O diário de uma imigrante britânica no Paraná (1860-1890) : memórias, trabalho e sociabilidade

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Gillies, Ana Maria Rufino
Data de Publicação: 2010
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPR
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1884/24779
Resumo: Orientadora : Profª Drª Judite Maria Barboza Trindade
id UFPR_8786ab4fbec338f41584ca14ac0ae74d
oai_identifier_str oai:acervodigital.ufpr.br:1884/24779
network_acronym_str UFPR
network_name_str Repositório Institucional da UFPR
repository_id_str 308
spelling Gillies, Ana Maria RufinoUniversidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em HistóriaTrindade, Judite Maria Barboza, 1944-2022-04-11T21:39:40Z2022-04-11T21:39:40Z2010https://hdl.handle.net/1884/24779Orientadora : Profª Drª Judite Maria Barboza TrindadeTese (doutorado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Programa de Pós-Graduação em História. Defesa: Curitiba, 16/08/2010Bibliografia: fls. 157-165Resumo: Esta tese discute a trajetória de uma imigrante britânica, Caroline Tamplin, que viveu no Paraná na segunda metade do século XIX. Caroline, como muitas outras mulheres imigrantes, veio para o Brasil na companhia do marido e dos filhos e, em 1868, foi encaminhada para a colônia Assunguy. No ano de 1874, após a morte do marido, decidiu permanecer na colônia por mais seis anos, atuando como professora, em escola formada em suas próprias terras, no núcleo do Turvo. Todavia, em 1880, colocou anúncio no jornal Dezenove de Dezembro e, na companhia de dois filhos, mudou-se para Curitiba, onde passou a oferecer seus serviços para um segmento particular da sociedade curitibana constituído por famílias de luso-brasileiros e imigrantes bem sucedidos, ensinando línguas, desenho, pintura e piano. Além das relações forjadas no campo profissional, Caroline também estabeleceu, com esse grupo, laços de amizade, solidariedade e parentesco. A partir de um diário escrito por ela, entre os anos de 1880-1882, e das memórias escritas pelo neto, na década de 1950, aliadas a outras fontes, como jornais do período e correspondências e relatórios oficiais, a tese problematiza a inserção dos ingleses no Paraná, enfocando, particularmente, a trajetória de Caroline e as relações sociais por ela estabelecidas com a sociedade curitibana e moradores da colônia Assunguy. Para tanto, selecionamos o período de 1860 a 1890, com a intenção de cobrir os anos em que os britânicos começaram a chegar ao Paraná, até o momento que sua presença tornou-se menos significativa, tendo em vista a saída da maioria dos imigrantes ingleses da colônia Assunguy. Abordamos a campanha desenvolvida na Inglaterra que os atraiu para o Brasil, as condições de existência que encontraram na colônia, e os negócios e serviços que procuraram desenvolver em Curitiba. A leitura e análise da imprensa periódica e de correspondências e relatórios oficiais, permitiu também uma inserção no cotidiano de pessoas residentes na capital da então província do Paraná, ampliando nosso conhecimento a respeito dos interesses, valores e práticas culturais e sociais de uma certa parcela da sociedade. Como as fontes fundamentais deste estudo são de natureza autobiográfica, buscamos sustentação teórica em autores ligados à Historia Cultural, entre os quais Philippe Artières, Michael Pollak, Maurice Halbwachs, Roger Chartier, Pierre Bourdieu e Norbert Elias. A partir do diálogo com esses intelectuais, foi possível problematizar a emergência da individualidade e da privacidade, bem como a importância adquirida pela ‘escrita de si’, não só como prática cultural, mas também como estratégia de construção e reconstrução de identidades.Abstract: This study discusses the life of a British Immigrant, Caroline Tamplin, in Paraná on the second half of the nineteenth century. Caroline, like many other immigrant women, came to Brazil in the company of her husband and children and, in 1868, was sent to the colony of Assunguy. In 1874 her husband died, but she decided to remain in the colony, working as a teacher in a school installed in her land at the Turvo. However, in 1880, she placed an advertsiment in the main newspaper offering her services and, together with two of her children, moved to Curitiba. There she taught languages, drawing, painting, singing and piano lessons to members of well known Curitiban families and, at the same time, developed with them relations of friendship, solidarity and family ties. Based on a diary she wrote during the years of 1880 and 1882, and a memoir written in the 1950s by her grandson, born in Assunguy in 1874, as well as other sources, the thesis analyses the insertion of British individuals in Paraná, focusing particularly on the life of Caroline and the social relations she established with members of the Curitiban society and of the colony of Assunguy. In order to do that, we selected the period of 1860 to 1890 as they represent the years when the British started to arrive in Paraná and the years when their presence became less significant as they left the colony. We analyse the campaign developed in England that attracted them to Brazil, the situation they found and the life they reported to have in the colony, the businesses and services they developed in Curitiba. From newspapers and official letters and reports, it was ossible to devise the daily life of residents in the capital province of Parana, broadening our knowledge about the interests, values and cultural and social practices of a certain segment of the society. As the main sources of this study are of an autobiographical nature, we sought theorical support in authors related to the Cultural History, such as Philippe Artières, Michael Pollak, Maurice Halbwachs, Roger Chartier, Pierre Bourdieu and Norbert Elias. stablishing a dialogue with these intellectuals, it was possible to discuss the emergency of individuality and privacy, as well as the importance acquired by the writing about oneself, not only as a cultural practice but also as a strategy for the construction and re-construction of identities.193f. : il.application/pdfDisponível em formato digitalIngleses - Paraná - 1860-1890Tamplin, CarolineImigrantes ingleses - Identidade - ParanáTesesHistóriaO diário de uma imigrante britânica no Paraná (1860-1890) : memórias, trabalho e sociabilidadeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisporreponame:Repositório Institucional da UFPRinstname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALTESE VERSAO POS DEFESA FINAL REVISADA 12 OUT 2010.pdfapplication/pdf4269894https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24779/1/TESE%20VERSAO%20POS%20DEFESA%20FINAL%20REVISADA%2012%20OUT%202010.pdfcac017fcddd8670fa6d4e807e840614fMD51open accessTEXTTESE VERSAO POS DEFESA FINAL REVISADA 12 OUT 2010.pdf.txtExtracted Texttext/plain426497https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24779/2/TESE%20VERSAO%20POS%20DEFESA%20FINAL%20REVISADA%2012%20OUT%202010.pdf.txt9fd1814c4d2f79d90d9e43540494bf5aMD52open accessTHUMBNAILTESE VERSAO POS DEFESA FINAL REVISADA 12 OUT 2010.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1121https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24779/3/TESE%20VERSAO%20POS%20DEFESA%20FINAL%20REVISADA%2012%20OUT%202010.pdf.jpgc33ade43b5002fadc801073063e11b5fMD53open access1884/247792022-04-11 18:39:40.256open accessoai:acervodigital.ufpr.br:1884/24779Repositório de PublicaçõesPUBhttp://acervodigital.ufpr.br/oai/requestopendoar:3082022-04-11T21:39:40Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv O diário de uma imigrante britânica no Paraná (1860-1890) : memórias, trabalho e sociabilidade
title O diário de uma imigrante britânica no Paraná (1860-1890) : memórias, trabalho e sociabilidade
spellingShingle O diário de uma imigrante britânica no Paraná (1860-1890) : memórias, trabalho e sociabilidade
Gillies, Ana Maria Rufino
Ingleses - Paraná - 1860-1890
Tamplin, Caroline
Imigrantes ingleses - Identidade - Paraná
Teses
História
title_short O diário de uma imigrante britânica no Paraná (1860-1890) : memórias, trabalho e sociabilidade
title_full O diário de uma imigrante britânica no Paraná (1860-1890) : memórias, trabalho e sociabilidade
title_fullStr O diário de uma imigrante britânica no Paraná (1860-1890) : memórias, trabalho e sociabilidade
title_full_unstemmed O diário de uma imigrante britânica no Paraná (1860-1890) : memórias, trabalho e sociabilidade
title_sort O diário de uma imigrante britânica no Paraná (1860-1890) : memórias, trabalho e sociabilidade
author Gillies, Ana Maria Rufino
author_facet Gillies, Ana Maria Rufino
author_role author
dc.contributor.other.pt_BR.fl_str_mv Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Programa de Pós-Graduação em História
dc.contributor.author.fl_str_mv Gillies, Ana Maria Rufino
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Trindade, Judite Maria Barboza, 1944-
contributor_str_mv Trindade, Judite Maria Barboza, 1944-
dc.subject.por.fl_str_mv Ingleses - Paraná - 1860-1890
Tamplin, Caroline
Imigrantes ingleses - Identidade - Paraná
Teses
História
topic Ingleses - Paraná - 1860-1890
Tamplin, Caroline
Imigrantes ingleses - Identidade - Paraná
Teses
História
description Orientadora : Profª Drª Judite Maria Barboza Trindade
publishDate 2010
dc.date.issued.fl_str_mv 2010
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-04-11T21:39:40Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-04-11T21:39:40Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1884/24779
url https://hdl.handle.net/1884/24779
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.pt_BR.fl_str_mv Disponível em formato digital
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 193f. : il.
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPR
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Repositório Institucional da UFPR
collection Repositório Institucional da UFPR
bitstream.url.fl_str_mv https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24779/1/TESE%20VERSAO%20POS%20DEFESA%20FINAL%20REVISADA%2012%20OUT%202010.pdf
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24779/2/TESE%20VERSAO%20POS%20DEFESA%20FINAL%20REVISADA%2012%20OUT%202010.pdf.txt
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/24779/3/TESE%20VERSAO%20POS%20DEFESA%20FINAL%20REVISADA%2012%20OUT%202010.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv cac017fcddd8670fa6d4e807e840614f
9fd1814c4d2f79d90d9e43540494bf5a
c33ade43b5002fadc801073063e11b5f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1813898789510971392

Registros relacionados