Variação na língua escrita gaúcha oitocentista : levantamento de algumas formas linguísticas

• Autor(a) principal: Silva, Rafael Silveira da
• Data de Publicação: 2013
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UFRGS
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10183/95007
• topic: Variação lingüística; Língua portuguesa; Variáveis lingüísticas; Jornais; Cartas; Educação : Século XIX; Linguistic variation in the XIX century; Gaúcho Portuguese in the nineteenth century; Linguistic variables raise in letters; Newspapers of the nineteenth century

Este trabalho trata de levantar e procura evidenciar algumas formas linguísticas variáveis do português oitocentista do Brasil encontradas em alguns jornais e cartas pessoais escritas no Rio Grande do Sul. O estudo tem como objetivo verificar o uso do pronome antes ou depois do verbo (próclise ou ênclise) e de formas pessoais e de tratamento, como tu/você/vosmecê, te/ti/lhe, seu/teu. As hipóteses levantadas para o exame deste material são: 1) há uma diferença na obtenção de dados em jornais e cartas devido ao tipo de texto; 2) há variação no uso e colocação de pronomes, demonstrando a construção de uma norma para uma variedade do português brasileiro. Com isso, espera-se contribuir para uma história do português brasileiro, tendo como fonte registros escritos do século XIX.