A PESQUISA DAS LÍNGUAS ESLAVAS NO CENÁRIO DA DIVERSIDADE LINGUÍSTICA DO BRASIL

• Autor(a) principal: Mendes Maciel, Myrna Estella
• Data de Publicação: 2019
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Cadernos do IL (Online)
• Texto Completo: https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/92658
• topic: Imigração eslava; contato linguísticos; línguas eslavas; multilinguismo.

 O presente artigo analisa o estado da arte da pesquisa de línguas de imigração eslava em contato com o português no contexto da diversidade linguística brasileira. A opção por abranger o grupo eslavo, justifica-se por ampliar o foco de estudos e permitir, através da complementação e compartilhamento de resultados de pesquisa, chegar a uma visão clara e consistente do comportamento linguístico. Este artigo contempla as teses, dissertações e artigos, bem como demais produções de conhecimento sobre esses grupos de fala, fornecendo assim, um quadro de partida que sirva de base para as pesquisas linguísticas futuras. Este levantamento tem como fonte bancos de dados de Universidades e revistas eletrônicas, a partir de publicações e escritos desde 1956. A primeira parte analisa a temática dos imigrantes eslavos (poloneses, ucranianos, russos) na perspectiva histórica de imigração. Na segunda parte, priorizam-se estudos descritivos dessas línguas de imigração no nível da fonologia e fonética, morfologia e sintaxe, semântica, análise do discurso, processos identitários, com enfoque sociolinguístico, plurilinguístico-dialetológico ou de sociologia da linguagem. Sua relevância está em identificar e organizar bancos de dados, delimitando a presença, vitalidade e manutenção ou perda dessas línguas no cenário da diversidade linguística do Brasil.