Incorporação de personagens em Libras : exemplificação de uso em narrativa sinalizada

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Silva, Fernando Neves da
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPR
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1884/80684
Resumo: Orientador: Profº Mestre Marcelo Porto
id UFPR_63c939bb0b590e3cc2ac655e7f0f2b3f
oai_identifier_str oai:acervodigital.ufpr.br:1884/80684
network_acronym_str UFPR
network_name_str Repositório Institucional da UFPR
repository_id_str 308
spelling Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Curso de Licenciatura em Letras LibrasPorto, Marcelo, 1983-Silva, Fernando Neves da2023-01-09T12:48:13Z2023-01-09T12:48:13Z2022https://hdl.handle.net/1884/80684Orientador: Profº Mestre Marcelo PortoMonografia (graduação) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Curso de Licenciatura em Letras LibrasInclui referências: p. 23Resumo: A incorporação é um tema muito importante para o ensino de língua brasileira de sinais, tanto para alunos surdos quanto para aprendizes de segunda língua. O presente estudo tem como objetivo identificar, descrever e analisar o processo de incorporação de personagens em uma narrativa sinalizada por surdo fluente em língua brasileira de sinais a fim de compreender como se dá este processo. Para a realização deste estudo selecionei uma narrativa disponibilizada gratuitamente e aberta na internet e apliquei a metodologia descritiva dos dados. A narrativa selecionada é a fábula "Lobo em pele de cordeiro" da companhia Arte e Silêncio. É narrada pelo surdo Rimar R. Segala e pela surda Sueli Ramalho, ambos fluentes em Libras. Ela está disponibilizada na plataforma do Youtube e pode ser acessada gratuitamente obteve 8.496 visualizações, sendo que sua data de publicação foi 22 de jul. de 2010 tem duração de 4 minutos e 22 segundos. Os dados descritos demostraram que o narrador faz uso de diferentes mecanismos para incorporar características e os personagens ao narrar a história. Em outras palavras, o narrador incorpora personagens via referentes por meio dos mecanismos articulatórios padrão da Libras e faz uso simultâneo do corpo (incorporação) e das mãos (classificadores). Dados semelhantes foram encontrados nos resultados de pesquisa de Pereira (2021), no entanto os dados são restritos em razão de a quantidade de informantes não possuir uma amostragem significativa levando a conclusão de que os dados são similares, mas que há a necessidade de mais investigações nesta área.1 recurso online : PDF.application/pdfLibrasClassificadores (Linguistica)NarraçãoIncorporação de personagens em Libras : exemplificação de uso em narrativa sinalizadainfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisporreponame:Repositório Institucional da UFPRinstname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALR-M-FERNANDO_NEVES_DA_SILVA.pdfapplication/pdf379727https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/80684/1/R-M-FERNANDO_NEVES_DA_SILVA.pdf780120513bdc80802b12d1011c2d669aMD51open access1884/806842023-01-09 09:48:13.296open accessoai:acervodigital.ufpr.br:1884/80684Repositório de PublicaçõesPUBhttp://acervodigital.ufpr.br/oai/requestopendoar:3082023-01-09T12:48:13Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Incorporação de personagens em Libras : exemplificação de uso em narrativa sinalizada
title Incorporação de personagens em Libras : exemplificação de uso em narrativa sinalizada
spellingShingle Incorporação de personagens em Libras : exemplificação de uso em narrativa sinalizada
Silva, Fernando Neves da
Libras
Classificadores (Linguistica)
Narração
title_short Incorporação de personagens em Libras : exemplificação de uso em narrativa sinalizada
title_full Incorporação de personagens em Libras : exemplificação de uso em narrativa sinalizada
title_fullStr Incorporação de personagens em Libras : exemplificação de uso em narrativa sinalizada
title_full_unstemmed Incorporação de personagens em Libras : exemplificação de uso em narrativa sinalizada
title_sort Incorporação de personagens em Libras : exemplificação de uso em narrativa sinalizada
author Silva, Fernando Neves da
author_facet Silva, Fernando Neves da
author_role author
dc.contributor.other.pt_BR.fl_str_mv Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Curso de Licenciatura em Letras Libras
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Porto, Marcelo, 1983-
dc.contributor.author.fl_str_mv Silva, Fernando Neves da
contributor_str_mv Porto, Marcelo, 1983-
dc.subject.por.fl_str_mv Libras
Classificadores (Linguistica)
Narração
topic Libras
Classificadores (Linguistica)
Narração
description Orientador: Profº Mestre Marcelo Porto
publishDate 2022
dc.date.issued.fl_str_mv 2022
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-01-09T12:48:13Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-01-09T12:48:13Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1884/80684
url https://hdl.handle.net/1884/80684
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 1 recurso online : PDF.
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPR
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Repositório Institucional da UFPR
collection Repositório Institucional da UFPR
bitstream.url.fl_str_mv https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/80684/1/R-M-FERNANDO_NEVES_DA_SILVA.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 780120513bdc80802b12d1011c2d669a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1823527036884353024

Registros relacionados