Who is in charge when I have a headache? : Brazilian version of the Headache-Specific Locus of Control Scale
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2021 |
Outros Autores: | , , , , , , , |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | eng |
Título da fonte: | Repositório Institucional da UFRGS |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/10183/232003 |
Resumo: | Introdução: O lócus de controle específico para a dor de cabeça (LOC) refere-se às crenças dos indivíduos acerca de seu controle sobre o início, o curso e as consequências das dores de cabeça. As crenças sobre LOC têm sido associadas à depressão, às estratégias de enfrentamento, à incapacidade relacionada às dores de cabeça e aos resultados do tratamento. Objetivo: Testar a adaptação transcultural e as propriedades psicométricas de uma versão brasileira da Escala de Lócus de Controle Específico para Dor de Cabeça (HSLC). Método: Cento e trinta e quatro pacientes ambulatoriais com enxaqueca completaram a HSLC e medidas de sintomas psicopatológicos, catastrofização da dor, depressão, ansiedade, qualidade de vida e incapacidade relacionada à dor de cabeça. Resultados: A estrutura de 3 fatores da HSLC (LOC-P, LOC-C e LOC-I) foi confirmada na amostra brasileira. O instrumento demonstrou boa consistência interna, com α de Cronbach de 0,77 para HSLC total e de 0,70, 0,83 e 0,87 para LOC-P, LOC-C e LOC-I, respectivamente. LOC-C correlacionou-se com a frequência e a intensidade da dor de cabeça. Acompanhado de intensidade da dor de cabeça, depressão e catastrofização da dor, o LOC-I foi responsável por 45% da variância (R2 ajustado=0,45; F=12,97; p<0,01) na incapacidade relacionada à dor de cabeça. Conclusões: A versão brasileira da HSLC é uma medida válida e confiável de crenças de LOC específicas para dor de cabeça. É importante considerar o equilíbrio entre os três LOCs para cada indivíduo, em vez de interpretá-los separadamente. |
id |
UFRGS-2_075dc160077bb827e4406e0e02af1419 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:www.lume.ufrgs.br:10183/232003 |
network_acronym_str |
UFRGS-2 |
network_name_str |
Repositório Institucional da UFRGS |
repository_id_str |
|
spelling |
Vieira, Rebeca Veras de AndradeKowacs, FernandoLondero, Renata GomesBarea, Liselotte MenkeGrassi, VaniseRodrigues, Luiz Eduardo BarcellosSantos, Eduardo PachecoGomes, William BarbosaGauer, Gustavo2021-11-19T04:31:25Z20210004-282Xhttp://hdl.handle.net/10183/232003001130656Introdução: O lócus de controle específico para a dor de cabeça (LOC) refere-se às crenças dos indivíduos acerca de seu controle sobre o início, o curso e as consequências das dores de cabeça. As crenças sobre LOC têm sido associadas à depressão, às estratégias de enfrentamento, à incapacidade relacionada às dores de cabeça e aos resultados do tratamento. Objetivo: Testar a adaptação transcultural e as propriedades psicométricas de uma versão brasileira da Escala de Lócus de Controle Específico para Dor de Cabeça (HSLC). Método: Cento e trinta e quatro pacientes ambulatoriais com enxaqueca completaram a HSLC e medidas de sintomas psicopatológicos, catastrofização da dor, depressão, ansiedade, qualidade de vida e incapacidade relacionada à dor de cabeça. Resultados: A estrutura de 3 fatores da HSLC (LOC-P, LOC-C e LOC-I) foi confirmada na amostra brasileira. O instrumento demonstrou boa consistência interna, com α de Cronbach de 0,77 para HSLC total e de 0,70, 0,83 e 0,87 para LOC-P, LOC-C e LOC-I, respectivamente. LOC-C correlacionou-se com a frequência e a intensidade da dor de cabeça. Acompanhado de intensidade da dor de cabeça, depressão e catastrofização da dor, o LOC-I foi responsável por 45% da variância (R2 ajustado=0,45; F=12,97; p<0,01) na incapacidade relacionada à dor de cabeça. Conclusões: A versão brasileira da HSLC é uma medida válida e confiável de crenças de LOC específicas para dor de cabeça. É importante considerar o equilíbrio entre os três LOCs para cada indivíduo, em vez de interpretá-los separadamente.Background: Headache-Specific Locus of Control (LOC) refers to individuals’ beliefs about their control over the onset, course and consequences of headaches. LOC beliefs have been associated with depression, coping strategies, headache-related disability and treatment outcomes. Objective: To test the cross-cultural adaptation and psychometric properties of a Brazilian version of the Headache-Specific Locus of Control Scale (HSLC). Methods: One hundred and thirty-four migraine outpatients completed the HSLC and provided measurements of psychopathological symptoms, pain catastrophizing, depression, anxiety, quality of life and headache-related disability. Results: The three-factor structure of the HSLC (LOC-P, LOC-C and LOC-I) was confirmed in the Brazilian sample. The instrument showed good internal consistency, with Cronbach's α of 0.77 for total HSLC and 0.70, 0.83 and 0.87, for LOC-P, LOC-C and LOC-I, respectively. LOC-C correlated with headache frequency and headache intensity. Along with headache intensity, depression and pain catastrophizing, LOC-I accounted for 45% of the variance (adjusted R2=0.45; F=12.97; p<0.01) in headache-related disability. Conclusions: The Brazilian version of the HSLC is a valid and reliable measure of headache-specific LOC beliefs. It is important to consider the balance between the three LOCs for each individual, instead of interpreting them separately.application/pdfengArquivos de neuro-psiquiatria. São Paulo. Vol. 79, n. 3 (mar. 2021), p. 222-228Transtornos da cefaleiaEstudos de validaçãoCatastrofizaçãoMigraine disordersValidation studyDepressionAnxietyCatastrophizationWho is in charge when I have a headache? : Brazilian version of the Headache-Specific Locus of Control ScaleQuem está no comando quando tenho uma cefaleia? : versão brasileira de Escala de Lócus de Controle Específica para Cefaleiainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/otherinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UFRGSinstname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)instacron:UFRGSTEXT001130656.pdf.txt001130656.pdf.txtExtracted Texttext/plain36650http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/232003/2/001130656.pdf.txt2cd497aa951e3ff3ab405766adc4904bMD52ORIGINAL001130656.pdfTexto completo (inglês)application/pdf171967http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/232003/1/001130656.pdfde8d5c1d25ba8e89ec7a4572f205a571MD5110183/2320032021-11-20 05:41:49.704931oai:www.lume.ufrgs.br:10183/232003Repositório de PublicaçõesPUBhttps://lume.ufrgs.br/oai/requestopendoar:2021-11-20T07:41:49Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
Who is in charge when I have a headache? : Brazilian version of the Headache-Specific Locus of Control Scale |
dc.title.alternative.pt.fl_str_mv |
Quem está no comando quando tenho uma cefaleia? : versão brasileira de Escala de Lócus de Controle Específica para Cefaleia |
title |
Who is in charge when I have a headache? : Brazilian version of the Headache-Specific Locus of Control Scale |
spellingShingle |
Who is in charge when I have a headache? : Brazilian version of the Headache-Specific Locus of Control Scale Vieira, Rebeca Veras de Andrade Transtornos da cefaleia Estudos de validação Catastrofização Migraine disorders Validation study Depression Anxiety Catastrophization |
title_short |
Who is in charge when I have a headache? : Brazilian version of the Headache-Specific Locus of Control Scale |
title_full |
Who is in charge when I have a headache? : Brazilian version of the Headache-Specific Locus of Control Scale |
title_fullStr |
Who is in charge when I have a headache? : Brazilian version of the Headache-Specific Locus of Control Scale |
title_full_unstemmed |
Who is in charge when I have a headache? : Brazilian version of the Headache-Specific Locus of Control Scale |
title_sort |
Who is in charge when I have a headache? : Brazilian version of the Headache-Specific Locus of Control Scale |
author |
Vieira, Rebeca Veras de Andrade |
author_facet |
Vieira, Rebeca Veras de Andrade Kowacs, Fernando Londero, Renata Gomes Barea, Liselotte Menke Grassi, Vanise Rodrigues, Luiz Eduardo Barcellos Santos, Eduardo Pacheco Gomes, William Barbosa Gauer, Gustavo |
author_role |
author |
author2 |
Kowacs, Fernando Londero, Renata Gomes Barea, Liselotte Menke Grassi, Vanise Rodrigues, Luiz Eduardo Barcellos Santos, Eduardo Pacheco Gomes, William Barbosa Gauer, Gustavo |
author2_role |
author author author author author author author author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Vieira, Rebeca Veras de Andrade Kowacs, Fernando Londero, Renata Gomes Barea, Liselotte Menke Grassi, Vanise Rodrigues, Luiz Eduardo Barcellos Santos, Eduardo Pacheco Gomes, William Barbosa Gauer, Gustavo |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Transtornos da cefaleia Estudos de validação Catastrofização |
topic |
Transtornos da cefaleia Estudos de validação Catastrofização Migraine disorders Validation study Depression Anxiety Catastrophization |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Migraine disorders Validation study Depression Anxiety Catastrophization |
description |
Introdução: O lócus de controle específico para a dor de cabeça (LOC) refere-se às crenças dos indivíduos acerca de seu controle sobre o início, o curso e as consequências das dores de cabeça. As crenças sobre LOC têm sido associadas à depressão, às estratégias de enfrentamento, à incapacidade relacionada às dores de cabeça e aos resultados do tratamento. Objetivo: Testar a adaptação transcultural e as propriedades psicométricas de uma versão brasileira da Escala de Lócus de Controle Específico para Dor de Cabeça (HSLC). Método: Cento e trinta e quatro pacientes ambulatoriais com enxaqueca completaram a HSLC e medidas de sintomas psicopatológicos, catastrofização da dor, depressão, ansiedade, qualidade de vida e incapacidade relacionada à dor de cabeça. Resultados: A estrutura de 3 fatores da HSLC (LOC-P, LOC-C e LOC-I) foi confirmada na amostra brasileira. O instrumento demonstrou boa consistência interna, com α de Cronbach de 0,77 para HSLC total e de 0,70, 0,83 e 0,87 para LOC-P, LOC-C e LOC-I, respectivamente. LOC-C correlacionou-se com a frequência e a intensidade da dor de cabeça. Acompanhado de intensidade da dor de cabeça, depressão e catastrofização da dor, o LOC-I foi responsável por 45% da variância (R2 ajustado=0,45; F=12,97; p<0,01) na incapacidade relacionada à dor de cabeça. Conclusões: A versão brasileira da HSLC é uma medida válida e confiável de crenças de LOC específicas para dor de cabeça. É importante considerar o equilíbrio entre os três LOCs para cada indivíduo, em vez de interpretá-los separadamente. |
publishDate |
2021 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2021-11-19T04:31:25Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2021 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/other |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10183/232003 |
dc.identifier.issn.pt_BR.fl_str_mv |
0004-282X |
dc.identifier.nrb.pt_BR.fl_str_mv |
001130656 |
identifier_str_mv |
0004-282X 001130656 |
url |
http://hdl.handle.net/10183/232003 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
eng |
language |
eng |
dc.relation.ispartof.pt_BR.fl_str_mv |
Arquivos de neuro-psiquiatria. São Paulo. Vol. 79, n. 3 (mar. 2021), p. 222-228 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da UFRGS instname:Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) instacron:UFRGS |
instname_str |
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) |
instacron_str |
UFRGS |
institution |
UFRGS |
reponame_str |
Repositório Institucional da UFRGS |
collection |
Repositório Institucional da UFRGS |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/232003/2/001130656.pdf.txt http://www.lume.ufrgs.br/bitstream/10183/232003/1/001130656.pdf |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
2cd497aa951e3ff3ab405766adc4904b de8d5c1d25ba8e89ec7a4572f205a571 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da UFRGS - Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1801225042811420672 |