_mv Legroski, Anna Carolina
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Nery, Antonio Augusto
contributor_str_mv Nery, Antonio Augusto
dc.subject.por.fl_str_mv Literatura moçambicana - Crítica e interpretação
Letras
Couto, Mia, 1955-. O outro pé da sereia - Crítica e interpretação
Literatura moçambicana - Leitores - Identidade
topic Literatura moçambicana - Crítica e interpretação
Letras
Couto, Mia, 1955-. O outro pé da sereia - Crítica e interpretação
Literatura moçambicana - Leitores - Identidade
description Orientador : Prof. Dr. Antonio Augusto Nery
publishDate 2018
dc.date.issued.fl_str_mv 2018
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-12-30T16:11:57Z
dc.date.available.fl_str_mv 2019-12-30T16:11:57Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1884/55144
url https://hdl.handle.net/1884/55144
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 82 p.
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPR
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Repositório Institucional da UFPR
collection Repositório Institucional da UFPR
bitstream.url.fl_str_mv https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/55144/1/R%20-%20D%20-%20ANNA%20CAROLINA%20LEGROSKI.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 034d467abd3543a2ada5050304441377
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801860395124654080

Registros relacionados