TERMINOLOGIA, METÁFORA E OUTROS FENÔMENOS QUE DESAFIAM O PRINCÍPIO DA UNIVOCIDADE: ANÁLISE QUALITATIVA DE UNIDADES TERMINOLÓGICAS

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: de Oliveira, Tamara Melo
Data de Publicação: 2012
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Cadernos do IL (Online)
Texto Completo: https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/26058
Resumo: Neste  trabalho,  analisamos  duas  unidades  lexicais  (abertura  e  alçamento/elevação) presentes  no  Dicionário  de  Linguagem e  Linguística  (TRASK,  2004),  com o intuito  de  verificar  a existência de metáfora, polissemia, homonímia e sinonímia nesses termos. O objetivo dessa análise é mostrar que esses fenômenos estão presentes na constituição das terminologias, ao contrário do que pretendiam  as  teorias  clássicas  terminológicas,  que  postulavam  a  ausência  de  ambiguidades  na constituição dos termos, defendendo, assim, o princípio da univocidade. Como bases teóricas, utilizamos, principalmente os postulados da Teoria Comunicativa da Terminologia e os da Teoria Sociocognitiva da Terminologia,  que defendem a importância de se considerarem,  na constituição de terminologias,  a presença de elementos linguísticos não desejados pelas teorias clássicas.  A abordagem de metáfora utilizada é a Teoria da Metáfora Conceitual.
id UFRGS-12_de3c2dc2b794a63d91bc13f4329c5fff
oai_identifier_str oai:seer.ufrgs.br:article/26058
network_acronym_str UFRGS-12
network_name_str Cadernos do IL (Online)
repository_id_str
spelling TERMINOLOGIA, METÁFORA E OUTROS FENÔMENOS QUE DESAFIAM O PRINCÍPIO DA UNIVOCIDADE: ANÁLISE QUALITATIVA DE UNIDADES TERMINOLÓGICASTerminologia – Metáfora – Princípio da univocidadeNeste  trabalho,  analisamos  duas  unidades  lexicais  (abertura  e  alçamento/elevação) presentes  no  Dicionário  de  Linguagem e  Linguística  (TRASK,  2004),  com o intuito  de  verificar  a existência de metáfora, polissemia, homonímia e sinonímia nesses termos. O objetivo dessa análise é mostrar que esses fenômenos estão presentes na constituição das terminologias, ao contrário do que pretendiam  as  teorias  clássicas  terminológicas,  que  postulavam  a  ausência  de  ambiguidades  na constituição dos termos, defendendo, assim, o princípio da univocidade. Como bases teóricas, utilizamos, principalmente os postulados da Teoria Comunicativa da Terminologia e os da Teoria Sociocognitiva da Terminologia,  que defendem a importância de se considerarem,  na constituição de terminologias,  a presença de elementos linguísticos não desejados pelas teorias clássicas.  A abordagem de metáfora utilizada é a Teoria da Metáfora Conceitual.UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)2012-02-17info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/2605810.22456/2236-6385.26058Cadernos do IL; n. 42 (2011); 308-3192236-6385reponame:Cadernos do IL (Online)instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSporhttps://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/26058/15245de Oliveira, Tamara Meloinfo:eu-repo/semantics/openAccess2012-03-02T21:01:59Zoai:seer.ufrgs.br:article/26058Revistahttps://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/PUBhttps://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/oaicadiletras@gmail.com||cadernosdoil@ufrgs.br||cadiletras@gmail.com|| cadernosdoil@ufrgs.br2236-63850104-1886opendoar:2012-03-02T21:01:59Cadernos do IL (Online) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false
dc.title.none.fl_str_mv TERMINOLOGIA, METÁFORA E OUTROS FENÔMENOS QUE DESAFIAM O PRINCÍPIO DA UNIVOCIDADE: ANÁLISE QUALITATIVA DE UNIDADES TERMINOLÓGICAS
title TERMINOLOGIA, METÁFORA E OUTROS FENÔMENOS QUE DESAFIAM O PRINCÍPIO DA UNIVOCIDADE: ANÁLISE QUALITATIVA DE UNIDADES TERMINOLÓGICAS
spellingShingle TERMINOLOGIA, METÁFORA E OUTROS FENÔMENOS QUE DESAFIAM O PRINCÍPIO DA UNIVOCIDADE: ANÁLISE QUALITATIVA DE UNIDADES TERMINOLÓGICAS
de Oliveira, Tamara Melo
Terminologia – Metáfora – Princípio da univocidade
title_short TERMINOLOGIA, METÁFORA E OUTROS FENÔMENOS QUE DESAFIAM O PRINCÍPIO DA UNIVOCIDADE: ANÁLISE QUALITATIVA DE UNIDADES TERMINOLÓGICAS
title_full TERMINOLOGIA, METÁFORA E OUTROS FENÔMENOS QUE DESAFIAM O PRINCÍPIO DA UNIVOCIDADE: ANÁLISE QUALITATIVA DE UNIDADES TERMINOLÓGICAS
title_fullStr TERMINOLOGIA, METÁFORA E OUTROS FENÔMENOS QUE DESAFIAM O PRINCÍPIO DA UNIVOCIDADE: ANÁLISE QUALITATIVA DE UNIDADES TERMINOLÓGICAS
title_full_unstemmed TERMINOLOGIA, METÁFORA E OUTROS FENÔMENOS QUE DESAFIAM O PRINCÍPIO DA UNIVOCIDADE: ANÁLISE QUALITATIVA DE UNIDADES TERMINOLÓGICAS
title_sort TERMINOLOGIA, METÁFORA E OUTROS FENÔMENOS QUE DESAFIAM O PRINCÍPIO DA UNIVOCIDADE: ANÁLISE QUALITATIVA DE UNIDADES TERMINOLÓGICAS
author de Oliveira, Tamara Melo
author_facet de Oliveira, Tamara Melo
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv de Oliveira, Tamara Melo
dc.subject.por.fl_str_mv Terminologia – Metáfora – Princípio da univocidade
topic Terminologia – Metáfora – Princípio da univocidade
description Neste  trabalho,  analisamos  duas  unidades  lexicais  (abertura  e  alçamento/elevação) presentes  no  Dicionário  de  Linguagem e  Linguística  (TRASK,  2004),  com o intuito  de  verificar  a existência de metáfora, polissemia, homonímia e sinonímia nesses termos. O objetivo dessa análise é mostrar que esses fenômenos estão presentes na constituição das terminologias, ao contrário do que pretendiam  as  teorias  clássicas  terminológicas,  que  postulavam  a  ausência  de  ambiguidades  na constituição dos termos, defendendo, assim, o princípio da univocidade. Como bases teóricas, utilizamos, principalmente os postulados da Teoria Comunicativa da Terminologia e os da Teoria Sociocognitiva da Terminologia,  que defendem a importância de se considerarem,  na constituição de terminologias,  a presença de elementos linguísticos não desejados pelas teorias clássicas.  A abordagem de metáfora utilizada é a Teoria da Metáfora Conceitual.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-02-17
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/26058
10.22456/2236-6385.26058
url https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/26058
identifier_str_mv 10.22456/2236-6385.26058
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/26058/15245
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
publisher.none.fl_str_mv UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
dc.source.none.fl_str_mv Cadernos do IL; n. 42 (2011); 308-319
2236-6385
reponame:Cadernos do IL (Online)
instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
instname_str Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron_str UFRGS
institution UFRGS
reponame_str Cadernos do IL (Online)
collection Cadernos do IL (Online)
repository.name.fl_str_mv Cadernos do IL (Online) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
repository.mail.fl_str_mv cadiletras@gmail.com||cadernosdoil@ufrgs.br||cadiletras@gmail.com|| cadernosdoil@ufrgs.br
_version_ 1799766223223783424

Registros relacionados