Aspectos morfológicos e motivacionais de termos técnicos da Biologia em Libras

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Leonardi, Matheus Schulz, 1996-
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UFPR
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1884/74696
Resumo: Orientador: Prof. Dr. André Nogueira Xavier
id UFPR_dea037dfa5cc7e8140da6f99d715d209
oai_identifier_str oai:acervodigital.ufpr.br:1884/74696
network_acronym_str UFPR
network_name_str Repositório Institucional da UFPR
repository_id_str 308
spelling Leonardi, Matheus Schulz, 1996-Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Curso de Licenciatura em Letras LibrasXavier, André Nogueira, 1980-2022-05-25T13:42:16Z2022-05-25T13:42:16Z2021https://hdl.handle.net/1884/74696Orientador: Prof. Dr. André Nogueira XavierMonografia (graduação) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Humanas, Curso de Licenciatura em Letras LibrasResumo: Xavier e Santos (2015) analisaram o processo de criação lexical da libras na área de biologia com foco na sua iconicidade, ou seja, na relação de motivação entre a forma do sinal e o significado que expressa. Precisamente, os autores analisaram a criação dos sinais que designam o mosquito A. Aegypti e de três vírus que ele pode transmitir, a saber, o vírus da zika, da dengue e da Chikungunya, com base no modelo de criação analógico de iconicidade linguística de Taub (2001). Mais recentemente, Xavier e Ferreira (a sair) em sua análise de processos morfológicos da libras compararam a formação desses sinais técnicos com o de topônimos e do léxico em geral. Com isso eles observaram uma predominância de composição simultânea neste caso. O objetivo desta pesquisa é analisar morfologicamente um maior número de sinais técnicos da biologia para confirmar a tendência observada por Xavier e Ferreira. Para isso coletei 215 dados no "Manual de Libras para Ciência: A Célula e o Corpo Humano" de Iles (2019). Esses dados foram classificados em relação à sua estrutura morfológica, ou seja, se são simples (formados por um único sinal) ou compostos (formados por mais de um sinal). No segundo caso, eu os subclassifiquei como compostos sequenciais, isto é, formados por mais de um sinal produzido em sequência, e compostos simultâneos, ou seja, realizados por mais dois sinais articulados ao mesmo tempo: um em cada mão. Foi necessário ainda criar a categoria mistos para os casos em que a formação envolvia ao mesmo tempo composição sequencial e simultânea e outra para sinais soletrados. Como resultado, observamos maior frequência de sinais simples (95). Em segundo lugar, predominam os sinais compostos simultâneos (41). Em terceiro lugar, aparecem os compostos sequenciais (25). Em quarto lugar, ficaram os compostos mistos (13). Por fim, o caso menos frequente foi o de sinais soletrados, para o qual identifiquei apenas um sinal. 23 sinais foram alocados na categoria dúvida, uma vez que sua estrutura morfológica não nos parece clara. Com isso, este trabalho avança o de Xavier e Ferreira, ao mostrar que entre os sinais técnicos da biologia outros processos de formação lexical são empregados.1 recurso online : PDF.application/pdf mp4LIBRAS (Lingua Brasileira de Sinais)MorfologiaAspectos morfológicos e motivacionais de termos técnicos da Biologia em Librasinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisporreponame:Repositório Institucional da UFPRinstname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)instacron:UFPRinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINALR_RESUMO_MATHEUS_SCHULZ LEONARDI.pdfapplication/pdf445759https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/74696/1/R_RESUMO_MATHEUS_SCHULZ%20LEONARDI.pdfcb99ac4011689e566c91880c38c354d6MD51open accessR_M_MATHEUS_SCHULZ_LEONARDI.mp4video/mp4203974563https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/74696/2/R_M_MATHEUS_SCHULZ_LEONARDI.mp4e9550ad867da85d9339f5c7d7f2ec68fMD52open access1884/746962022-05-25 10:42:16.365open accessoai:acervodigital.ufpr.br:1884/74696Repositório de PublicaçõesPUBhttp://acervodigital.ufpr.br/oai/requestopendoar:3082022-05-25T13:42:16Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Aspectos morfológicos e motivacionais de termos técnicos da Biologia em Libras
title Aspectos morfológicos e motivacionais de termos técnicos da Biologia em Libras
spellingShingle Aspectos morfológicos e motivacionais de termos técnicos da Biologia em Libras
Leonardi, Matheus Schulz, 1996-
LIBRAS (Lingua Brasileira de Sinais)
Morfologia
title_short Aspectos morfológicos e motivacionais de termos técnicos da Biologia em Libras
title_full Aspectos morfológicos e motivacionais de termos técnicos da Biologia em Libras
title_fullStr Aspectos morfológicos e motivacionais de termos técnicos da Biologia em Libras
title_full_unstemmed Aspectos morfológicos e motivacionais de termos técnicos da Biologia em Libras
title_sort Aspectos morfológicos e motivacionais de termos técnicos da Biologia em Libras
author Leonardi, Matheus Schulz, 1996-
author_facet Leonardi, Matheus Schulz, 1996-
author_role author
dc.contributor.other.pt_BR.fl_str_mv Universidade Federal do Paraná. Setor de Ciências Humanas. Curso de Licenciatura em Letras Libras
dc.contributor.author.fl_str_mv Leonardi, Matheus Schulz, 1996-
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Xavier, André Nogueira, 1980-
contributor_str_mv Xavier, André Nogueira, 1980-
dc.subject.por.fl_str_mv LIBRAS (Lingua Brasileira de Sinais)
Morfologia
topic LIBRAS (Lingua Brasileira de Sinais)
Morfologia
description Orientador: Prof. Dr. André Nogueira Xavier
publishDate 2021
dc.date.issued.fl_str_mv 2021
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2022-05-25T13:42:16Z
dc.date.available.fl_str_mv 2022-05-25T13:42:16Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1884/74696
url https://hdl.handle.net/1884/74696
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 1 recurso online : PDF.
application/pdf mp4
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UFPR
instname:Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron:UFPR
instname_str Universidade Federal do Paraná (UFPR)
instacron_str UFPR
institution UFPR
reponame_str Repositório Institucional da UFPR
collection Repositório Institucional da UFPR
bitstream.url.fl_str_mv https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/74696/1/R_RESUMO_MATHEUS_SCHULZ%20LEONARDI.pdf
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/1884/74696/2/R_M_MATHEUS_SCHULZ_LEONARDI.mp4
bitstream.checksum.fl_str_mv cb99ac4011689e566c91880c38c354d6
e9550ad867da85d9339f5c7d7f2ec68f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UFPR - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801860271474475008

Registros relacionados