De lingva latina, de Marco Terêncio Varrão : tradução dos livros VIII, IX e X

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Valenza, Giovanna Mazzaro
Data de Publicação: 2010
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPR
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1884/26349
Resumo: Orientador: Prof. Dr. José Borges Neto
id UFPR_80ba7021e1ae08fce09c5e3e2ba31832
oai_identifier_str oai:acervodigital.ufpr.br:1884/26349
network_acronym_str UFPR
network_name_str Repositório Institucional da UFPR
repository_id_str 308
spelling Valenza, Giovanna MazzaroGonçalves, Rodrigo Tadeu, 1981-Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em LetrasBorges Neto, José, 1951-2022-04-11T21:14:02Z2022-04-11T21:14:02Z2010https://hdl.handle.net/1884/26349Orientador: Prof. Dr. José Borges NetoCo-Orientador: Prof. Dr. Rodrigo Tadeu GonçalvesDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Programa de Pós-Graduação em Letras. Defesa: Curitiba, 27/08/2010Bibliografia: fls. 165-167Áera de Concentração: Estudos LinguísticosResumo: Este trabalho apresenta uma proposta de tradução dos livros VIII a X da obra De lingua Latina, de Marco Terêncio Varrão, autor latino do séc. II-I a. C. Nesses livros, o autor trata da disputa entre analogistas e anomalistas, que discutiam se a língua é algo que se submete ou não a regras. Varrão, quando apresenta os argumentos dos defensores de cada parte, mostra exemplos que confirmam ou anulam suas ideias e propõe uma solução para o embate. Ao tratar desses assuntos, traz contribuições sobre tópicos da língua latina, tais como declinação voluntária e declinação natural, classes de palavras, sistema nominal e verbal do latim etc. A tradução foi feita a partir do texto original latino, com notas e comentários sobre cada um dos livros.167f.application/pdfDisponível em formato digitalVarrão, Marcus TerentiusRedação acadêmicaAnalogiaLinguísticaDe lingva latina, de Marco Terêncio Varrão : tradução dos livros VIII, IX e Xinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisporreponame:Repositório Institucional da UFPRinstname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALDissertacao Giovanna M Valenza - De lingua latina, de Marco Terencio Varrao.pdfapplication/pdf1107314https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/26349/1/Dissertacao%20Giovanna%20M%20Valenza%20-%20De%20lingua%20latina%2c%20de%20Marco%20Terencio%20Varrao.pdff4a06e80d50102836a8fc268106722edMD51open accessTEXTDissertacao Giovanna M Valenza - De lingua latina, de Marco Terencio Varrao.pdf.txtExtracted Texttext/plain394442https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/26349/2/Dissertacao%20Giovanna%20M%20Valenza%20-%20De%20lingua%20latina%2c%20de%20Marco%20Terencio%20Varrao.pdf.txt71ae9d4d3cf7375a00decf26bddc706aMD52open accessTHUMBNAILDissertacao Giovanna M Valenza - De lingua latina, de Marco Terencio Varrao.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1075https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/26349/3/Dissertacao%20Giovanna%20M%20Valenza%20-%20De%20lingua%20latina%2c%20de%20Marco%20Terencio%20Varrao.pdf.jpg7c0946385005d75f9833bbeca585b42cMD53open access1884/263492022-04-11 18:14:02.972open accessoai:acervodigital.ufpr.br:1884/26349Repositório de PublicaçõesPUBhttp://acervodigital.ufpr.br/oai/requestopendoar:3082022-04-11T21:14:02Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv De lingva latina, de Marco Terêncio Varrão : tradução dos livros VIII, IX e X
title De lingva latina, de Marco Terêncio Varrão : tradução dos livros VIII, IX e X
spellingShingle De lingva latina, de Marco Terêncio Varrão : tradução dos livros VIII, IX e X
Valenza, Giovanna Mazzaro
Varrão, Marcus Terentius
Redação acadêmica
Analogia
Linguística
title_short De lingva latina, de Marco Terêncio Varrão : tradução dos livros VIII, IX e X
title_full De lingva latina, de Marco Terêncio Varrão : tradução dos livros VIII, IX e X
title_fullStr De lingva latina, de Marco Terêncio Varrão : tradução dos livros VIII, IX e X
title_full_unstemmed De lingva latina, de Marco Terêncio Varrão : tradução dos livros VIII, IX e X
title_sort De lingva latina, de Marco Terêncio Varrão : tradução dos livros VIII, IX e X
author Valenza, Giovanna Mazzaro
author_facet Valenza, Giovanna Mazzaro
author_role author
dc.contributor.other.pt_BR.fl_str_mv Gonçalves, Rodrigo Tadeu, 1981-
Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.contributor.author.fl_str_mv Valenza, Giovanna Mazzaro
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Borges Neto, José, 1951-
contributor_str_mv Borges Neto, José, 1951-
dc.subject.por.fl_str_mv Varrão, Marcus Terentius
Redação acadêmica
Analogia
Linguística
topic Varrão, Marcus Terentius
Redação acadêmica
Analogia
Linguística
description Orientador: Prof. Dr. José Borges Neto
publishDate 2010
dc.date.issued.fl_str_mv 2010
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-04-11T21:14:02Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-04-11T21:14:02Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1884/26349
url https://hdl.handle.net/1884/26349
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.pt_BR.fl_str_mv Disponível em formato digital
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 167f.
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPR
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Repositório Institucional da UFPR
collection Repositório Institucional da UFPR
bitstream.url.fl_str_mv https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/26349/1/Dissertacao%20Giovanna%20M%20Valenza%20-%20De%20lingua%20latina%2c%20de%20Marco%20Terencio%20Varrao.pdf
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/26349/2/Dissertacao%20Giovanna%20M%20Valenza%20-%20De%20lingua%20latina%2c%20de%20Marco%20Terencio%20Varrao.pdf.txt
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/26349/3/Dissertacao%20Giovanna%20M%20Valenza%20-%20De%20lingua%20latina%2c%20de%20Marco%20Terencio%20Varrao.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv f4a06e80d50102836a8fc268106722ed
71ae9d4d3cf7375a00decf26bddc706a
7c0946385005d75f9833bbeca585b42c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801860903747977216

Registros relacionados