EL CALIGRAMA DEL LIBER SANCTI ANDREAE DE CASTELLO

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pascua Vílchez, Fidel
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Cadernos do IL (Online)
Texto Completo: https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/93001
Resumo: Análisis, transcripción y traducción del folio 1-verso del manuscrito Ms528 de la Bibliothèque Municipale de Cambrai (Francia), un códice inédito del siglo XII. Con base en el propio manuscrito, en Sánchez Prieto (2015) y en Godoi (2015), entre otros, analizamos su estructura, su contenido y su mensaje, ofreciendo, además, la transcripción completa a caracteres en fuente Times New Roman y su traducción. Concluimos que se trata de un tipo de escritura dedálica que comparte características de la escritura acróstica, teléstica y mesóstica; el folio no formaba parte inicial del códice; la estructura del caligrama es simétrica; contiene un error en la línea 38; el contenido es un canto de alabanza a Cristo, desde su nacimiento hasta la Resurrección.
id UFRGS-12_9f00c4e568407dcb09141d8e6be1f18c
oai_identifier_str oai:seer.ufrgs.br:article/93001
network_acronym_str UFRGS-12
network_name_str Cadernos do IL (Online)
repository_id_str
spelling EL CALIGRAMA DEL LIBER SANCTI ANDREAE DE CASTELLOEscritura dedálicaMs528 de CambraiManuscrito iluminado.Análisis, transcripción y traducción del folio 1-verso del manuscrito Ms528 de la Bibliothèque Municipale de Cambrai (Francia), un códice inédito del siglo XII. Con base en el propio manuscrito, en Sánchez Prieto (2015) y en Godoi (2015), entre otros, analizamos su estructura, su contenido y su mensaje, ofreciendo, además, la transcripción completa a caracteres en fuente Times New Roman y su traducción. Concluimos que se trata de un tipo de escritura dedálica que comparte características de la escritura acróstica, teléstica y mesóstica; el folio no formaba parte inicial del códice; la estructura del caligrama es simétrica; contiene un error en la línea 38; el contenido es un canto de alabanza a Cristo, desde su nacimiento hasta la Resurrección.UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)2019-10-29info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/9300110.22456/2236-6385.93001Cadernos do IL; n. 59 (2019); 370-3852236-6385reponame:Cadernos do IL (Online)instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSspahttps://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/93001/54514Copyright (c) 2019 Fidel Pascua Vílchezinfo:eu-repo/semantics/openAccessPascua Vílchez, Fidel2020-06-11T20:37:26Zoai:seer.ufrgs.br:article/93001Revistahttps://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/PUBhttps://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/oaicadiletras@gmail.com||cadernosdoil@ufrgs.br||cadiletras@gmail.com|| cadernosdoil@ufrgs.br2236-63850104-1886opendoar:2020-06-11T20:37:26Cadernos do IL (Online) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.none.fl_str_mv EL CALIGRAMA DEL LIBER SANCTI ANDREAE DE CASTELLO
title EL CALIGRAMA DEL LIBER SANCTI ANDREAE DE CASTELLO
spellingShingle EL CALIGRAMA DEL LIBER SANCTI ANDREAE DE CASTELLO
Pascua Vílchez, Fidel
Escritura dedálica
Ms528 de Cambrai
Manuscrito iluminado.
title_short EL CALIGRAMA DEL LIBER SANCTI ANDREAE DE CASTELLO
title_full EL CALIGRAMA DEL LIBER SANCTI ANDREAE DE CASTELLO
title_fullStr EL CALIGRAMA DEL LIBER SANCTI ANDREAE DE CASTELLO
title_full_unstemmed EL CALIGRAMA DEL LIBER SANCTI ANDREAE DE CASTELLO
title_sort EL CALIGRAMA DEL LIBER SANCTI ANDREAE DE CASTELLO
author Pascua Vílchez, Fidel
author_facet Pascua Vílchez, Fidel
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pascua Vílchez, Fidel
dc.subject.por.fl_str_mv Escritura dedálica
Ms528 de Cambrai
Manuscrito iluminado.
topic Escritura dedálica
Ms528 de Cambrai
Manuscrito iluminado.
description Análisis, transcripción y traducción del folio 1-verso del manuscrito Ms528 de la Bibliothèque Municipale de Cambrai (Francia), un códice inédito del siglo XII. Con base en el propio manuscrito, en Sánchez Prieto (2015) y en Godoi (2015), entre otros, analizamos su estructura, su contenido y su mensaje, ofreciendo, además, la transcripción completa a caracteres en fuente Times New Roman y su traducción. Concluimos que se trata de un tipo de escritura dedálica que comparte características de la escritura acróstica, teléstica y mesóstica; el folio no formaba parte inicial del códice; la estructura del caligrama es simétrica; contiene un error en la línea 38; el contenido es un canto de alabanza a Cristo, desde su nacimiento hasta la Resurrección.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-10-29
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/93001
10.22456/2236-6385.93001
url https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/93001
identifier_str_mv 10.22456/2236-6385.93001
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/93001/54514
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 Fidel Pascua Vílchez
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 Fidel Pascua Vílchez
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
publisher.none.fl_str_mv UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
dc.source.none.fl_str_mv Cadernos do IL; n. 59 (2019); 370-385
2236-6385
reponame:Cadernos do IL (Online)
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Cadernos do IL (Online)
collection Cadernos do IL (Online)
repository.name.fl_str_mv Cadernos do IL (Online) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv cadiletras@gmail.com||cadernosdoil@ufrgs.br||cadiletras@gmail.com|| cadernosdoil@ufrgs.br
_version_ 1799766224328982528

Registros relacionados